los echo de menos
I miss them · I miss y'all · I miss you · I miss you guys
echar de menos oor Engels
echar de menos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
miss
en
to feel the absence of someone or something
Te echo de menos, hace una semana que no te veo.
I miss you, it's been a week since I last saw you.
long
No sé cuánto tiempo lo echaré de menos.
I don't know how long it'll be like this.
yearn
Él echa de menos a su familia.
She yearns for her family.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Miss · escape · long for · regret · to long for · to miss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me vas a echar de menos, pero no lo quieres admitir.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyLiterature Literature
Te voy a echar de menos mientras no estés.
Remember, tear gas and smoke grenades only!Literature Literature
Te echaré de menos, Chulbul.
Of no concern to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A parte de la gente del trabajo, no había nadie que la echara de menos.
On the other side of these bars will be baitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Parecía resentido, como si echara de menos a su viejo amigo.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tLiterature Literature
—Neptune me echará de menos —comentó él cuando bajaban las escaleras.
Amyl nitrate is often available to heartpatientsLiterature Literature
Lo vamos a echar de menos en el departamento.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberLiterature Literature
Pero sí echaré de menos sus lecciones de historia.
It was me just now.Do you see?Literature Literature
De repente, Ruta empezó a echar de menos a su madre, aunque estaban a mediados del invierno.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryLiterature Literature
-Sólo voy a echar de menos el coche.
No, she went to some party off BeachwoodLiterature Literature
—No me echarás de menos, tonta, porque estaré por aquí en vacaciones y fechas así.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryLiterature Literature
Mamá, te echaré de menos, mamá.
Rubik- dzhan- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie volverá a echar de menos a esos desgraciados.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo voy a echar de menos esta.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that hehad to hire some help to look out for the bad childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matar a alguien a quien nadie vaya a echar de menos.
That way the chickens think it' s day and they eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de que Jos pudiera hablar de nuevo, Zan dijo: —Nadie echará de menos unas pocas plantas.
Spending government money on unauthorized missionsLiterature Literature
Te echaré de menos, mamá.
I' m going to get back to my dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bueno, si eso es todo lo que echará de menos...
European contract law (debateLiterature Literature
¿Me echarás de menos?
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ésa es la afortunada naturaleza del lugar, y la parte que echaré de menos.
I miss not hearing the pianoLiterature Literature
Echaré de menos su escepticismo porque vamos a necesitarlo.
I' m your puppy!Literature Literature
Voy a echar de menos estas llamadas.
I bet he strangled him with a chain!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Echarás de menos una cuando lleguemos y nos topemos con esos sables samurais.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Voy a echar de menos este lugar, maldita sea —dijo Collum.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulLiterature Literature
Te voy a echar de menos.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9977 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.