echó una mirada retrospectiva a su vida
she cast a retrospective look over her life
echar una mirada oor Engels
echar una mirada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
squint
Ellas echan una mirada, parece que alguien va a ponerles gasolina.
They got their eyes squinted up, like, uh... someone's gonna pour gasoline on'em.
take a look
en
to examine or observe
Por favor, déjame echar una mirada al menú.
Please let me take a look at the menu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acababa de echar una mirada casual por la ventana.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tLiterature Literature
Estabais observándonos y cuando nos visteis cavar aquí, decidisteis echar una mirada en persona
I brought snacksLiterature Literature
Asiento lentamente y vuelvo a echar una mirada a los pasteles.
Nobody' s complained until nowLiterature Literature
—¿Tiene alguna información acerca del Quest a la que pudiéramos echar una mirada?
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughLiterature Literature
Hazram volvió a echar una mirada al campamento, a los viajantes y a los rebeldes.
Are you from Kony a?Literature Literature
Lo único que tendría que hacer sería echar una mirada a la cara de aquel hijo de puta.
In any case the appropriate box shall beLiterature Literature
Te prometo que le echaré una mirada.
Heavier paper (#lbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya había ido a echar una mirada a la casa de MacLeod, pero no encontró nada.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialLiterature Literature
Cuando quiero comprender a alguien rápidamente, me basta echar una mirada a su biblioteca.
He was here a minute agoLiterature Literature
Quieres echar una mirada a tu alrededor y decir: «Sólo yo tengo ESTO».
That depends on how good a sailor you areLiterature Literature
Se arriesgó a echar una mirada a tierra: volaban bajo y a mucha velocidad.
You look olderLiterature Literature
Bueno, ya estamos aquí, la máquina está encendida, podríamos echar una mirada.
tell me what it is and lll do itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿No podemos aterrizar y echar una mirada a los pájaros desde más cerca?
You think of that all by yourself, Mike?Literature Literature
Tendremos que bajar y echar una mirada.
They shall apply these provisions as from # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me limité a echar una mirada perezosa alrededor y me paré tranquilamente frente a la mesa
His abdominal organs are reversedLiterature Literature
Voy a echar una mirada para ver si todo está en orden.
What about history?Literature Literature
Echaré una mirada a su detector pero sólo por mera curiosidad.
Nah, I was talking about SteveLiterature Literature
Bien, le echaré una mirada
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfopensubtitles2 opensubtitles2
Decidió echar una mirada al interior del hangar para asegurarse si Benson se encontraba allí.
Yeah, it' s niceLiterature Literature
Pero de las cuatro piezas que me trajeron para que les echara una mirada, dos eran imitaciones.
How is your movie going?Literature Literature
Déjeme echar una mirada.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les echaré una mirada, y si no encuentro nada, empezaré a trabajar desde otras perspectivas.
Behind it is a failed amusement parkLiterature Literature
¿Te gustaría echar una mirada, domine?
Excuse me, any of you remembers a song byLiterature Literature
Realmente creo que ustedes deberían echar una mirada a todos esos resultados del laboratorio.
He got two step closer to the door than anyliving soul before himLiterature Literature
Voy a echar una mirada a la casa, a ver qué más se llevaron de este tipo.
Join me in raising a glass in tributeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2589 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.