la mamá anfitriona
host mom
el anfitrión oor Engels
el anfitrión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Host
El anfitrión cortó el pavo para los invitados.
The host carved the turkey for the guests.
host
El anfitrión cortó el pavo para los invitados.
The host carved the turkey for the guests.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tú eres el anfitrión.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, entonces ¿ Cuál es tu sugerencia? y no digo de ser el anfitrión en otra fiesta
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallopensubtitles2 opensubtitles2
Las conexiones con el anfitrión se crean enviando un mensaje de establecimiento en un momento del tiempo.
Led, may I remind you, by a British- serving officerWikiMatrix WikiMatrix
Un brindis por el anfitrión
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsopensubtitles2 opensubtitles2
No me gusta tu foto con el anfitrion
We' # flip a coinopensubtitles2 opensubtitles2
Más tarde, el anfitrión guió a los invitados durante un recorrido por las salas del edificio.
What about this on here instead, mom?Literature Literature
Mas el Anfitrión de la Tierra piensa de otra manera.
you know, he let us believe that there outside it was nothingLiterature Literature
Se que el anfitrion eligue el libro, pero sinceramente, Julie, no leeriamos esto Jul ni en el baño
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansopensubtitles2 opensubtitles2
Si no se lo quitamos, el anfitrión también morirá.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El anfitrión más experimentado y contenido del mundo se había dejado llevar y había cometido un error garrafal.
I could fix it for youLiterature Literature
En Power 106, es el anfitrión de la Felli Fel transmitidos los sábados por la noche.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillWikiMatrix WikiMatrix
Seré el anfitrión de la maldita fiesta.
Master, the mayor has come to see youLiterature Literature
Mi país se enorgullece de ser el anfitrión de la conferencia que se celebrará a mediados de octubre
Beggin ' your pardon, sir, butMultiUn MultiUn
Quien es el anfitrion?
I' il pay you three times the amountopensubtitles2 opensubtitles2
El invitado no se encarga de reservar asientos y asignarlos a otros como si él fuera el anfitrión.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticjw2019 jw2019
Es el anfitrión compatible del holandés.
But I' il see what I can doLiterature Literature
El anfitrión y los huéspedes fueron hacia aquella deslumbrante belleza que se llamaba Orgeluse.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentLiterature Literature
Voy a ser el anfitrión hasta el final.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los dirigentes agradecieron el ofrecimiento del Canadá de ser el anfitrión de la próxima Cumbre en Muskoka en
Emmaus when Jesus suddenly appears to themMultiUn MultiUn
Y puesto que soy el anfitrión de esta pequeña velada, me temo que tendrás que complacerme.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesLiterature Literature
El anfitrión sugirió que me marchara.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gendercapacity in the European Community itself.Literature Literature
El recorrido de su residencia oficial también resultó divertido para el anfitrión como para la invitada.
We get the whole ball of waxgv2019 gv2019
El anfitrión alimentaba y proporcionaba alojamiento al huésped, de quien se esperaba recompensa únicamente con gratitud.
I said, get out of the car, now!WikiMatrix WikiMatrix
Gracias de nuevo por ser el anfitrión de la beneficencia.
It' s so funny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susan permaneció del brazo de Hugo y conversaba animadamente con el anfitrión acerca de caballos.
He was hurt really badlyLiterature Literature
80987 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.