Partes no incluidas en el anexo I
Non-Annex I Parties
el anexo oor Engels
el anexo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
annex
attachment
El mandato de la Comisión figura en el anexo de esta carta (véase el anexo).
The terms of reference for the Commission are herewith attached (see annex).
enclosure
Los detalles figuran en los anexos al presente informe.
Details are contained in the enclosures to this report.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Ejecución en las Partes Incluidas en el Anexo I (Subprograma de)
Annex I Implementation Subprogramme
Grupo de trabajo ad hoc sobre los principios para la revisión del Anexo 3 y de los PANS-MET
Ad hoc Working Group on Principles for Revision of Annex 3 and PANS-MET
Grupo de estudio sobre la aplicación del Anexo 6 a los vuelos no regulares
OPS · Study Group on the Application of ICAO Annex 6 to Non-Scheduled Operations
Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención
CGE · Consultative Group of Experts on national communications from Parties not included in Annex I to the Convention
Reunión de Técnicos y Juristas Convocada para Preparar un Proyecto de Protocolo Anexo al Acuerdo sobre la Importación de Objetos de Carácter Educativo, Científico y Cultural
Meeting of Technical and Legal Experts to Prepare a Draft Protocol to the Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
% vol. en la zona vitícola A a que se refiere el anexo IX
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of Americaoj4 oj4
El Anexo del presente Acuerdo forma parte integrante del mismo.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentEuroParl2021 EuroParl2021
Para un subconjunto de variables indicadas en el anexo I, sólo es necesaria la tabla A.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itEurLex-2 EurLex-2
(2) El anexo presenta de forma sintética y a título de información las competencias y actividades de Eurojust.
Scorpio, a cigarette?EurLex-2 EurLex-2
En el anexo II, se sustituyen las partes II y III del cuadro 3 por las siguientes:
Sweety, that wasn' t your faultEurLex-2 EurLex-2
a) proceder de Estados miembros o regiones relacionados en el anexo I; o bien
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsEurLex-2 EurLex-2
c) si se atraviesan los territorios mencionados en el Anexo I, los lotes:
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?EurLex-2 EurLex-2
a) la cantidad que se menciona en el Anexo,
No one run faster than meEurLex-2 EurLex-2
El Consejo, a propuesta de la Comisión y por mayoría cualificada, podrá modificar el anexo I.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingEurLex-2 EurLex-2
- el método de referencia para la determinación del grado de humedad será el mencionado en el Anexo II .
I' m going back inEurLex-2 EurLex-2
Serán de obligado cumplimiento las normas de transliteración que figuran en el anexo 2.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedEurLex-2 EurLex-2
Otra información sobre adsorción/desorción en función de los resultados del estudio requerido en el anexo VIII
A merry Christmas to you, BobEurLex-2 EurLex-2
Procede, por lo tanto, modificar el anexo XIV del Reglamento (UE) 2017/1509 en consecuencia.
Yeah, it' s niceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Las variables especificadas son las que se definen en el anexo II del Reglamento (CE) n° 1916/2000.
an anode delay time of # μs or less; andEurLex-2 EurLex-2
Sector o sectores afectados: Producción de los productos agrícolas enumerados en el anexo I del Tratado.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileEurLex-2 EurLex-2
El anexo 10, sección 5.1.2, letra a), del Reglamento no 49 de la CEPE se entenderá como sigue:
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.EuroParl2021 EuroParl2021
� Véase el anexo I, parte A.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree therenot-set not-set
El acuerdo de cooperación tendrá en cuenta el esquema indicativo que figura en el anexo III.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureEurLex-2 EurLex-2
Por ello, el anexo del Pacto relativo al calendario y al mandato es tan importante.
It won' t be longUN-2 UN-2
El anexo II se sustituye por el texto del anexo de la presente Decisión.
There is no difference between men and womeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El anexo V se sustituye por el texto que figura en el anexo I del presente Reglamento
Do you want a turn- on?oj4 oj4
por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2019/189]
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?Eurlex2019 Eurlex2019
En dicha Conferencia se aprobó la Declaración de Desarrollo Económico Mundial (Declaración de Zhuhai) (véase el anexo).
Because some ties are simplyUN-2 UN-2
El anexo I del Reglamento (CE) no #/# queda modificado como sigue
They' re busyoj4 oj4
Asimismo, los coeficientes correctores se crearán o retirarán y se actualizarán anualmente de acuerdo con el anexo XI.
Your mother could handle you, but I can' teurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
996821 sinne gevind in 504 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.