el encuentro de motivación oor Engels

el encuentro de motivación

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

pep rally

naamwoord

El encuentro de motivación... se trasladó al gimnasio pequeño
The Pep Rally has been relocated to the little gym

voorbeelde

El encuentro de motivación... se trasladó al gimnasio pequeño
The Pep Rally has been relocated to the little gym

En la actualidad, el estudio de la motivación se encuentra en medio de la era de las miniteorías.
Motivation study is currently in the midst of its mini-theories era.

—No es más que un encuentro de motivación para el partido de fútbol americano del sábado —explicó Laurie—.
“It's just a pep rally for the football game on Saturday,” Laurie explained.

Este tipo de motivación para el ego, en forma de eslogan, se encuentra muy arraigado en la cultura popular.
This kind of ego motivation, turned into slogans, is deeply ingrained in popular culture.

El Comité se encuentra preocupado por el despido sin motivación de al menos 11.000 trabajadores en el sector público como consecuencia de la aplicación del Decreto Ejecutivo 813 de 2011.
The Committee is concerned by the dismissal without cause of at least 11,000 public-sector workers as a consequence of the implementation of Executive Decree No. 813 of 2011.

Necesito a alguien con más conocimiento y más... motivación, para que encuentre el resto de las piedras por mí.
It needs someone with more knowledge and more ... motivation to find the rest of them for me.

En el núcleo de las motivaciones de la Comisión para presentar la propuesta de directiva se encuentra el objetivo de conseguir la “neutralidad tecnológica” de las normas de protección de la intimidad.
The need to ensure the 'technological neutrality' of privacy rules is one of the Commission's main arguments for proposing this directive.

La región de Bovec es, gracias a sus dones naturales y su amplia oferta, el punto de encuentro ideal para la organización de reuniones ejecutivas y programas de motivación.
Numerous marked trails make for pleasant walking and unforgettable picturesque views.

Transforma tu motivación: Reduce las quejas y encuentra el deseo de tu alma. 2.
Transform your motivation: Reduce craving and find your soul’s desire. 2.

3.2.1 El origen de la Inversión Socialmente Responsable (ISR) se encuentra ligado a motivaciones de índole moral.
3.2.1 The origins of socially responsible investment (SRI) are linked to moral principles.

Utilizando la información del examen realizado por el Programa para la Evaluación Internacional de Alumnos de la OCDE en 2006 (PISA 2006), se encuentra que la motivación tiene un efecto positivo sobre el rendimiento de los estudiantes.
By using the OECD's Programme for International Student Assessment 2006 (PISA 2006) test, we find that self-motivation has a positive effect on students' performance.

Le doy las gracias por su discurso; agradezco también al presidente de la Unión las amables palabras con las que ha introducido nuestro encuentro, presentando las motivaciones y el estilo de vuestro compromiso personal y asociativo.
I thank him for his address, and I am also grateful to the President of the UCID for courteously introducing our meeting and presenting the ideals and style of your commitment, as individuals and as an association.

Los programas de pasantías in situ abarcaron temas y actividades relativas a las enfermedades transmisibles, la prevención y el tratamiento del abuso de sustancias adictivas, la reinserción y la atención posterior al tratamiento, los encuentros de motivación, la prevención de la recaída y la intervención y el tratamiento ambulatorio.
The on-site internship programmes covered topics and activities on communicable diseases, substance abuse prevention and treatment, re-entry and aftercare, motivational interviewing, relapse prevention and intervention and outpatient treatment.

El proceso de atracción de las manifestaciones espaciales densificadas, encuentra su razón en la motivación del hombre.
The process of attraction of densified spatial manifestations finds its cause in the motivation of man.

169 El hecho de que esa motivación se encuentre en la parte dedicada a la apreciación de la situación de Interdean y no en la referida a Ziegler no puede desvirtuar esa conclusión.
169 The fact that that reasoning is contained in the section on the assessment of Interdean’s position and not that dealing with Ziegler is not capable of calling that finding into question.

Es decir, hace falta que cada religioso paulino, en sintonía con el espíritu de su fundador, sepa hallar las verdaderas motivaciones de su servicio eclesial y misionero en el encuentro intenso y prolongado con el Señor y en el redescubrimiento constante de las raíces de su propia vocación.
That is, every Pauline religious, in harmony with the founder's spirit, must be able to find in an intense and prolonged meeting with the Lord and in the constant rediscovery of the roots of his own vocation the true reasons for his ecclesial and missionary service.

Ahora bien, además de que esta alegación no encuentra apoyo alguno en la motivación que figura en el apartado 210 de la sentencia recurrida, no puede, en cualquier caso, demostrar que el Tribunal General desnaturalizó las pruebas.
However, in addition to the fact that that argument finds no support in the grounds set out in paragraph 210 of the judgment under appeal, it is not, in any event, capable of demonstrating that the General Court distorted the evidence.

57 Como la lectura de la primera motivación permitió que el demandante comprendiera las razones por las que se había incluido su nombre en las listas controvertidas y el Tribunal se encuentra en condiciones de ejercer su control sobre la fundamentación de esta motivación, procede concluir que el Consejo cumplió la obligación que le impone el artículo 296 TFUE.
57 Since the first statement of reasons enabled the applicant to understand the reasons for the inclusion of his name on the lists at issue and the Court is in a position to carry out its review as to whether that statement of reasons is well founded, it must be concluded that the Council has fulfilled the obligation laid down by Article 296 TFEU.

La acción, entonces, encuentra su raíz en la ley de la motivación, el terreno de la actuación, que es la causalidad, pero vista desde el interior.
Action then, finds its root in the law of motivation, the ground of acting, which is causality, but seen from the inside (afferent perception).

Pero esta voluntad de la Iglesia encuentra su motivación última en la relación que el celibato tiene con la ordenación sagrada, que configura al sacerdote con Jesucristo, Cabeza y Esposo de la Iglesia.
But the will of the Church finds its ultimate motivation in the link between celibacy and sacred ordination, which configures the priest to Jesus Christ the head and spouse of the Church.

Parece que hay otra persona involucrada, alguien que se encuentra en el centro del caso y cuyo... cuyo papel y motivación, de momento, no conocemos.
It appears to us that there is another individual involved, someone who is right at the heart of this case and whose... whose role and motive, as of yet, we don't understand.

Tercer motivo, con carácter subsidiario, basado en errores de apreciación y en el incumplimiento de la obligación de motivación en la apreciación del período durante el cual la ayuda definida por la Decisión impugnada se encuentra contrarrestada por la contribución extraordinaria a tanto alzado.
Third plea in law, alleging, in the alternative, errors in assessment and infringement of the duty to state reasons in the assessment of the period during which the aid defined by the contested decision was neutralised by the exceptional lump-sum contribution.

En la cárcel de Kuopio, se ejecuta un programa (STOP) para condenados por delitos de carácter sexual, cuyo objeto es aminorar el riesgo de reincidencia orientando al reo para que se responsabilice de sus propios actos, encuentre la motivación para cambiar y aprenda a controlarse
In the Kuopio prison, a specific programme (STOP) is meant for persons convicted of sexual offences: its purpose is to reduce the risk of repeated offences, by means of guiding the offender to take responsibility for his or her conduct, get motivated to change and learn ways to control it

En la cárcel de Kuopio, se ejecuta un programa (STOP) para condenados por delitos de carácter sexual, cuyo objeto es aminorar el riesgo de reincidencia orientando al reo para que se responsabilice de sus propios actos, encuentre la motivación para cambiar y aprenda a controlarse.
In the Kuopio prison, a specific programme (STOP) is meant for persons convicted of sexual offences: its purpose is to reduce the risk of repeated offences, by means of guiding the offender to take responsibility for his or her conduct, get motivated to change and learn ways to control it.

216 Por consiguiente, dado que, el aumento con fines disuasorios de los importes de partida de las multas impuestas a la demandante encuentra, por tanto, una motivación suficiente en los considerandos 697 a 699 en relación con el considerando 123 de la Decisión, procede desestimar la presente parte del motivo.
216 Since there is a sufficient statement, in recitals 697 to 699 in conjunction with recital 123 of the Decision, of the reasons for the increase for deterrence in the starting amounts of the fines imposed on the applicant, the present part must be rejected.