el mailing oor Engels
el mailing
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mailing
Los remitentes de los mailings objeto de disputa son consumidores de servicios postales.
The senders of the disputed mailings are consumers of postal services.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por favor, no me digas que es el mailing de las termitas.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadLiterature Literature
Además, hay que añadir el tiempo necesario para tratar el mailing y, finalmente, expedirlo.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, la Comisión concluye que el mailing en cuestión fue retenido al menos durante siete días.
Those days are goneEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, el mailing sufrió un retraso de 14 días.
So... you see who people areEurLex-2 EurLex-2
El 16 de septiembre de 1996, DPAG comunicó a BPO que había interceptado el mailing(80).
She was born in a sect thatworships the extraterrestrialsEurLex-2 EurLex-2
(178) Cf., por ejemplo, la sección sobre Gant (el mailing retrasado de 1996) de la parte "Hechos".
I wanna play what MichaeI and I used toEurLex-2 EurLex-2
El mailing de noviembre de 1996
Say it againEurLex-2 EurLex-2
El mailing se confeccionó y se franqueó en el Reino Unido.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warEurLex-2 EurLex-2
Con Teclan Dialer es posible administrar mejor el mailing de las campañas.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedCommon crawl Common crawl
Cabe deducir que DPAG retrasó el mailing durante al menos 18 días.
Just act normalEurLex-2 EurLex-2
En tales casos el mailing puede retrasarse otra semana más(115).
Now this may hurt, but it won' t take longEurLex-2 EurLex-2
Por lo que puedo deducir, es peligroso: mi amigo está en el mailing de donantes a la Cari Cash University.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityLiterature Literature
Por lo que puedo deducir, es peligroso: mi amigo está en el mailing de donantes a la Cari Cash University.
Take him insideLiterature Literature
Otro fax de DPAG a BPO de 26 de septiembre de 1996 confirma que DPAG seguía reteniendo el mailing(83).
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsEurLex-2 EurLex-2
Antes bien, DPAG argumentó que, como ya se había enviado el mailing a los destinatarios, no urgía informar a BPO(91).
God, give me patienceEurLex-2 EurLex-2
(117) Multiple Zones: El mailing no llegó de Alemania para ser enviado por correo a destinatarios alemanes vía el Reino Unido.
You' re a witch, a pervert!EurLex-2 EurLex-2
Según DPAG, se registran la fecha de llegada, el número de envíos postales que integran el mailing y su peso y tamaño(116).
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedEurLex-2 EurLex-2
En cuanto tuvo en su poder las pruebas necesarias, DPAG envió, el 18 de febrero de 1999, el mailing a los destinatarios(101).
I' m learning what love is, LouisEurLex-2 EurLex-2
(34) El mailing de noviembre de 1996 contenía catálogos y cartas adjuntas en alemán que se elaboraron e imprimieron en el Reino Unido.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendEurLex-2 EurLex-2
PowerE-mailMR podrá crear el mailing deseado y customizarlo en orden de cumplir con el objetivo de mejorar la comunicación con la audiencia destino.
I' il get you in thereCommon crawl Common crawl
DPAG ha confirmado que se notificó la interceptación a BPO el 16 de septiembre de 1996, pero no ha revelado cuándo se interceptó el mailing.
Nobody' il hurt youEurLex-2 EurLex-2
Según BPO, DPAG no envió el mailing hasta el 14 de noviembre de 1996, es decir, hubo un retraso total de al menos diez días(41).
They don' t look very happyEurLex-2 EurLex-2
El mailing en cuestión, integrado por un total de 14166 envíos, procedía de la oficina central europea del grupo, Plantijn Groep BV, situada en los Países Bajos.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?EurLex-2 EurLex-2
1036 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.