el subsidio por desempleo oor Engels
el subsidio por desempleo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unemployment benefit
No obstante, algunas semanas más tarde, volvió a quedarse en paro y solicitó el subsidio por desempleo.
However, a few weeks later he became unemployed again and applied for unemployment benefit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora litiga para que se le conceda el subsidio por desempleo para mayores de cincuenta y dos años.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedEurLex-2 EurLex-2
Pero, 40 grandes de deuda y el subsidio por desempleo tengo que respetar eso.
Michael, don' t I even get a kiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El subsidio por desempleo objeto de los tres litigios es una prestación de naturaleza mixta.
or g/km determinedin accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Si en nuestra opinión el solicitante, no demuestra interés en conseguir empleo podemos negarle el subsidio por desempleo
At leastthe robot won' t spend its time writing a trash novelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La principal categoría de cobertura social es el subsidio por desempleo.
Do you hear me?Literature Literature
Cabe señalar que los pescadores no reciben ni siquiera el subsidio por desempleo.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingnot-set not-set
Dos de tus repartidores dejaron de cobrar el subsidio por desempleo.
Now, as always, my sword is pledged to my KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, algunas semanas más tarde, volvió a quedarse en paro y solicitó el subsidio por desempleo.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?EurLex-2 EurLex-2
Aumentar las pensiones y el subsidio por desempleo.
It' s not my businessWikiMatrix WikiMatrix
Esa genio fue a Tránsito a pedir el subsidio por desempleo.
COM in olive oil and table olives * (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuánto dura el subsidio por desempleo?
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los trabajadores que ganan el salario mínimo, por ejemplo, no podrán registrarse para el subsidio por desempleo el próximo año.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresgv2019 gv2019
Las personas que participan en los períodos de prácticas no perciben ya el subsidio por desempleo y no pueden estar empleadas.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'EurLex-2 EurLex-2
Además, el subsidio por desempleo temporal se incrementó, pasando del 65 al 70 % del salario medio diario (limitado a 2 754,76 EUR brutos por mes).
We' il figure it outEuroParl2021 EuroParl2021
Por comodidad, procede mencionar en esta rúbrica el subsidio por desempleo al que tienen derecho dos de los demandantes, como se ha indicado en el apartado 28 supra.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorEurLex-2 EurLex-2
Después de que se extinguiera el derecho a dicho subsidio por desempleo, solicitó el subsidio por desempleo para mayores de cincuenta y dos años, cuya concesión es objeto del presente litigio.
Tonight we will welcomeEurLex-2 EurLex-2
Al igual que en los asuntos acumulados Martínez Losada y otros, se trata en este caso de la percepción de una prestación transitoria, el subsidio por desempleo para mayores de cincuenta y dos años.
There' sthe scriptsupervisorEurLex-2 EurLex-2
El salario mínimo mensual para un trabajador no cualificado es de 193.000 coronas islandesas, las pensiones de jubilación y de invalidez ascienden a 203.000 coronas mensuales y el subsidio por desempleo es de 167.000 coronas mensuales.
Fast for a biped?UN-2 UN-2
Ya el 30 de julio de 1993, solicitó que se le concediera y abonara el subsidio por desempleo para mayores de cincuenta y dos años, que espera poder percibir a partir de ahora como prestación transitoria.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereEurLex-2 EurLex-2
Se le reconoció el subsidio por desempleo para trabajador emigrante retornado, previsto en Derecho español, hasta el límite máximo de dieciocho meses, entre el 30 de julio de 1993 y el 29 de enero de 1995.
not determinedEurLex-2 EurLex-2
8 Mediante escritos de 30 de julio, 10 de septiembre y 26 de noviembre de 1993, los demandantes en los litigios principales solicitaron ante el INEM el subsidio por desempleo previsto para los trabajadores mayores de cincuenta y dos años.
I honestly never thought about itEurLex-2 EurLex-2
7 Durante dicho período de seis meses en el que los demandantes en los litigios principales percibieron el subsidio por desempleo, la entidad gestora de la Seguridad Social española cotizó, en nombre de los demandantes, por los conceptos de asistencia sanitaria y protección a la familia.
Well, one crisis at a timeEurLex-2 EurLex-2
A continuación, le fue reconocido el derecho a percibir el subsidio por desempleo con cargo a la Seguridad Social española, para el período comprendido entre el 15 de diciembre de 1992 y el 14 de julio de 1994, por haber acreditado la existencia de cargas familiares.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.EurLex-2 EurLex-2
Abarca el subsidio por matrimonio, el subsidio por maternidad, el subsidio de entierro, el subsidio por enfermedad, el subsidio por desempleo, la pensión de invalidez, la pensión de jubilación, la pensión de viudedad, la prestación por accidente de trabajo y el subsidio por hallarse en paradero desconocido una persona.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?UN-2 UN-2
1346 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.