embotellaríamos
embotellada oor Engels
embotellada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bottled
Es una buena idea beber agua embotellada.
It's a good idea to drink bottled water.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estos industriales recibirían acciones en la nueva empresa a cambio de sus plantas de embotellado.
pome and stone fruit and grapesLiterature Literature
En estos Estados miembros, el consumo per cápita de agua embotellada es casi el mismo que el consumo de bebidas refrescantes con gas, lo cual refleja hasta que punto difieren las pautas de consumo.
It' s the hottest place in the whole cityEurLex-2 EurLex-2
Si bien el grado alcohólico de la «Traditional Welsh Cider» embotellada puede situarse dentro de un rango similar al de la sidra natural (desde un 3,00 % a un máximo de 8,49 % vol.), por término medio, la sidra embotellada, especialmente la elaborada con el método keeving, tiende a situarse en el extremo inferior de este rango (3,0-5,5 % vol.) dado que el proceso de keeving da como resultado la fermentación incompleta de los azúcares de la fruta.
At a minimum, unforgivably forgetfuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sólo bebemos agua mineral embotellada.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauLiterature Literature
tu deberias sentirte avergonzada.. tus padres te pusieron como una marca de agua embotellada.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todas las aguas embotelladas o envasadas
Yes.Read this, tooEurLex-2 EurLex-2
La Sección de Suministros, encabezada por un oficial jefe de suministros ( # ), se encargaría de la ejecución del programa de suministros de productos fungibles y no fungibles de la Fuerza, la administración y reposición de pertrechos especializados, suministros generales, combustible para aeronaves, gasóleo, gasolina, aceite y lubricantes, agua potable, agua no embotellada y raciones, y el almacenamiento y distribución de suministros en toda la zona de despliegue de la Fuerza
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedMultiUn MultiUn
— La adición se efectuará muy poco tiempo antes del embotellado, definido como la introducción del producto con fines comerciales en envases de una capacidad igual o inferior a 60 litros.
Lock on the target!EurLex-2 EurLex-2
Agua embotellada aromatizada
Well, you know, you get busytmClass tmClass
Yo embotellado en él, y mi error causado a ella a buscar abruptamente.
This world was an experiment, and it failedLiterature Literature
Desde el siglo XV, los productores observaron que el vino embotellado durante el invierno, y después de una segunda fermentación vinculada a la vuelta del tiempo cálido, burbujeaba conservando al mismo tiempo su aroma delicado.
You' il see it allEuroParl2021 EuroParl2021
El proceso de elaboración del vino incluye las operaciones de embotellado y de afinado de los vinos, de tal forma que las características organolépticas y físico-químicas descritas en el presente Pliego de Condiciones solo pueden garantizarse si la totalidad de las operaciones de manipulación del vino tienen lugar en la zona de producción.
Hey, listen, me and Roy,we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upEuroParl2021 EuroParl2021
La Sección de Suministros y Servicios se encargará de proporcionar suministros generales, servicios básicos (alojamiento, servicios de comedores y abastecimiento de agua embotellada) y combustible para asistir a las dependencias de la Misión.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatUN-2 UN-2
Agua embotellada con sabores o sin sabores, agua carbonatada, aguas minerales, zumos de fruta, bebidas carbónicas a base de fruta y zumos y bebidas carbonatadas
It is nipping and an eager airtmClass tmClass
Almacenamiento y suministro de 210 toneladas de raciones, 2.500 paquetes de raciones de combate y 478.000 litros de agua embotellada para los observadores militares, los efectivos de contingentes militares, los agentes de policía de las Naciones Unidas, los funcionarios internacionales y los voluntarios de las Naciones Unidas en 13 emplazamientos
Do you have kids?UN-2 UN-2
No obstante, será posible dar salida, hasta el agotamiento de las existencias, a las bebidas espirituosas embotelladas cuyo dispositivo de cierre esté revestido por una cápsula o una hoja fabricadas a base de plomo antes de dicha fecha. ».
I was fucked right from the startEurLex-2 EurLex-2
Durante el embotellado el propietario de la instalación debe, como subraya la Comisión, encontrarse en una situación de dependencia absoluta con respecto al propietario del vino (Bestand eines absoluten Herrschaftsverhaeltnisses).
Speaking of which?EurLex-2 EurLex-2
Una vez que haya embotellado 300-500 botellas, entonces si usted debe, cambie a una forma que considere mejor.
Don' t get upsetLiterature Literature
Junto al fondo de los restos embotellados, su deleite era mucho más macabro.
Withdraw or we will all die hereLiterature Literature
Considerando que conviene definir la vinificación como la transformación en vino mediante la fermentación alcohólica total o parcial de uva fresca, estrujada o no, mostos de uva, mostos de uva concentrados, mostos de uva parcialmente fermentados, zumos de uva, zumos de uva concentrados, o vinos nuevos en proceso de fermentación, en tanto que las operaciones posteriores hasta el embotellado pueden considerarse como prácticas enológicas;
The Dodge does not need a car braEurLex-2 EurLex-2
–Quiere contratar más gente y aumentar el espacio del embotellado.
She wasn' t feeling well today, sirLiterature Literature
El coste del nuevo proceso de embotellado fue tan alto que ahora necesitaba recortar gastos en otro lugar.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyLiterature Literature
No... mejor agua embotellada, a temperatura natural.
Reading one... point eight...point four... point twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno tampoco puede tenerlos embotellados para siempre, tienen que encontrar una válvula de escape de algún tipo.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneLiterature Literature
No es comparable el embotellado fuera de la zona con el embotellado dentro de ella, pero en una instalación distinta de la de elaboración porque:
Such contracts compriseEurlex2019 Eurlex2019
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.