operario de depuradoras y embotellamiento de agua
water treatment and bottle operator
embotellamiento oor Engels
embotellamiento
es
embotellamiento ("congestionamiento automotor")
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
traffic jam
en
situation in which all road traffic is stationary or very slow
Nos quedamos atrasados en un embotellamiento, por eso nos tenemos que apurar.
We've been delayed by a traffic jam, so we'll need to hurry.
bottleneck
en
narrowing of the road, especially resulting in a delay
Se carecía de información precisa en el terreno y el personal de socorro tropezó con embotellamientos de logística.
Accurate information was lacking in the field and relief staff experienced bottlenecks in logistics.
gridlock
en
traffic congestion
Hablando como un oficial elegido, tenemos un embotellamiento.
Speaking as an elected official, what we have here is domestic gridlock.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bottling · jam · congestion · tie-up · block · backup · hold-up · jam-up · traffic congestion · holdup · bottle filling · bottle-neck · snarl-up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El anuncio mostraba a Simran atrapada en un embotellamiento de tránsito.
Hey, Mike, can I get a break?Literature Literature
Estos sistemas son ideales para tiendas pequeñas y medianas de agua u operaciones de embotellamiento.
Did you draw that, John?Common crawl Common crawl
Utilización y mantenimiento de 24 plantas depuradoras de agua, plantas de embotellamiento y sistemas de dosificación de cloro de propiedad de las Naciones Unidas en 17 localidades
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesUN-2 UN-2
Ir al trabajo y quedarte atascado en un embotellamiento de tráfico: estresante.
I can' t do this operationLiterature Literature
Al aumentar el equilibrio entre la capacidad de todas las dependencias que se ocupan de los seis idiomas oficiales, el Departamento está mejor preparado para reducir los embotellamientos que pueden causar un notable grado de ineficacia y retrasos en el contexto de la distribución simultánea de conformidad con el principio del multilingüismo.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsUN-2 UN-2
—Buddy, ¿no te enteraste de que mi tío Harry tenía una planta de embotellamiento y distribución en el Este?
I' m celebrating my birthdayLiterature Literature
Los embotellamientos son tradición en Daca.
Which reminds me, Facial, Wednesday Eveninggv2019 gv2019
Muchas delegaciones acogieron con beneplácito el documento de antecedentes que se había distribuido, en el que se esbozaba el seguimiento por el UNICEF de las actividades de la División Técnica del Trabajo del ONUSIDA, el establecimiento de equipos mixtos de las Naciones Unidas sobre el SIDA a nivel de países, los progresos en la solución de los embotellamientos en la gestión de las compras y los suministros y la labor relativa al equipo mundial de apoyo a la aplicación
I hear she' s very goodMultiUn MultiUn
Hubo un embotellamiento en la puerta porque todo el mundo pugnaba por salir.
Clones don' t wear theseLiterature Literature
Los puestos de operarios para las plantas de tratamiento y para el embotellamiento de agua se proponen en relación con la adquisición de una nueva planta de tratamiento de agua en el Sector Oriental;
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidUN-2 UN-2
La Sección estará encabezada por un Ingeniero Jefe (P-4) ubicado en Bagdad que se encargará de la planificación y la ejecución de los proyectos de construcción y acondicionamiento de edificios e instalaciones; supervisará la ejecución de las obras de ingeniería por contrata; mantendrá los locales de oficinas y las instalaciones de alojamiento de la Misión; se ocupará del control y el establecimiento de procedimientos y la gestión de los materiales y suministros de ingeniería y de la construcción e instalación de infraestructura, incluido el funcionamiento del equipo de depuración de agua, la búsqueda de fuentes y el embotellamiento de agua; y supervisará la rehabilitación de los aeródromos, en caso necesario, la renovación de los locales de oficinas facilitados por el Gobierno y el acondicionamiento de lugares para oficinas y alojamiento.
Dwight.I' m hereUN-2 UN-2
Un helicóptero no podría aterrizar donde estábamos, teniendo en cuenta el embotellamiento.
I will not listen to youLiterature Literature
No, hay embotellamientos.
We' ve already got your spoilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay un embotellamiento en Flamingo.
Sir, you need a pen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los años mueren en nuestras ciudades cientos de miles de ciudadanos europeos a causa de la contaminación atmosférica y los accidentes de circulación. Los embotellamientos permanentes son extremadamente onerosos para ciudadanos y municipios.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° Cnot-set not-set
Instalaciones y aparatos de irrigación, rociado y embotellamiento
Excuse me, any of you remembers a song bytmClass tmClass
Máquinas automáticas y semiautomáticas para el embotellamiento, el embalaje de contenedores y el etiquetado de productos en general
The ruin, along the railwaytmClass tmClass
¿Es consciente la Comisión de la importancia de que la carretera europea E20 (A63) pase a través de un túnel cuando atraviesa la ciudad de Hull (tramo de Castle Street), tanto para eliminar un embotellamiento en esta importante ruta de la red transnacional europea (por la que transita la mayor parte del comercio de Irlanda y del Norte de Inglaterra con la Europa continental) como para terminar con la separación entre el centro de la ciudad y los muelles causada por la citada carretera, que constituye un obstáculo al desarrollo armonioso de la ciudad?
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsnot-set not-set
Había un embotellamiento en toda regla, causado por cuatro camiones de bomberos y tres furgones de televisión.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. ALiterature Literature
Reforzó la capacidad de planificación y presupuestación del Ministerio de Salud mediante el uso del método de la presupuestación del costo marginal para paliar situaciones de embotellamiento, empleado en el marco de gastos a mediano plazo.
You got the " first- string " part rightUN-2 UN-2
Los temas de debate serán, entre otros: relaciones con los prestatarios de servicios (competencia leal, concesiones, posición de las autoridades portuarias), embotellamientos operativos internos de los puertos (tratamiento de la carga y capacidad, servicios técnico-náuticos), desarrollo sostenible de la capacidad portuaria y temas medioambientales, problemas generales de política de transporte, cooperación entre puertos, financiación de los puertos (ayuda estatal, transparencia de cuentas y autonomía financiera), embotellamientos operativos exteriores a los puertos (conexiones con el interior, aduanas, logística), competencia de puertos no pertenecientes a la UE, comportamiento dinámico del sector portuario e imagen positiva de los puertos.
I don' t think I can do thisEurLex-2 EurLex-2
Los iniciales embotellamientos de la producción militar, el transporte y el abastecimiento habían sido desbloqueados.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itLiterature Literature
Pide a las autoridades comunitarias, francesas e italianas, así como a las autoridades locales, que encuentren soluciones transitorias inmediatas, tanto para el tráfico de mercancías como el turístico, en colaboración con Suiza, para aligerar los problemas de embotellamiento que se producen en la carretera de acceso al túnel del Frejus, sin comprometer, como es evidente, las disposiciones de seguridad o las normas ambientales;
Yeah, it got me real downEurLex-2 EurLex-2
El subprograma determinará los requisitos y prioridades en materia de inversión, abordará el problema de los embotellamientos no físicos y creará un marco institucional para fomentar el establecimiento de almacenes de contenedores interiores o almacenes de aduana interiores con conexiones a puertos y aeropuertos
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyMultiUn MultiUn
Estos embotellamientos detestables.
Oh right, BBC... ITVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.