embotelladora
bottle filling machine · bottler · bottling company · bottling machine · bottling plant · bottling-machine
embotellador oor Engels
embotellador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bottler
En particular, la indicación de embotellador se completará mediante los términos «embotellador» o «embotellado por».
In particular, indication of the bottler shall be supplemented by the words ‘bottler’ or ‘bottled by’.
bottler (person)
bottling
bottling
En particular, la indicación de embotellador se completará mediante los términos «embotellador» o «embotellado por».
In particular, indication of the bottler shall be supplemented by the words ‘bottler’ or ‘bottled by’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, las obras de dicha planta que ya están en su segunda fase, cuentan con una amplia oposición de colectivos vecinales, agrupaciones de agricultores y entidades ecologistas que han denunciado ante las instituciones locales, nacionales y comunitarias que dicha embotelladora:
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightEurLex-2 EurLex-2
A partir de la información disponible, el coste del PET dentro del coste total de los embotelladores que cooperaron varía entre el 1 % y el 14 %, en función del coste de otros componentes usados en la fabricación de sus respectivos productos.
That' s why you toss and turnEurLex-2 EurLex-2
También deberán declararse las cantidades de mosto de uva concentrado de mosto de uva concentrado rectificado o de sacarosa que posean personas físicas o jurídicas o agrupaciones de personas para el ejercicio de su profesión, en particular los productores, embotelladores, transformadores y negociantes que determine la Comisión con arreglo al procedimiento contemplado en el artículo 195, apartado 4, al mismo tiempo y en el mismo lugar que uva fresca, mosto de uva, mosto de uva parcialmente fermentado o vino a granel.
May I be excused?EurLex-2 EurLex-2
Los términos que hagan referencia a una explotación vitícola enumerada en el anexo XIII, distintos de la indicación del nombre del embotellador, productor o vendedor, estarán reservados a los vinos con denominación de origen o indicación geográfica protegida a condición de que
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsoj4 oj4
(16) En lo que respecta a la indicación obligatoria del nombre o razón social del embotellador o del expedidor y a la indicación facultativa del nombre, dirección y condición de una o varias personas que hayan intervenido en la comercialización, para garantizar el buen funcionamiento del mercado interior y para garantizar que no se induce a error al consumidor, conviene hacer obligatoria la presencia de indicaciones que hagan constar la actividad de dichas personas, mediante términos tales como "viticultor", "cosechado por", "distribuidor", "distribuido por", "importador", "importado por" o mediante otros términos análogos.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightEurLex-2 EurLex-2
Tratándose del proyecto de construcción de una planta embotelladora de agua en Taguluche, en el municipio de Valle Gran Rey de la isla de La Gomera, Islas Canarias, hay que señalar que la Comisión ha recibido ya una queja sobre los mismos hechos que fue registrada con la referencia P-1999/4875.
Why didn' t you ever bring us there before?EurLex-2 EurLex-2
Después, Kyu iría a buscar a Sun-i a su escondite en la planta embotelladora.
Decision No # of # July # (ELiterature Literature
Con respecto a nuestra pregunta P-0360/00(1) relativa a la construcción de una planta embotelladora en Taguluche, isla de La Gomera (Canarias), la Comisión nos respondió el 7 de marzo de 2000 que adoptaría las medidas necesarias para garantizar el cumplimiento de la legislación comunitaria en este caso.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieEurLex-2 EurLex-2
El titular del puesto, entre otras cosas, prestaría apoyo y servicios técnicos a más de 13.500 miembros del personal militar y de policía, prestaría apoyo a tres hospitales de nivel II y un hospital de nivel III, cinco plantas embotelladoras de agua y 30 plantas depuradoras de agua, supervisaría a más de 220 personas desplegadas sobre el terreno y asesoraría al Oficial Administrativo Regional con respecto a la mejora de la red vial en la región (ibíd., párrs. 88 y 89);
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldUN-2 UN-2
a) mediante los términos «embotellador» o «embotellado por [...]», que pueden completarse con términos relativos a la explotación del productor, o
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsEurlex2019 Eurlex2019
La información disponible indica que el PET tiende a ser un componente del coste cada vez más importante para los productores de agua mineral (especialmente sin marca), mientras que para algunas empresas embotelladoras de bebidas sin alcohol podría ser marginal.
You know.I' d like to killEurLex-2 EurLex-2
con la mención embotellador o embotellado por (...), o
Welcome backoj4 oj4
(240) Además, la investigación ha determinado que el PET constituye el mejor, aunque no el único material de embalaje de las embotelladoras.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.EurLex-2 EurLex-2
Embotelladores integrados de bebidas sin alcohol:
Whatever you doEurLex-2 EurLex-2
En lo que se refiere a los productos que circulen en su territorio , los Estados miembros podrán permitir que las indicaciones referentes al embotellador y al lugar de embotellado se hagan con la ayuda de un código .
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.EurLex-2 EurLex-2
No obstante, en el caso de un embotellado por encargo, la indicación del embotellador se completará mediante los términos «embotellado para», o, en el caso de que conste asimismo el nombre, dirección y condición de la persona que haya procedido al embotellado por cuenta de un tercero, mediante los términos «embotellado para ... por ...».
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'EurLex-2 EurLex-2
Esta utilización está condicionada a que figure en todas las letras sobre la etiqueta, el nombre o la razón social de una persona o de una agrupación de personas distintas del embotellador, que participe en el circuito comercial, así como el municipio o parte de municipio en el que tiene su sede dicha persona o dicha agrupación.
Some drugs are not available outsideEurLex-2 EurLex-2
El Reglamento (CE) no 479/2008 prevé la necesidad de fijar condiciones para la utilización de determinados términos que hacen referencia, entre otros, a la procedencia, al embotellador, al productor o al importador.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;EurLex-2 EurLex-2
La indicación del Estado miembro del embotellador o expedidor, figurará en la etiqueta en caracteres del mismo tipo y tamaño que los de la indicación del nombre, dirección y condición o razón social de las personas de que se trate.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.EurLex-2 EurLex-2
Por tanto, la compañía embotelladora desea mantener la desviación estándar (o varianza) tan pequeña como sea posible.
Looks like this might not be such a slow night after allLiterature Literature
Los rumores luego persistieron en que la (empresa) embotelladora de agua amenazó con suspender la producción si el gobierno avanzaba con el impuesto.
Call me when you' re outglobalvoices globalvoices
Era el jefe de toda la embotelladora.
Literature Scan Report.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este verano nada de manada de lobos, porque estoy trabajando en la planta embotelladora.
Look, Betty, I don' t care about thatLiterature Literature
«dirección» : las indicaciones del municipio y del Estado miembro o tercer país donde están situadas las instalaciones o la sede del embotellador, productor, vendedor o importador.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toEurlex2019 Eurlex2019
De continuarse las obras, se estarían poniendo por delante los intereses privados de la industria embotelladora a los intereses públicos de los vecinos afectados.
I didn' t plan thisEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.