embotellaríamos
embotellando oor Engels
embotellando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of embotellar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debo trabajar embotellando el vino.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acepta las tres condiciones ahora, o puedes quedarte en casa embotellando encurtidos.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.Literature Literature
Embotellada: Se introduce una carbonatación natural embotellando la sidra antes de finalizar la fermentación primaria.
I want you to do me a favoreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Embotellada: Se introduce una carbonatación natural embotellando la perada antes de finalizar la fermentación primaria.
Christopher called, through the telephoneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Entonces, de acuerdo a los cargos, has estado embotellando leche de camello y vendiéndola en Internet.
Is he making fun of us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En caso de imponer el embotellado obligatorio de una o varias categorías de un vcprd dentro de la región determinada de producción, los Estados miembros deberán permitir que durante un período transitorio de cinco años el embotellado de esos vcprd se efectúe fuera de la región considerada cuando se trate de agentes económicos que hayan venido embotellando dichos vcprd fuera de esa región durante los tres años anteriores a la entrada en vigor del presente Reglamento.
Her psychological situation is very important at this stageEurLex-2 EurLex-2
Embotellando nuestras emociones, literalmente.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A finales de siglo, el abuelo farmacéutico había amasado una fortuna embotellando agua de manantial en Sierra Nevada.
Hard to keep upLiterature Literature
La venta de la modernización local a través de la empresa global: embotellando Coca-Cola en Colombia, 1927-1944
Kim' s smart enough to know her limitsscielo-title scielo-title
Niños embotellando agua de caños públicos en Moroni, Gran Comora, Unión de las Comoras.
By not speaking Spanishgv2019 gv2019
Tras la operación, Dadeko seguirá embotellando las marcas de TCCC y las marcas restantes de [ . . . ] (3).
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableEurLex-2 EurLex-2
Has estado tan ocupada ayudando a Patrick que has estado embotellando tus sentimientos.
Call me back in a couple of daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tenía ningún sentido; difícilmente se podía ser mejor embotellando una sepia que un gecko o un ratón común.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?Literature Literature
a pesar de que la autorización y la prórroga emitidas por la Región de Véneto se limitan a una búsqueda de capa mineral, la empresa S. Benedetto ha anunciado en repetidas ocasiones que, a partir de marzo de #, iniciará la actividad comercial embotellando el agua subterránea, y ha afirmado, en el informe técnico de solicitud de parcelación presentado al alcalde de Paese, que la actividad extractiva de las aguas subterráneas consistirá, tan pronto como se ponga en marcha a pleno rendimiento, en cerca de # millones de litros anuales, el doble de lo solicitado a la Región de Véneto en la solicitud de inicio de la búsqueda
You did a great joboj4 oj4
Estaba embotellando el vino nuevo.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tengo que volver a Suncrest en poco más de una hora para seguir embotellando.
He won' t say noLiterature Literature
a pesar de que la autorización y la prórroga emitidas por la Región de Véneto se limitan a una búsqueda de capa mineral, la empresa S. Benedetto ha anunciado en repetidas ocasiones que, a partir de marzo de 2004, iniciará la actividad comercial embotellando el agua subterránea, y ha afirmado, en el informe técnico de solicitud de parcelación presentado al alcalde de Paese, que la actividad extractiva de las aguas subterráneas consistirá, tan pronto como se ponga en marcha a pleno rendimiento, en cerca de 2 500 millones de litros anuales, el doble de lo solicitado a la Región de Véneto en la solicitud de inicio de la búsqueda;
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.EurLex-2 EurLex-2
Fermentada en botella: Consiste en la introducción de una carbonatación natural embotellando la perada al finalizar la fermentación primaria e induciendo una segunda fermentación añadiendo levadura y azúcar fermentables.
He' s got a shotgun on you, Wadeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
—Porque ella los había estado embotellando —dijo Violet.
But have you the tact?Literature Literature
Lo estás embotellando dentro.
Not completedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoy estamos embotellando " Caduceus Primer Paso "
You can do it!opensubtitles2 opensubtitles2
(8) En Dinamarca, Dadeko, que en 1994 renovó su contrato de embotellado con TCCC, proseguirá una relación de 40 años con TCCC embotellando principalmente sus BRG.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionEurLex-2 EurLex-2
—estalló Nigel Knox como si hubiera estado embotellando una protesta—.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateLiterature Literature
En efecto, la teoría económica emergente sugiere que la desigualdad podría tener efectos adversos, embotellando los incentivos a la producción y alimentando conflictos costosos entre aquellos y que tienen y aquellos que no".
This is....This is your lifeWikiMatrix WikiMatrix
Embotellando lo desconocido en el Almacén 12 para que así no pudiese destruirnos, mientras con tu siguiente aliento investases otro ultimo peligro.
Motherfucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.