GlosbeGlosbe
logoGlosbe

en el acto de oor Engels

en el acto de

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

in the act of

Cogeremos a los conspiradores en el acto de sublevación, con suerte, sin disparar ni un tiro.
We'll catch the conspirators in the act of sedition, hopefully, without a shot being fired.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Subcomité especial encargado de la elaboración de un instrumento para la represión de actos ilícitos de violencia en los aeropuertos que prestan servicio a la aviación civil internacional
Special Sub-Committee on the Development of an Instrument for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation · VIA
Misión Visitadora de las Naciones Unidas para observar el acto de libre determinación en las Islas Cocos
United Nations Visiting Mission to Observe the Act of in the Cocos Islands
Comité de asesoramiento sobre actos especiales en la sede
SEHAC · Special Events Headquarters Advisory Committee
actos y amenazas de violencia basada en el género
gender-based acts and threats of violence

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El inmenso misterio está en el acto de ver.
I was so stupidLiterature Literature
En aras de la seguridad jurídica y la transparencia, la lista debe establecerse en el acto de base.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?not-set not-set
Podrá agotar, total o parcialmente, la prefinanciación, sin perjuicio de las disposiciones previstas en el acto de base.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Discurso en el acto de inauguración de la Exposición del Euro
The rafts are gone!ECB ECB
En el nosotros congregado en el acto de la fundación se enmascara una heterogeneidad originaria.
Operative part of the orderLiterature Literature
Y solo en el presente, en el acto de atender, vislumbras lo que eres.
We should get going, AJLiterature Literature
Ahora sentía agonía hasta en el acto de respirar.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?Literature Literature
Nunca contraje mi frente en el acto de pensar.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelLiterature Literature
Dickens muere en el acto de contar, no su décima novela, sino sus primeras noticias del crimen.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
En muchos casos estas disposiciones podrían haberse contemplado fácilmente ya en el acto de base.
Shall I tell you what happened?not-set not-set
Un hombre queda inmovilizado en el acto de guiñar un ojo a dos chicas que pasan.
Developed for Air Marshall' sLiterature Literature
A menos que se indique lo contrario en el acto de base, estos ingresos constituirán ingresos afectados internos.
What' s the matter, what' s happened to me?EurLex-2 EurLex-2
La conciencia sale para recibir, y en el acto de recibir existe.
You pig- fucker!Literature Literature
Esta es la razón por la que la ponente considera fundamental precisarlas en el acto de base.
Look, I' m sorry I dragged you into that, mannot-set not-set
En el acto de la detención, la autoridad está obligada a exhibir la orden escrita que la dispuso;..."
If it ́s not satisfactory...- Yes?UN-2 UN-2
¿Desde cuando está en el acto de magia?
What can I do for you, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el acto de confiar a otro nuestro desnudamiento, el conocimiento y los valores van de la mano.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificLiterature Literature
d) en favor de organismos incluidos en el acto de base para recibir una subvención.
She' s the only eye witnessnot-set not-set
Pero también hay algo igual de absoluto en el acto de la destrucción.
You didn' t consult with him?!Literature Literature
Volviendo la cabeza, sorprende a Faraday de rodillas, en el acto de enderezar su doblada y dolorida espalda.
Approval granted/refused/extended/withdrawnLiterature Literature
Artículo 25, apartado 5, letras en el acto de ejecución
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsEurlex2019 Eurlex2019
El Marco Estratégico Común se incluirá en el acto de base.
Sometimes a hug is goodnot-set not-set
Pasquale comprendió en el acto de qué se trataba: Baverio le había dado una descripción completa.
Although I was thinking of SwitzerlandLiterature Literature
152974 sinne gevind in 639 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k