entidad declarante oor Engels
entidad declarante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
accounting entity
reporting entity
Tampoco se cumplimentará cuando la entidad declarante no mantenga ninguna posición en la titulización.
This column shall not be fulfilled when the reporting entity does not hold any positions in the securitisation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ACTIVOS DE LA ENTIDAD DECLARANTE
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?Eurlex2019 Eurlex2019
Garantías reales recibidas por la entidad declarante
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?EurLex-2 EurLex-2
Selección de activos financieros reconocidos en el balance de la entidad declarante
My jaw acheseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Entidades declarantes que presentan información al BCN de origen
Otto, in the first place, we' r e actorseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las cuentas por cobrar de otras entidades declarantes de las Naciones Unidas también se incluyen en esta categoría.
Everything is so clean and wonderfulUN-2 UN-2
Los BCN podrán exigir a las entidades declarantes que utilicen un conjunto específico de identificadores de contrapartes.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En el caso de titulización de pasivos, solamente se comunicarán los importes emitidos por la entidad declarante.
You pig- fucker!Eurlex2019 Eurlex2019
En tales casos, la entidad declarante deberá dotar cargas adicionales como consecuencia de operaciones ya existentes.
Vice-PresidentEurLex-2 EurLex-2
Garantías reales recibidas por la entidad declarante consistentes en instrumentos de patrimonio.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryEurLex-2 EurLex-2
Titulizaciones propias emitidas retenidas por la entidad declarante y sin cargas.
Don' t move, spacemanEurLex-2 EurLex-2
Garantías reales recibidas por la entidad declarante consistentes en otros activos.
He said they had no soulEurLex-2 EurLex-2
Identificador de la entidad declarante
Did I wake him up?EurLex-2 EurLex-2
Activos de la entidad declarante
Other rolled or flaked grainsEurLex-2 EurLex-2
La sucursales extranjeras no residentes en un Estado miembro informador no son entidades declarantes conforme a este reglamento.
You had a steady salary beforeEurLex-2 EurLex-2
Importe total de las líneas comprometidas no utilizadas otorgadas a la entidad declarante.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinEurlex2019 Eurlex2019
El dato correspondiente se comunicará incluso aunque la entidad declarante no mantenga ninguna posición en la titulización.
I feel I should repay you with somethingEurLex-2 EurLex-2
Tramo de riesgo intermedio de las titulizaciones propias emitidas retenidas por la entidad declarante y sin cargas.
Decision of the EEA joint committeeEurLex-2 EurLex-2
Celdas que no deben cumplimentar las entidades declarantes sujetas al marco contable pertinente
I' m just mad I didn' t suggest it firstEuroParl2021 EuroParl2021
Importe nominal de las exposiciones fuera de balance concedidas por la entidad declarante
He would have done so many good thingseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Garantías reales recibidas por la entidad declarante consistentes en préstamos a la vista.
Yeah, okay.It' s good enough for meEurLex-2 EurLex-2
1084 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.