era su cumpleaños oor Engels

era su cumpleaños

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

it was her birthday

Mentiste cuando dijiste que no sabías que era su cumpleaños.
You were lying when you said you didn't know it was her birthday.

it was his birthday

Descubrió que era su cumpleaños pero no supo que era alérgico al gluten.
You found out it was his birthday but what you didn't find out about was his gluten allergy.

Soortgelyke frases

fue su cumpleaños
it was her birthday · it was his birthday

es su cumpleaños
is her birthday · is his birthday · is your birthday · it is her birthday · it is his birthday · it's her birthday · it's his birthday · it's your birthday

¿Cuándo es su cumpleaños?
When is her birthday? · When is his birthday? · When is your birthday? · When's your birthday?

ser su cumpleaños
be your birthday

¿Cuándo es el cumpleaños de su madre?
When is your mother's birthday?

su cumpleaños es el 1 de diciembre
her birthday is on December 1

cuándo es su cumpleaños
when her birthday is · when his birthday is

cuando es su cumpleaños
when it's her birthday · when it's his birthday · when it's your birthday

su cumpleaños es
her birthday is · her birthday is on · his birthday is · his birthday is on

voorbeelde

El pasado martes era su cumpleaños.
Last Tuesday was her birthday.”

No le dijo a Murks que era su cumpleaños.
He didn’t tell Murks it was his birthday.

¿Era su cumpleaños?
It was her birthday?

Teddy ni siquiera sabía que era su cumpleaños porque llevaban días con instrucciones estrictas de no mencionarlo.
Teddy didn’t even know it was his birthday as for days now they had been under strict instructions not to mention it.

Debería haberme dicho que era su cumpleaños.
You really should have told me it was your birthday.’

¿No era su cumpleaños esta semana?
Wasn't it your birthday this week?

De haber sabido que era su cumpleaños, le habría traído un obsequio.
If I had known it was your birthday, I would have gotten you a present.

Era su cumpleaños y tal así que fui para una noche.
It was her birthday and that so I just went for one night.

Él y Jonathan habían preguntado a todos los clientes del café Lütt si era su cumpleaños.
He and Jonathan had asked everyone in the Lütt Café whether they happened to be celebrating a birthday.

Cuando era su cumpleaños... todo lo que decíamos era:
When it was their birthday... all we said was:

—Nathaniel, ¿qué día me dijo que era su cumpleaños?
“Nathaniel, what day did you tell me was your birthday?”

He mirado las hojas para saber cómo se llamaba y he visto que hoy era su cumpleaños.
“I looked at the papers to find out what she was called and I saw that it was her birthday today.

Ahora que era su cumpleaños y que ella se había dignado venir hasta la puerta de la cocina.
Now that it was his birthday and she was standing there in the kitchen doorway.

Era su cumpleaños.
It was her birthday.

—¿Dice usted que se tomó el día libre en su trabajo porque era su cumpleaños?
‘You say you took the day off from your work because it was your birthday?’

Por poco había olvidado que ese día era su cumpleaños.
She had almost forgotten that today was her birthday.

—Porque hoy era su cumpleaños.
‘That’s because it’s her birthday today.’

Se había olvidado de que era su cumpleaños.
The old man had not been aware that it was her birthday.

Bueno, ni siquiera sabía cuándo era su cumpleaños.
I didn't even know when her birthday was.

Después de haber estado dos años trabajando para él, seguía sin saber cuándo era su cumpleaños.
After working with him for two years, she still didn’t know his birthday.

Una vez fuimos a La Cocina de Hanna, porque era su cumpleaños.
One time we went to Hanna’s Kitchen because it was Runi’s birthday.

Zoe nos dijo que quería quedarse a dormir en casa de Gaviota porque era su cumpleaños, ¿sabe?
Zoe told us she wanted to stay with Gull for a sleepover, for Gull’s birthday treat, you see.

Tenía que decidirlo su hermana, porque era su cumpleaños, y había muchas alternativas.
It was his sister’s choice, for it was her birthday, and there were many options open.

Descubrió que era su cumpleaños pero no supo que era alérgico al gluten.
You found out it was his birthday but what you didn't find out about was his gluten allergy.

Pepe pensó que era su cumpleaños, y más cuando resultó que Lubbe era comunista.
Joey thought it was his birthday, especially as Lubbe turned out to be a Bolshie.