escatimarías oor Engels
escatimarías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) conditional form of escatimar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afirmó que confiaba en que Colombia no escatimaría esfuerzos para proteger y garantizar los derechos humanos de las víctimas del desplazamiento forzado, en especial las mujeres y las niñas.
You' ve spilt some on yourUN-2 UN-2
Aseguró a las delegaciones que el PNUD no escatimaría esfuerzos para alcanzar el nivel de recursos proyectado y expresó su profundo reconocimiento por el continuo apoyo de los donantes.
Gentlemen, I have two words for youUN-2 UN-2
En lo que respecta a las cuestiones relativas a la aplicación del derecho internacional humanitario más bien que la normativa de derechos humanos, Israel indicó que no escatimaría esfuerzos para intercambiar información, sin perjuicio de sus reservas acerca de la aplicabilidad de ese marco en el contexto del examen
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003MultiUn MultiUn
La delegación de Jamaica volvió a manifestar su compromiso inquebrantable de cumplir con todas las obligaciones derivadas del Acuerdo relativo a la sede, y aseguró a la Asamblea que no escatimaría esfuerzos a fin de continuar avanzando para resolver las cuestiones pendientes en relación con el acuerdo suplementario.
is it possible we can get back to our gameUN-2 UN-2
También se celebró la declaración de Uzbekistán de que no escatimaría esfuerzos para establecer un marco judicial para el castigo efectivo de los actos de tortura.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?UN-2 UN-2
Ha señalado que no escatimaría esfuerzos para garantizar el éxito de la misión, teniendo en cuenta el sentido de responsabilidad nacional que nos impulsa a todos a poner fin a la crisis tan dolorosa que Siria está experimentando, que socava la seguridad y la estabilidad de la República Árabe Siria en su totalidad, el Estado y el pueblo.
I can' t do this operationUN-2 UN-2
Asimismo, señaló que la Liga de los Estados Árabes no escatimaría ningún esfuerzo para ayudar al pueblo palestino a crear el marco necesario para el desarrollo económico, la paz y la estabilidad
I will take good care of itMultiUn MultiUn
Asimismo, señaló que la Liga de los Estados Árabes no escatimaría ningún esfuerzo para ayudar al pueblo palestino a crear el marco necesario para el desarrollo económico, la paz y la estabilidad.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceUN-2 UN-2
Por lo que respecta al Plan de Acción de Bangkok, la secretaría no escatimaría esfuerzos para aplicar plenamente las disposiciones del Plan y asegurarse de que los principales ámbitos de actividad de la UNCTAD estaban mejor integrados y contribuían aún más al entendimiento y promoción de la dinámica del desarrollo.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowUN-2 UN-2
Camboya confiaba en que Brunei Darussalam escatimaría esfuerzos para hacer que las recomendaciones aceptadas se tradujeran en medidas concretas, en especial respecto del mejoramiento de los niveles de vida, el bienestar social y la igualdad entre los géneros, como las que se recogían en su visión nacional para alcanzar la pobreza cero antes de 2035.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsUN-2 UN-2
No escatimaría esfuerzos para que nuestras calles fueran las más seguras.
What the fuck you care?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Gran Alianza encabezada por la Liga Awami había ganado las elecciones con un margen enorme, y su programa electoral no dejaba dudas en cuanto a la promoción y protección de los derechos humanos al afirmar que Bangladesh no escatimaría esfuerzos para lograr ese objetivo.
I see you speak EnglishUN-2 UN-2
Si yo fuera la señora Harper, no escatimaría un poco de papel hecho a mano para que me limpiaran la casa así.
I' m sorry, sirLiterature Literature
La delegación de Jamaica volvió a manifestar su compromiso inquebrantable de cumplir con todas las obligaciones derivadas del Acuerdo relativo a la sede, y aseguró a la Asamblea que no escatimaría esfuerzos a fin de continuar avanzando para resolver las cuestiones pendientes en relación con el acuerdo suplementario
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateMultiUn MultiUn
Y estoy completamente segura de que nadie escatimaría una rosa a una novia.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si le daba hijos para sus sueños, podría hacer lo que quisiera y él no le escatimaría placer.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedLiterature Literature
El Gobierno de Myanmar, en su comunicación de 18 de septiembre de 2004, aseguró al Secretario General que "no escatimaría esfuerzos para asegurar el éxito de la Convención, que culminaría con la redacción de una constitución democrática y su aprobación en referéndum.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereUN-2 UN-2
Afirmó que confiaba en que Colombia no escatimaría esfuerzos para proteger y garantizar los derechos humanos de las víctimas del desplazamiento forzado, en especial las mujeres y las niñas
Exit down!- Lower #th?MultiUn MultiUn
Su hija no le escatimaría la satisfacción de saber que ningún extraño sería el capitán de su último barco.
Last August, there were #such peopleLiterature Literature
Entonces él no escatimaría palabras.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?Literature Literature
El Gobierno de Myanmar, en su comunicación de # de septiembre de # aseguró al Secretario General que "no escatimaría esfuerzos para asegurar el éxito de la Convención, que culminaría con la redacción de una constitución democrática y su aprobación en referéndum
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):MultiUn MultiUn
Galvamand no escatimaría nada a sus invitados ni avergonzaría a sus antepasados si Ista podía evitarlo.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryLiterature Literature
A ese respecto, Kuwait no escatimaría esfuerzos en la cooperación con otros Estados para reducir la incidencia del fraude económico y los delitos relacionados con la identidad y para descubrir, detener y extraditar a los delincuentes al Estado que tuviera jurisdicción respecto de los delitos pertinentes.
You two protect MasterUN-2 UN-2
¿Escatimaría Elson a Dragones, como Jenette, que estaban en el bando de Wolf?
People count on usLiterature Literature
En lo que respecta a las cuestiones relativas a la aplicación del derecho internacional humanitario más bien que la normativa de derechos humanos, Israel indicó que no escatimaría esfuerzos para intercambiar información, sin perjuicio de sus reservas acerca de la aplicabilidad de ese marco en el contexto del examen.
He almost never leaves the houseUN-2 UN-2
99 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.