no esclarecedor
unenlightening · unilluminating
esclarecedor oor Engels
esclarecedor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
illuminating
Está es una percepción muy reciente para mí, muy esclarecedora.
That's a very novel perception for me, enormously illuminating.
enlightening
enlightening
Asia y el Pacífico proporcionan un ejemplo esclarecedor a este respecto.
Asia and the Pacific provides an enlightening example in this respect.
eye-opening
Al contrario, creo que ha sido bastante directo y esclarecedor.
On the contrary, I thought it was quite direct and eye-opening.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mediante la decisión esclarecedora del Consejo de establecer la Misión de Apoyo de la Naciones Unidas en Timor Oriental (UNMISET) como sucesora de la UNTAET, destinada a seguir ayudando a Timor Oriental en el mantenimiento de la seguridad y la estabilidad y en la gestión de esferas fundamentales de la administración en los primeros años de su independencia, quedó reflejado el compromiso del Consejo de instituir estrategias de salida claras y viables para las Naciones Unidas
I need your pipeMultiUn MultiUn
Al contrario, creo que ha sido bastante directo y esclarecedor.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero también dar las gracias al Secretario General Adjunto Guéhenno y al Sr. Piot, Director Ejecutivo del Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA), por sus exposiciones informativas tan completas y esclarecedoras
That' s enough. spare us your circus actMultiUn MultiUn
Damos las gracias al Secretario General por su informe esclarecedor y acogemos con beneplácito el informe de la Comisión Mundial sobre las Migraciones Internacionales, que nos plantea la importante cuestión de la migración internacional y, sobre todo, su relación con el desarrollo y la necesidad imperiosa de gestionarla con prudencia para que beneficie a todos
But they do not register as either man or machineMultiUn MultiUn
Debe haber sido muy esclarecedor.
Uh, I want good things for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias por la partida y la esclarecedora conversación, caballeros.
Jump back to Galactica, overLiterature Literature
—¿Y qué ocurre con la nueva información esclarecedora que nos han prometido?
They' re more the kind of son you wish you' d hadLiterature Literature
En más de 50 sesiones y talleres se examinaron formas de impulsar el diálogo intercultural por medio de la mejora de la educación, una mayor protección de las minorías, un turismo más esclarecedor, mejores industrias culturales, el cambio de los discursos, el aumento de la participación de los jóvenes y la mayor responsabilidad individual.
We' re not in competition, GregUN-2 UN-2
—Los chismorreos me resultan fascinantes y esclarecedores —admitió la princesa Clarisa—.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexLiterature Literature
Me refiero a los esclarecedores y serios esfuerzos realizados en el curso de las deliberaciones exhaustivas sobre las cuestiones fundamentales y a la mayor participación de las organizaciones no gubernamentales en la labor de la Conferencia de Desarme, aun cuando los éxitos obtenidos sean modestos
You' il never find us allMultiUn MultiUn
Fuiste muy esclarecedor.
He' s also made me goddess of retributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podría haber sido más esclarecedor.
I guess I could call a taxiLiterature Literature
Oscar Fernandez-Taranco, Subsecretario General de Asuntos Políticos, por su tan esclarecedora y amplia exposición informativa de esta mañana.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?UN-2 UN-2
Al cabo de cinco minutos teníamos sendas listas, aunque la mía no era en absoluto esclarecedora.
The King' s impatience will embrace a duke or twoLiterature Literature
Koenigs, no sólo por su esclarecedora exposición informativa, sino también, en términos más generales, por la extraordinaria orientación que ha impartido a la presencia de las Naciones Unidas en el Afganistán.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamUN-2 UN-2
Muy esclarecedor... 137 Desde lo alto de las escaleras del Coliseo, Vittoria rió y le llamó.
Do you have his address?Literature Literature
Nunca antes ni después ha sido tan esclarecedora una visita a los aseos.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?Literature Literature
El más esclarecedor «ajá...» suele darse cuando estamos lavando la vajilla o bajo la ducha.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSLiterature Literature
(629) El análisis de la evolución de las importaciones de bridas de acero al carbono en EE.UU. entre 1999 y 2001 no resultaba esclarecedor, ya que los datos de importación estadounidenses incluyen importaciones distintas a las bridas tal y como las define la Comisión.
I don' t think I recallEurLex-2 EurLex-2
El científico busca una idea esclarecedora.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionLiterature Literature
—¿Qué partes de su información consideras especialmente esclarecedoras?
I don' t work for freeLiterature Literature
Badji (Senegal) (habla en francés ): El Senegal celebra la esclarecedora y oportuna decisión de la Asamblea General de situar un tema tan pertinente como el de la migración internacional y el desarrollo en el lugar que le corresponde en el programa de su sexagésimo primer período de sesiones.
It' il arrive within # arnsUN-2 UN-2
Las delegaciones acogieron con satisfacción el informe, que resultaba útil y esclarecedor, y las medidas adoptadas por el UNFPA para mejorar la calidad de la evaluación y se felicitaron de que el Fondo utilizara los resultados de la evaluación para sustentar sus decisiones en materia de gestión.
the national authorities empowered by the Member StateUN-2 UN-2
Dado que el número de víctimas incluidas en el proyecto experimental era reducido y solamente se entrevistó a parte de ese grupo para la evaluación, y puesto que los resultados iniciales fueron positivos y esclarecedores, se ha decidido continuar con el proyecto piloto de manera más amplia hasta finales de 2014.
What' s up with you, Kara?UN-2 UN-2
Si alguien insiste en que la Tierra será quemada y usa 2 Pedro 3:7 para apoyar esto, usted hallará información esclarecedora sobre el tema en las páginas 256 y 391.
So your elixir worksjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.