escudo italiano oor Engels
escudo italiano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
italian shield
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cabezas rapadas, botas...... y cazadoras de aviador.. con un escudo Italiano
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardopensubtitles2 opensubtitles2
Asunto: Compatibilidad del «escudo fiscal» italiano con la Directiva europea contra el blanqueo de capitales
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AEurLex-2 EurLex-2
Por ello pido a la Comisión que se muestre valiente, que acepte la responsabilidad de declarar ilegal el escudo fiscal italiano y que permita gravar esos capitales.
Yes, I have the mung beansEuroparl8 Europarl8
Considerando: Habida cuenta, asimismo, de las recientes novedades en materia fiscal y particularmente de la denunciada incompatibilidad entre el sistema del impuesto sobre el valor añadido definido por la normativa de la Unión Europea y el «escudo fiscal» italiano objeto de denuncia,
Man, I would' ve charged you morenot-set not-set
Asunto: Grave pérdida de recursos del presupuesto de la Unión Europea debido a la medida del Gobierno italiano denominada «escudo fiscal»
Could you see the war from here too?EurLex-2 EurLex-2
Emblema del Sultanato de Hobyo Escudo de la Somalia italiana y el Territorio en Fideicomiso de Somalia (1949-1956) Escudo de armas de la Somalilandia británica (1903-1950) Escudo de la Somalilandia británica (1950-1960) Banderas de Somalia.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.WikiMatrix WikiMatrix
El padre, haciendo de escudo para su familia, le habló en italiano.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carriedoutLiterature Literature
Actualmente cada comuna italiana tiene un confalón luciendo su escudo de armas.
You' re from there?No, I got married thereWikiMatrix WikiMatrix
Sobre la mesa descansaba una colorida vajilla italiana, pintada a mano, con el escudo de la familia Wheelock.
He' s just come from America!Literature Literature
El actual escudo de Italia, oficial desde 1948, fue realizado por Paolo Pascheto, ganador del concurso realizado para elegir el escudo de la recientemente proclamada República Italiana.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsCommon crawl Common crawl
La fachada se completa con los escudos de las principales ciudades italianas y dos gigantescos mosaicos, hechos por la Asociación de Mosaicistas Venecianos, con los personajes más notables de la historia de Italia.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingWikiMatrix WikiMatrix
Enrollar un impermeable en la mano, que se utiliza con fines de protección como un escudo, que es típico de la escuela italiana de esgrima.
You just have to trust both of usWikiMatrix WikiMatrix
Los escudos de seis familias nobles italianas aún queda en la parte inferior de la columna, a pesar de que la estatua del león en el que se ha sustituido por una bola de cobre.
I' il walk you homeWikiMatrix WikiMatrix
La normativa italiana conocida como «escudo fiscal» (artículo 13 bis del Decreto Legislativo no 78/2009, convertido en la Ley no 102/2009) contempla la institución de un impuesto extraordinario sobre las actividades financieras y patrimoniales llevadas a cabo fuera del territorio italiano.
But Maria can do it!not-set not-set
La normativa italiana conocida como «escudo fiscal» (artículo 13 bis del Decreto Legislativo no 78/2009, convertido en la Ley no 102/2009) contempla la institución de un impuesto extraordinario sobre las actividades financieras y patrimoniales llevadas a cabo fuera del territorio italiano.
You went shoppingnot-set not-set
Escudo italiano impreso en el corazón.
You know they were lies!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se trata de una medida positiva, pero también debemos recordar que hace algunos meses una mayoría del Parlamento italiano aprobó el escudo fiscal, que oculta la identidad de los evasores fiscales y despoja a los ciudadanos europeos de los ingresos del IVA.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticEuroparl8 Europarl8
francos belgas marcos alemanes dracmas griegas pesetas españolas francos franceses libras irlandesas liras italianas francos luxemburgueses florines neerlandeses chelines austríacos escudos portugueses marcos finlandeses
And it would have been your faultECB ECB
El logotipo de AGV, con el escudo italiano tricolor, se encuentra a ambos lados y en la parte trasera del casco.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De hecho, tras la presentación de la pregunta E-2036/10, con fecha de 18 de marzo de 2010, sobre la normativa italiana denominada «escudo fiscal» por parte de los diputados firmantes, se obtuvo una respuesta cuyo contenido es evasivo e incompleto y que no constituye en sí misma una respuesta real de jure y de facto a los interrogantes formulados.
The fear, the passionnot-set not-set
En la Inglaterra medieval, el símbolo de tres bolas doradas colgantes, tomado del escudo de armas de una familia de financieros italianos, los Medici, se usó para anunciar a los prestamistas.
I will not listen to youjw2019 jw2019
En efecto, tras la presentación de una pregunta por parte de los Diputados firmantes sobre la normativa italiana denominada «escudo fiscal», con fecha de 18 de marzo de 2010 (E‐2036/10), y transcurridos más de 5 meses desde entonces, se ha recibido una respuesta cuyo contenido es esencialmente elusivo, incompleto y carente de una respuesta real de iure y de facto a los interrogantes formulados.
A kind of evil in its greatest formnot-set not-set
Los combatientes italianos, armados solamente con espadas cortas y escudos pequeños, combatiendo en compañías más pequeñas (llamadas más adelante "manípulos" en latín), que ofrecieron una mayor velocidad y maniobrabilidad.
These people could look like anybody, except maybe youWikiMatrix WikiMatrix
Incluye el escudo italiano en el corazón, una impresión tricolor italiana en la parte delantera, logotipos FITAV y Beretta Uniform Pro en las mangas.
I thought you were a television actorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Origen y escudos de apellidos es tu mas confiable fuente de escudos de armas de apellidos así como la historia y los orígenes de los apellidos, en este sitio podrás encontrar una gran cantidad de escudos de diferentes regiones, como Españoles, Italianos, Franceses, Alemanes, Hebreos, Árabes, Portugueses, Ingleses y mas.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.Common crawl Common crawl
143 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.