estar como un tren
estábamos comiendo oor Engels
estábamos comiendo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we were at lunch
we were eating
Cuando estábamos comiendo, hablamos mucho de lo que sucedía detrás de las cámaras.
When we were eating, we talked a lot about what's been going on behind the scenes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era domingo y papá y yo estábamos comiendo unos sándwiches frente al río cuando llegaron unas gemelas.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to thepurely medical aspects.Literature Literature
Estábamos comiendo los aperitivos: empanadillas, con olor a carne de cerdo y aceite de sésamo.
Yes, I have the mung beansLiterature Literature
Estábamos comiendo en un restaurante nuevo que habían abierto recientemente cerca del hospital.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYLiterature Literature
Estábamos comiendo del Árbol de la Ciencia, ya no prohibido.
Quality of works and materialsLiterature Literature
—Sid, yo y estos tres estábamos comiendo juntos cuando llegó el sobre —explicó Flynn—.
She should be kept under glassLiterature Literature
Randy y yo estábamos comiendo eso.
punished for screwing up in the field?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos estábamos comiendo los gofres de rigor cuando llamaron para darnos la noticia.
It is like that that the USA became the richest country of the world!Literature Literature
Mi ordenador hizo ding mientras estábamos comiendo.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowLiterature Literature
Escudriñó la mesa de lejos para comprobar que todas estábamos comiendo.
Is this Megan' s desk?Literature Literature
Me dejaste tirada cuando estábamos comiendo.
When carrying out this review,the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La había acompañado a pagar la factura de la luz y estábamos comiendo en Hardee’s.
AnnouncementsLiterature Literature
Mientras estábamos comiendo, llegó Cully, la mano derecha llena de fichas rojas de cinco dólares
This is treasonLiterature Literature
Estábamos comiendo en el redil del juramento, y bebiendo lo que Ray Jim llamaba «mi tinta roja favorita».
dont call me an assholeLiterature Literature
—Estábamos comiendo cuando apareció un soldado.
Where you been so long, do you like girls?Literature Literature
Recuerdo que en 1990, toda mi familia estaba en mi casa y todos nosotros estábamos comiendo posole.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatLiterature Literature
—¿Quién ha entrado en el dormitorio, sargento, mientras estábamos comiendo?
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsLiterature Literature
Parecía que estábamos comiendo todo el rato, y no nos podíamos negar.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meLiterature Literature
—Vincent Riggs y yo estábamos comiendo hace un par de meses, y su hijo se nos unió.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonLiterature Literature
Estábamos comiendo una sopa fría de frutas.
Let' s vote on itLiterature Literature
Otra persona que me resultaba familiar entró cuando estábamos comiendo.
Led, may I remind you, by a British- serving officerLiterature Literature
Estábamos comiendo
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, Corporalopensubtitles2 opensubtitles2
Hace mucho tiempo, cuando estábamos comiendo polenta con los arándanos, no había ninguna probabilidad de contraer diabetes.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation withoutdelay as soon as they are availableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que la guerra se declaró, cuando estábamos comiendo.
Richard, come play with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el momento en que mataron a Mark, Ruth y yo estábamos comiendo con unos amigos en Montecito.
I had done that to herLiterature Literature
Al cabo de un par de minutos, todos estábamos comiendo.
They are responsible, because it is they who hold power.Literature Literature
480 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.