establecimiento penitenciario de régimen abierto oor Engels
establecimiento penitenciario de régimen abierto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
open prison
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estudiar la posibilidad de crear establecimientos penitenciarios de régimen abierto para las mujeres.
Do you regret your life, my son?UN-2 UN-2
Debería estudiarse la posibilidad de crear establecimientos penitenciarios de régimen abierto para las mujeres;
There you are, my darlingUN-2 UN-2
También se ha construido un nuevo establecimiento penitenciario de régimen abierto para mujeres, en funcionamiento desde diciembre de 2015.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueUN-2 UN-2
Esencialmente, esos reclusos pueden cumplir condena en establecimientos penitenciarios de régimen abierto, en los que habrán de relacionarse con sus compañeros de manera ordinaria
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisMultiUn MultiUn
Esencialmente, esos reclusos pueden cumplir condena en establecimientos penitenciarios de régimen abierto, en los que habrán de relacionarse con sus compañeros de manera ordinaria.
What about the guns?UN-2 UN-2
El # % de los presos desempeña un trabajo voluntario dentro de la cárcel, el # % en un régimen semiabierto y el # % en establecimientos penitenciarios de régimen abierto
Why didn' t you ever bring us there before?MultiUn MultiUn
El 56% de los presos desempeña un trabajo voluntario dentro de la cárcel, el 10% en un régimen semiabierto y el 3% en establecimientos penitenciarios de régimen abierto.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionUN-2 UN-2
La separación efectiva incluye asegurar que ambas categorías de presos no se mezclen, incluso durante el día, como es el caso en muchos establecimientos penitenciarios de régimen abierto
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsMultiUn MultiUn
El Plan Maestro ha dado lugar a un debate en profundidad sobre el concepto de encarcelamiento y hay otros planes para la construcción de establecimientos penitenciarios de régimen abierto.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performUN-2 UN-2
En Armenia hay hoy en día cinco cárceles para prisión preventiva, una cárcel, cinco colonias correccionales de trabajo, un hospital central para reclusos y dos establecimientos penitenciarios de régimen abierto en Ereván y Megri.
Meet some new peopleUN-2 UN-2
En Armenia hay hoy en día cinco cárceles para prisión preventiva, una cárcel, cinco colonias correccionales de trabajo, un hospital central para reclusos y dos establecimientos penitenciarios de régimen abierto en Ereván y Megri
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamMultiUn MultiUn
Los condenados a penas de tres a cinco años van a cárceles de seguridad media y se envía a los reclusos que deben cumplir penas de menos de tres años a establecimientos penitenciarios de régimen abierto.
Good meal?- VeryUN-2 UN-2
Los condenados a penas de tres a cinco años van a cárceles de seguridad media y se envía a los reclusos que deben cumplir penas de menos de tres años a establecimientos penitenciarios de régimen abierto
and i took up karate. hence the dojo, hence respectMultiUn MultiUn
En la actualidad, todos los centros ofrecen actividades de formación y esparcimiento con miras a favorecer la reinserción y los detenidos que se acercan al final de su condena suelen ser trasladados a establecimientos penitenciarios de régimen abierto.
God I can' t believe you were gone for # daysUN-2 UN-2
En los dos establecimientos penitenciarios de régimen abierto que admiten mujeres (la prisión estatal de Møgelkær y la prisión estatal de Horserød), las reclusas pueden elegir si desean tratar con los reclusos varones o prefieren alojarse en un pabellón aparte.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionUN-2 UN-2
En los dos establecimientos penitenciarios de régimen abierto que admiten mujeres (la prisión estatal de Møgelkær y la prisión estatal de Horserød), las reclusas pueden elegir si desean tratar con los reclusos varones o prefieren alojarse en un pabellón aparte
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceMultiUn MultiUn
Se ha mejorado el régimen penitenciario mediante la creación de nuevas instalaciones educativas y de capacitación, actividades culturales y deportivas, y oportunidades de formación profesional y de empleo para las personas que se encuentran en establecimientos penitenciarios de régimen abierto.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atUN-2 UN-2
No se puede considerar que una obligación de separación absoluta responda al interés superior del niño en todos los casos, por ejemplo si en la práctica impide que se coloque a los prisioneros de menos de # años en establecimientos penitenciarios de régimen abierto
We' re not going to waste timeMultiUn MultiUn
No se puede considerar que una obligación de separación absoluta responda al interés superior del niño en todos los casos, por ejemplo si en la práctica impide que se coloque a los prisioneros de menos de 18 años en establecimientos penitenciarios de régimen abierto.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hUN-2 UN-2
Cuando un joven de # a # años deba cumplir su condena en un establecimiento penitenciario de régimen abierto donde puede hallarse en contacto con reclusos de más edad, el personal deberá poner especial cuidado en verificar si ese tipo de colocación es compatible con el interés del joven
You' re looking goodMultiUn MultiUn
La Reunión también subrayó la importancia de establecer marcos jurídicos que previesen y utilizaran alternativas a la reclusión, como las advertencias, la libertad condicional, las sentencias condicionales, las multas, los servicios a la comunidad, la detención domiciliaria o la detención en establecimientos penitenciarios de régimen abierto.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterUN-2 UN-2
Con arreglo a la Ley de cumplimiento de penas, éstas se cumplirán normalmente en un establecimiento penitenciario de régimen abierto, también en el caso de jóvenes de # a # años que, con arreglo a la sección # de esa ley, no puedan purgarlas en una prisión estatal o local
You won' t winMultiUn MultiUn
El Comité ha sido informado de que no existen establecimientos penitenciarios de régimen abierto para mujeres, de que existe un plan para construir un nuevo establecimiento de detención para las mujeres que sustituya al centro de Dóchas y de que no existen instalaciones adecuadas para los reclusos con necesidades de asistencia de salud mental.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseUN-2 UN-2
La Reunión destacó que, al promulgar legislación, debían tenerse en cuenta los objetivos de las penas privativas de la libertad y debía examinarse la legislación penal para facilitar las despenalización de determinados actos y utilizar alternativas al encarcelamiento, como los servicios a la comunidad o la detención domiciliaria, así como la detención en establecimientos penitenciarios de régimen abierto.
Maybe an astrological sign?UN-2 UN-2
Mediante la enmienda de la Ley de prisiones se ha introducido por primera vez en Nepal el concepto del sistema de establecimientos penitenciarios comunitarios y de régimen abierto
Hey, man, give me some heat, man!MultiUn MultiUn
57 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.