estado de alerta inmediata oor Engels
estado de alerta inmediata
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
quick reaction alert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Estado de alerta inmediato!
Your Majesty.- I came to see the Kingopensubtitles2 opensubtitles2
Un grupo investigador denominado Comité de Política Nuclear dice que actualmente hay unas cinco mil armas nucleares en estado de alerta de disparo inmediato.
I said come closerjw2019 jw2019
En su labor en pro de la eliminación de las armas nucleares, la organización aboga por unas reducciones sustanciales de los arsenales nucleares, la suspensión del estado de alerta inmediata de las armas nucleares y la ratificación del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares.
He gets around marvellouslyUN-2 UN-2
En primer lugar, estamos examinando todos los aspectos de las catástrofes: prevención, preparación, estado de alerta, respuesta inmediata y recuperación a largo plazo.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeEuroparl8 Europarl8
Y dado que ambas naciones todavía temen la eventualidad de que su antiguo adversario lance un primer golpe, mantienen una gran cantidad de misiles en estado de alerta de disparo inmediato.
It' s gotta be wildjw2019 jw2019
En este estado de alerta de disparo inmediato, una falsa alarma puede provocar el lanzamiento de misiles por accidente.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!jw2019 jw2019
Muchas de estas armas siguen en estado de alerta, listas para ser disparadas de inmediato.
Subsequently, thefinancial situation improved, especially during # (profit of # %UN-2 UN-2
Según el Comité de Política Nuclear, miles de armas nucleares están en todo momento en estado de alerta, listas para dispararse de inmediato
if we could just take out the batteryjw2019 jw2019
El aire me revivió y me hizo recuperar mi estado de alerta, y de inmediato comencé a caminar rápidamente colina arriba.
Pumpkin seedsLiterature Literature
Además, según el Comité de Política Nuclear, miles de armas nucleares están en todo momento en estado de alerta, listas para dispararse de inmediato.
I can' t help youjw2019 jw2019
– Sargento Primero, ponga al Batallón en estado de alerta para avanzar de inmediato – ordenó Falkenberg-.
Well, I was coming to that, sirLiterature Literature
Se imaginaba a Hugh absorto con el espectáculo, pero se volvió hacia ella, sobrio y en estado inmediato de alerta.
i'll go first. stay hereLiterature Literature
Por ejemplo, como medida provisional, los Estados poseedores de armas nucleares deben dejar de tener sus armas nucleares en estado de alerta y desactivar sus armas nucleares de manera inmediata.
Take the car and go homeUN-2 UN-2
Bühler había puesto de inmediato en estado de alerta a la Guardia Suiza.
And our country shall be Helicon' s incarnationLiterature Literature
Pero tenía un hijo, también, y sus siguientes palabras lo devolvieron de inmediato a un estado de alerta.
Where did this come from?Literature Literature
Casi la mitad de todas las ojivas aún están desplegadas en forma operativa, y tanto los Estados Unidos como Rusia tienen más de 2.000 armas en estado de gran alerta, preparadas para ser lanzadas de forma inmediata y en plazos de tiempo precisos de decisión en caso de avizorarse un ataque.
Get into the townUN-2 UN-2
Realizar actividades de coordinación con otros Estados con miras a lograr la alerta temprana mediante el intercambio inmediato de información, en virtud de los acuerdos bilaterales concertados con dichos Estados, a saber
Thee can search usMultiUn MultiUn
Realizar actividades de coordinación con otros Estados con miras a lograr la alerta temprana mediante el intercambio inmediato de información, en virtud de los acuerdos bilaterales concertados con dichos Estados, a saber:
You disobeyed, JerryUN-2 UN-2
Malasia está firmemente convencida de que el levantamiento del estado de gran alerta de las armas nucleares es una acción inmediata y una medida práctica para reducir el riesgo de una guerra nuclear accidental y para realzar la seguridad de todos los Estados.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meUN-2 UN-2
Habida cuenta de los efectos que puede tener el aumento de la inseguridad en la región, la MINURSO intensificó la atención dedicada a las condiciones de seguridad en su zona de operaciones y la evaluación de estas y dispuso que los observadores militares mantuvieran un estado de gran alerta e informaran de inmediato a la Misión de toda sospecha de actividades ilegales que pudieran afectar a su seguridad.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.UN-2 UN-2
Desactivación del estado de alerta. Los Estados poseedores de armas nucleares deben adoptar urgentemente las medidas necesarias para la reducción inmediata del estado operacional de los sistemas de armas nucleares hasta que se eliminen totalmente.
We' re having that for dinnerUN-2 UN-2
Se insta a los Estados poseedores de armas nucleares a que, como medida inmediata, retiren sus armas nucleares del estado de alerta y las desactiven inmediatamente, y a que adopten otras medidas concretas para reducir aún más el estado operacional de sus sistemas de armas nucleares.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsUN-2 UN-2
Se insta a los Estados poseedores de armas nucleares a que, como medida inmediata, retiren sus armas nucleares del estado de alerta y las desactiven inmediatamente, y a que adopten otras medidas concretas para reducir aún más el estado operacional de sus sistemas de armas nucleares
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyMultiUn MultiUn
Prácticamente la mitad de todas las ojivas nucleares se encuentra todavía en situación de despliegue operacional, mientras que los Estados Unidos de América y la Federación de Rusia tienen, cada uno, más de 2.000 armas en un peligroso estado de gran alerta, listas para ser lanzadas de inmediato, con un margen de decisión de tan solo 4-8 minutos para cada Presidente en caso de percepción de un ataque.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsUN-2 UN-2
Al enterarse de que se había denegado la fianza para los secuestradores, el Gobernador de Minnesota, Horacio Austin, exigió su devolución inmediata; y puso la milicia local en estado de alerta.
It may be nothing- Yes, it may be nothingWikiMatrix WikiMatrix
229 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.