célula estaminal
SC · stem cell
estaminal oor Engels
estaminal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
staminal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biocell Center es la única empresa del mundo que ofrece un servicio de conservación de células estaminales del líquido amniótico. Hasta la actualidad este patrimonio biológico ha sido ignorado ya que los científicos no conocían su enorme y elevado potencial, pero en este momento, gracias a la tecnología de Biocell Lugano, se puede crioconservar este importantísimo patrimonio que, en el futuro, podrá utilizarse para curar diferentes enfermedades.
You know what this means?Common crawl Common crawl
Soy el único que sabe dónde está el cultivo de células estaminales que se necesitan para seguir tu terapia.
It is nipping and an eager airLiterature Literature
Además, las células estaminales del líquido amniótico no tienen ninguna implicación ética, ya que el embrión no está implicado para nada y no existe la necesidad de tomar decisiones sobre la donación alogénica ni la conservación para uso autólogo. En las células estaminales del líquido amniótico existe una elevada compatibilidad entre el donante y sus hermanos (en un caso de cada cuatro).
to violate, to damage schendenCommon crawl Common crawl
Habida cuenta del estado actual de las investigaciones, que a pesar de los estudios efectuados no han permitido hallar todavía un remedio contra los tumores, ¿tiene la Comisión la intención de aumentar los programas de apoyo a la investigación relativa a dichas células estaminales?
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?not-set not-set
Por lo tanto, la posición de los republicanos europeos, de los demócratas y de Italia de los Valores coincide con la posición expresada en la votación sobre el informe Caudron: rechaza la clonación humana y las manipulaciones genéticas, pero es favorable a la financiación prioritaria de la investigación sobre las células estaminales adultas y sobre la embrionarias derivadas de un aborto espontáneo y terapéutico, con un puntual control público.
Yes. on all countsEuroparl8 Europarl8
Esta nueva especie se caracteriza por presentar flores con pétalos erectos que ocultan al androceo, los filamentos están lateralmente fusionados formando un tubo estaminal, las anteras son oblongas, con conectivos cuculados que cubren la mayor parte de las tecas, y especialmente los frutos que son prominentemente acostillados en vivo.
You' re a musician and a dancerspringer springer
Por último, se han abordado los dilemas más interesantes de las nuevas fronteras de la investigación sobre las células estaminales que ofrecen extraordinarias potencialidades de posibles intervenciones capaces, tal vez, de eliminar de raíz enfermedades invencibles hasta la fecha, pero que plantean dramáticos interrogantes sobre los principios éticos que han de considerarse infranqueables.
What is he talking about?Europarl8 Europarl8
se debe permitir la investigación de células estaminales embrionarias o fetales resultantes de abortos espontáneos o terapéuticos.
It' s you.It' il never be anyone elseEuroparl8 Europarl8
Pienso que se trata de un trabajo tan excelente y lleno de contenidos innovadores que es casi una lástima que el debate en este Parlamento se centre en un tema, sin duda, importante como el de la ética y de la utilización de las células estaminales, y pierda de vista, por el contrario, los elementos innovadores y extraordinariamente importantes que figuran en este Sexto Programa Marco.
Unless- Escape is impossibleEuroparl8 Europarl8
Células estaminales del cordón umbilical
She let me have ittmClass tmClass
Con este mismo espíritu, aprecio vivamente el testimonio que la Universidad católica ha querido dar hoy con el documento firmado por algunos de vuestros ilustres profesores sobre el tema: "Desarrollo científico y respeto al hombre", con una referencia específica al problema del uso de embriones humanos en la investigación sobre las células estaminales.
Don' t get mad at me because I carevatican.va vatican.va
En el campo de la investigación sobre las células estaminales, por ejemplo, esto significa respetar la sensibilidad de la inmensa mayoría de los ciudadanos europeos, de un lado, excluyendo que se produzcan células estaminales para la investigación, y del otro, permitiendo que la investigación se realice sobre aquellas células supernumerarias que estarían destinadas a la destrucción.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEuroparl8 Europarl8
Existen alternativas de investigación éticamente compartibles, además de válidas, desde el punto de vista científico como la investigación sobre las células estaminales presentes también en el individuo ya nacido.
And every task you undertake becomes a piece of cakeEuroparl8 Europarl8
– Financiación a la investigación - Reglamento sobre Horizonte 2020[6]: Principios éticos: No se financiarán los siguientes ámbitos de investigación: [...] actividades de investigación que destruyan embriones humanos, incluso las destinadas a la obtención de células estaminales, y actividades de investigación que comporten la utilización de células estaminales embrionarias humanas en pasajes sucesivos a su obtención;
Oh, Ben, you idiot!EurLex-2 EurLex-2
Muchos laboratorios trabajan con las células estaminales que sirven para rejuvenecimiento del organismo humano. Sin embargo ninguna célula estaminal jamás ha producido un solo pelo!
Well, it' s notCommon crawl Common crawl
Muchos laboratorios en el mundo trabajan con las células estaminales que sirven para rejuvenecimiento del organismo humano pero ni una célula estaminal ha crecido.
And I know a mountain houseCommon crawl Common crawl
Posee 10 estambres, con filamentos estaminales glabros.
This rule would be replacedby the implementation of the smoothing mechanismWikiMatrix WikiMatrix
La cuestión sería ciertamente otra si la utilización afectara únicamente a las células estaminales y no a los embriones.
I' il go prepare some teaEuroparl8 Europarl8
De hecho, tras las investigaciones llevadas a cabo por Biocell Lugano y distintos equipos internacionales, podemos afirmar con seguridad que las células estaminales obtenidas del líquido amniótico son pluripotentes, tienen un elevado potencial curativo y regenerador, además de una gran capacidad de diferenciación y proliferación.
Give them strength of mind and body!Common crawl Common crawl
Son posibles investigaciones alternativas: por ejemplo, las investigaciones sobre células estaminales presentes en los adultos y sobre las que se extraen del cordón umbilical, inmediatamente después del nacimiento.
Peace based on a lieEuroparl8 Europarl8
La misma permite reprogramar las células de la piel (mediante la inserción de genes) como estaminales pluripotentes similares a las embrionarias, sin que resulte necesario crear o usar embriones.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsnot-set not-set
El fuerte olor floral que atrae escarabajos se desprende de los extremos de los conectivos estaminales.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipWikiMatrix WikiMatrix
Las células estaminales son nuestra prioridad y la frontera actual para curar enfermedades como el Parkinson, la enfermedad de Huntington, el Alzheimer, la diabetes y otras enfermedades degenerativas.
We' re close to the start of roundoneCommon crawl Common crawl
El feto tiene células estaminales híbridas.
Objective and scopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalmente, Gyranthera amphibiolepis se caracteriza por las hojas digitadas, una flor de hasta 8 cm de largo y un tubo estaminal que muestra las anteras dispuestas de manera similar a Ochroma (Malvaceae).
Step on the gas, will you?scielo-abstract scielo-abstract
194 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.