la exageración
exaggeration · hype · overkill
exageraciones oor Engels
exageraciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of exageración.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iceland Airwaves Decir que Islandia es una máquina de producción musical no es una gran exageración.
I need you to know that I am aperfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herLiterature Literature
Exageraciones
I don' t havetoopensubtitles2 opensubtitles2
En consecuencia, el Grupo ajustó la reclamación para compensar tal "riesgo de exageración".
You" il have to wait a bitUN-2 UN-2
Además, ¿no podía ser una exageración?
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultLiterature Literature
El Grupo decide que, para resolver la cuestión del riesgo de exageración, se aplique un tipo de cambio de 13 dinares iraquíes por 1 dinar kuwaití en la valoración de todas las pérdidas, salvo la de vehículos comerciales en que la utilización de las cifras normalizadas de valoración de vehículos de motor elimina todo riesgo de exageración.
Don' t look at me!I' m shooting hereUN-2 UN-2
El Grupo considera que el costo de sustitución era inferior a la cantidad reclamada por el MOP, por lo que es preciso introducir un ajuste por exageración.
Is he going to be okay, Mom?UN-2 UN-2
Exageración de los hechos para atraer atención.
No, in generalLiterature Literature
Es una exageración, pero por lo visto estamos atrapados.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveLiterature Literature
Por consiguiente, el Grupo ha efectuado un ajuste para tener en cuenta el riesgo de exageración en la cantidad reclamada
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyMultiUn MultiUn
Llamarlo grotesco no habría sido una exageración, pero nada tenía que ver con la ambliopía—.
What are you looking at, Dave?Literature Literature
Para él, una exageración de la cortesía natural es imbécil.
You' re not helpingLiterature Literature
Si nos acostumbramos a ‘investigar todas las cosas con exactitud’, evitaremos las exageraciones y las inexactitudes cuando enseñamos (Lucas 1:3).
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.jw2019 jw2019
Los superhéroes son una exageración de nuestros deseos y esperanzas.
You can' t pass it byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecerá una exageración decir que en los periódicos vespertinos aparecían noticias de última hora como esta: «¡05.40!
She' s under a spellLiterature Literature
—Era una leve exageración, pero no una hipérbole.
It is cruel of Priest Takuan, too!Literature Literature
¡Oh, aquello era una exageración, naturalmente, pero no demasiado grande!
That' s what it looks like... but it' s notLiterature Literature
Así que les había parecido que se había entrenado con exageración.
You take all this way too seriouslyLiterature Literature
No hay ningún «sobre» que no provenga de la exageración.
Excellent presentation, NonaLiterature Literature
—Es una exageración, claro —contestó Nick claramente satisfecho de ser reconocido.
I didn' t have to struggleLiterature Literature
Recuerdo que cambié de tema, me puse a hablar de cortadoras de césped y lo achaqué todo a una exageración melodramática.
Hang it for a few days and we have a feastLiterature Literature
El MEA ha suministrado actualmente información sobre las reparaciones que se realizaron posteriormente, y el Grupo considera que es preciso introducir un ajuste para subsanar la exageración en la estimación inicial del MEA
I' m sure that she can more than take care of herselfMultiUn MultiUn
La palpable exageración, no menos que la discrepancia, muestra la poca confianza que se puede dar a cualquier cálculo.
But I don' t know howLiterature Literature
Sin exageración alguna, para asegurar un futuro estable, justo y próspero a toda la humanidad, es necesario que nos dediquemos sin demora a dar seguimiento a las decisiones adoptadas y a crear, si fuera necesario, las normas jurídicas internacionales que se requieran.
Why is he here?UN-2 UN-2
Durante una década, los abogados de la parte actora han emprendido una campaña orientada a distorsionar los hechos y a lograr con objeciones y exageraciones desmesuradas lo que no han podido comprobar en el proceso judicial ante la Corte.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersCommon crawl Common crawl
Cinco reclamantes individuales cuyas reclamaciones se superponen a las de cinco reclamantes " # " aducen pérdidas nuevas o de mayor cuantía que las de las reclamaciones " # " y han proporcionado pruebas que han reducido el riesgo de exageración que entraña la insuficiencia de pruebas en las reclamaciones " # "
we rush these fucks and beat the shit out of emMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.