no es de fiar
he can't be trusted
fían oor Engels
fían
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of fiar.
Second-person plural (ustedes) present indicative form of fiar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—El tema es —dijo Charlotte sin dejar de sonreír— que quieren ayudar a la cooperativa y, como te conocen, se fían de ti.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedLiterature Literature
Los griegos son personas especialmente honestas y se fían unos de otros.
I think we should listen to the good doctor, HendersonLiterature Literature
Luego añadió en tono más suave: —Parece que tus anteriores jefes están contentos contigo y se fían totalmente de ti.
In #, fiscal policy continued to be highlypro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementLiterature Literature
—¿Se fían de ti y con eso basta?
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;Literature Literature
La Iglesia no necesita apologetas de las propias causas, ni cruzados de las propias batallas, sino sembradores humildes y confiados de la verdad, que saben que esa verdad siempre se les entrega de nuevo y se fían de su poder.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelvatican.va vatican.va
— No se fían de nadie, ni siquiera uno de otro.
Your boss sent me back here to find a movieLiterature Literature
No se fían de mí.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se fían de mí con mordaza y con trabas se me da soltura;
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esas criaturitas amistosas, que se fían de uno y que hay que cuidar, y no deben nunca ser abandonadas.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresLiterature Literature
No se fían de nosotros.
Pretty soon, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como los viveristas no son, en su mayoría, botánicos cualificados, se fían de otros para la identificación de las plantas y muy pocos de entre ellos conocen la sutil distinción realizada entre especies como estas dos.
No.- Quiet with him, Taco BoyEurLex-2 EurLex-2
¡ ID a ver si os fían!
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé cuánto se fían los humanos de esa información.
It' s our wedding day, StevenLiterature Literature
Los conservadores no se fían del Estado, y el banco central es parte del Estado.
there' s only time for one ofyou to surviveLiterature Literature
Siempre han sabido que es difícil, y si no lo es, no se fían.
Just someone I had a fling with before I met JoleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero los bancos americanos no se fían de algunos de mis clientes.
No, look, I want a tableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya sabes cómo son: no se fían de nosotras con el dinero.
Where are you, friend?Literature Literature
Fían aprendido a no dejarse humillar.
The next oneLiterature Literature
Aquí ya no me fían más.
The #th held the town after heavy fighting, butin breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El boca a boca funciona, las personas escuchan y se fían de lo que dicen otros clientes, por lo que estas entrevistas son muy efectivas en presentaciones de ventas, stands en ferias o como parte de un vídeo para una campaña determinada.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanCommon crawl Common crawl
Los italianos y los húngaros los han abandonado, y ya no se fían de los eslovacos ni de los polacos blancos.
It also ties the Commission's hands.Literature Literature
—Tengo un par de amigas que no se fían mucho de que Crissy quiera conocer a Brandon.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatLiterature Literature
Puesto que muchos cheyenes no se fían de los tribunales, a menudo contratan a Hector para corregir sus errores.
You mustn' t cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, existen otras soluciones como, por ejemplo, los certificados emitidos por las partes que se fían del mensaje.
cop) We' re at the scene right nowUN-2 UN-2
En realidad, la mayoría de esa gente son solitarios suspicaces que no se fían de los demás.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.