sin faltas
falten oor Engels
falten
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present subjunctive form of faltar.
Second-person plural (ustedes) present subjunctive form of faltar.
Second-person plural (ustedes) imperative form of faltar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si bien el Comité acoge con beneplácito los datos e información estadísticos que figuran en el informe y las respuestas por escrito, le preocupa el hecho de que falten datos desglosados, en particular en relación con los grupos vulnerables y las disparidades entre los medios rural y urbano
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the referenceperiod in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodMultiUn MultiUn
Si los identificadores de los valores no se encuentran en la base de datos centralizada de valores ni en las bases de datos nacionales de valores compatibles, o la información necesaria para la compilación de los activos y pasivos conforme al cuadro 1 de la decimocuarta parte del anexo III de la presente orientación no está disponible en la base de datos centralizada de valores ni en las bases de datos nacionales de valores compatibles, los BCN estimarán los datos que falten.
I don' t have toEurLex-2 EurLex-2
En la medida en que falten los instrumentos legislativos que permitan a las autoridades competentes tomar medidas eficaces, lo que además no es compatible con los principios reguladores de la Unión, habrá que tener en cuenta la persistencia de un descontento cada vez mayor.
Four trips a day will kill your donkeyEurLex-2 EurLex-2
Pedirá toda la información o los documentos que falten al solicitante en un plazo de 30 días desde la recepción de la solicitud.
Lower your head, your headeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Si no se pudiera dar curso a la solicitud de notificación o traslado debido a deficiencias de la información o de los documentos transmitidos, el organismo receptor se pondrá en contacto, por el medio más rápido posible, con el organismo transmisor con el fin de obtener la información o los documentos que falten.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedEurLex-2 EurLex-2
El UNICEF, por medio de sus Divisiones de Programas y de Suministros, verificará las compras de vacunas que realicen los países y las comparará con las estimaciones previstas, con el propósito de adoptar medidas correctivas en el plano nacional y movilizar los recursos que falten
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onMultiUn MultiUn
Cuando falten la superficie y la producción física en quintales, se indicará el código 4.
Latitude N/SEurLex-2 EurLex-2
— al mes en curso, a los dos meses siguientes y a los que falten hasta el final del ejercicio presupuestario;
But what if you could?EurLex-2 EurLex-2
La declaración complementaria o la declaración relativa a las mercancías que sean objeto de la autorización a que se refiere el apartado 1 del artículo 23, deberá depositarse en la aduana competente a la que deban proporcionarse los documentos que falten contemplados en la letra a) del apartado 1 del artículo 23, en los plazos que determine la autoridad aduanera y a más tardar en el momento de la presentación del descuento de liquidación.
No, you' re not involved in anything?EurLex-2 EurLex-2
Si la solución del problema requiere más de veinticuatro horas, el CSP del Estado del pabellón transmitirá sin demora los datos ERS que falten al CSP de Cabo Verde utilizando uno de los medios electrónicos alternativos contemplados en el punto 17.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosEurLex-2 EurLex-2
c) Se debe prestar atención particular a que no falte ninguna información y se debe justificar por qué la demostración de un nivel aceptable de seguridad puede apoyarse a pesar de que falten algunos estudios.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointEurLex-2 EurLex-2
Las cantidades que falten debido a las operaciones normales de almacenamiento se someterán a los límites de tolerancia que figuran en el anexo XI; estas cantidades corresponden a la diferencia entre las existencias teóricas que resulten del inventario contable, por una parte, y las existencias reales establecidas sobre la base del inventario previsto en el apartado 1 o las existencias contables que queden tras agotarse las existencias reales de un depósito, por otra.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themEurLex-2 EurLex-2
Petroleros a los que falten cinco años o menos para la fecha de eliminación progresiva establecida en la regla 13 G, Anexo I del Convenio MARPOL 73/78.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistEurLex-2 EurLex-2
Cuando falten datos relevantes para determinar las emisiones de uno o más vuelos de un operador de aeronaves, este último deberá utilizar datos sustitutivos para el período en cuestión, calculados con arreglo al método alternativo definido en el plan de seguimiento.
Therefore, I don' t shoot themEurLex-2 EurLex-2
—Pues no será porque le falten temas, ni talento para escribir sobre ellos.
Take it easyLiterature Literature
CANTIDADES QUE FALTEN
put your hands on the dashEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Asimismo, se admitirá un máximo de un 15 % en número o en peso de judías (excluídas las redondas) a las que les falten el pedúnculo y un pequeño fragmento de la vaina del extremo del pedúnculo, siempre que estas vainas se mantengan cerradas y secas y no estén descoloridas.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideEurLex-2 EurLex-2
Cuando el piloto no cumpla los requisitos establecidos en (e), antes de retomar el ejercicio de sus atribuciones, realizará los remolcados que falten bajo la supervisión de un instructor.
Operative part of the orderEurLex-2 EurLex-2
— cuando falten nueve meses para el cese en el servicio del director o de un director adjunto,
Drunk soul of a blind junkieEurLex-2 EurLex-2
Los BCN registrarán los datos de referencia que falten en los cinco días hábiles siguientes a la notificación del BCE de que faltan datos de referencia pertinentes a efectos del Reglamento (UE) n.o 1333/2014 (BCE/2014/48).
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.Eurlex2019 Eurlex2019
No hay que escatimar esfuerzos a fin de que reciban una preparación y una formación adecuadas, necesarias para el cumplimiento de sus deberes. Que nunca les falten tampoco el apoyo y el aliento, tanto materiales como espirituales.
Blonde bitch, give us your cigsvatican.va vatican.va
La autoridad competente podrá sustituir los datos históricos que falten por disposiciones normativas basadas en las proyecciones de negocio de la empresa de servicios de inversión comunicadas con arreglo al artículo 7 de la Directiva 2014/65/UE.
Could I see Chi Chi?not-set not-set
Además, dado que las SIE que falten o que se hayan determinado incorrectamente pueden compensarse con otras SIE, los controles sobre el terreno son más largos.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inelitreca-2022 elitreca-2022
Espero que se eliminen en todas partes las causas de las migraciones forzadas e invito a redoblar los esfuerzos para que nunca falten a los refugiados la justa comprensión y la necesaria asistencia.
Somebody wrote that letter; they know where he isvatican.va vatican.va
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.