Incontinencia fecal
fecal incontinence
fecales oor Engels
fecales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
plural of fecal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los resultados de las pruebas conducidas en las muestras de agua mostraron su alto contenido de coliformes - tanto totales como de origen fecal.
That' s excitingCommon crawl Common crawl
La autoridad competente deberá clasificar en tres categorías las zonas de producción en las que autorice la recolección de moluscos bivalvos vivos, de acuerdo con el grado de contaminación fecal.
Hit me right hereEurLex-2 EurLex-2
Frente a los 19 parámetros que controla la Directiva de 1976, la Directiva modificada de las aguas de baño, además de las inspecciones visuales del lugar de baño, impone el control de dos indicadores de bacterias que científicamente han demostrado ser indicadores fiables de la presencia de contaminación fecal.
ANTIPOVERTY ACTEurLex-2 EurLex-2
Instalaciones para aguas residuales y fecales que constan fundamentalmente de tuberías de metal y bombas (máquinas) que conectan recipientes y sumideros
Information to be provided in advance if the service provider movestmClass tmClass
Durante el período sobre el que se informa, en la gobernación de Erbil sólo se registraron cinco casos de cólera en muestras de materia fecal y en Dahuk y Sulaymaniyah no se detectaron casos de cólera, a diferencia de la situación reinante en 1999, en que se registraron centenares de casos positivos en Erbil, Dahuk y Sulaymaniyah.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardUN-2 UN-2
Las letrinas suponen un peligro ya que suelen estar cerca del pozo de la vivienda y contaminan el agua con materias fecales.
Right, I don' t want toUN-2 UN-2
Escobillados de cloaca (o materias fecales) y escobillados traqueales de aves enfermas; materias fecales o contenido intestinal, tejido cerebral, tráquea, pulmones, hígado, bazo y otros órganos manifiestamente afectados procedentes de aves recién fallecidas.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingEurLex-2 EurLex-2
He realizado un análisis fecal, y la cosa se ha confirmado.
Maybe the next day; I can' t be sureLiterature Literature
La pérdida fecal es equivalente a la síntesis hepática de ácidos biliares a estado estable.
But everybody kills themselves in ScandinaviaLiterature Literature
Se estudió el agua de cada tratamiento en busca de coliformes fecales mediante el test de sustrato definido.
Our ultimate goal is to integrate geneticinformation in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.cordis cordis
Principios de construcción y ensayo. Parte 1: Plantas elevadoras de aguas residuales que contienen materias fecales.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearEurLex-2 EurLex-2
Principios de construcción y ensayo. Parte 3: Plantas elevadoras de aguas residuales que contienen materias fecales, para aplicaciones limitadas.
On the houseEurLex-2 EurLex-2
Método con bio-retroalimentacion para entrenamiento de la musculatura del suelo pélvico aplicable al tratamiento de incontinencia urinaria, incontinencia fecal y prolapso de órganos pélvicos, utilizando un dispositivo electrónico portátil para captura mediante sensores de señales EMG de actividad abdominal y de la zona a tratar durante unos ejercicios musculares presentando visual y/o acústicamente unos resultados comprendiendo el método: la colocación de un sensor vaginal o rectal (10) y de dos sensores (11) en la zona baja abdominal, la ejecución de ejercicios trabajando la musculatura del suelo pélvico, la indicación de evaluaciones sobre los ejercicios realizados y el almacenamiento de resultados.
I now have the strength of a grown man and a little babypatents-wipo patents-wipo
Así pues, los Estados miembros tienen la obligación de tomar muestras de agua con regularidad y analizarlas en laboratorios microbiológicos competentes para detectar la presencia de indicadores fecales.
She missed meEurLex-2 EurLex-2
Con respecto a las muestras de calzas y de otro material fecal mencionadas en el punto 3.1, se pueden mezclar los caldos de enriquecimiento de agua de peptona tamponada incubados para futuros cultivos.
Well, screw him then, for not showingEurLex-2 EurLex-2
La transmisión se produce por vía oral-fecal o por contacto con la saliva.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedECDC ECDC
La ausencia de redes separativas de aguas fecales y pluviales, tal como reconoce el organismo Aguas de Galicia, y la EDAR que no funciona correctamente, tienen como consecuencia que la ría es un vertedero de millones de litros de agua diarios sin depurar, incumpliéndose con ello la Directiva Marco del Agua.
I don' t understand what happenednot-set not-set
Un intruso al que se desconoce entra durante las horas de descanso educadamente dice que está allí para tomar una muestra de materia fecal llegado a este punto, estafa al paciente con sus dedos y luego se va.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forman una masa hidratada voluminosa en la luz intestinal que favorece la peristaltismo y mejora la consistencia fecal.
We piled the carcasses and burned themLiterature Literature
Mi investigación indica que hay niveles anormales de la materia fecal del insecto presente a través de este edificio.
Answer this simple questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metodología: Se utilizaron 50 muestras de bovinos, 50 de ovinos y 39 de humanos con diagnóstico de fasciolosis confirmado por serología y examen de materia fecal.
Pleased to meet youscielo-abstract scielo-abstract
1.6.1. la cama y las materias fecales deben empaparse completamente con el desinfectante;
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'EurLex-2 EurLex-2
a) Abrir con cuidado el par de calzas (o «medias») para que no se les caiga la materia fecal adherida y colocarlas en 225 ml de agua de peptona tamponada, previamente calentada hasta temperatura ambiente.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemEurLex-2 EurLex-2
Si una tinción de heces para grasa fecal es negativa, es probable que se deba a disminución del ingreso calórico.
What is this?Literature Literature
La materia fecal debe agruparse por separado de otras muestras de tejidos y órganos.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.