formulario de consentimiento informado oor Engels
formulario de consentimiento informado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
informed consent form
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protocolo, Formulario de consentimiento informado y pericia forense de Trabajo Social.
Greetings, programUN-2 UN-2
• Formulario de consentimiento informado y pericia forense de Trabajo Social;
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.UN-2 UN-2
- Formularios de consentimiento informado: más de 50.000 palabras traducidas para diferentes empresas farmacéuticas.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedCommon crawl Common crawl
Ahora, este es el formulario de consentimiento informado quirúrgica.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba explicándole el formulario de consentimiento informado.
It was really pleasingLiterature Literature
Información a los sujetos de ensayo, formulario de consentimiento informado y procedimiento de consentimiento informado (por Estado miembro implicado)
We get the whole ball of waxnot-set not-set
Formulario de consentimiento informado y pericia forense de psicología para niñez y adolescencia; personas adultas; informe de evaluación forense.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeUN-2 UN-2
INFORMACIÓN A LOS SUJETOS DE ENSAYO, FORMULARIO DE CONSENTIMIENTO INFORMADO Y PROCEDIMIENTO DE CONSENTIMIENTO INFORMADO (POR ESTADO MIEMBRO IMPLICADO)
I knew something awful had happenedEurLex-2 EurLex-2
• Formulario de consentimiento informado y pericia forense de psicología para niñez y adolescencia, personas adultas e informe de evaluación forense;
The least I can do is contribute with somethingUN-2 UN-2
En una mano tenía un fajo de papeles: los formularios de consentimiento informado que se le habían caído a Pulga.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyLiterature Literature
Para los ensayos clínicos, los investigadores prepararon los protocolos finales, los cuadernos de recogida de datos y los formularios de consentimiento informado que deben presentarse ante los comités éticos correspondientes.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereoncordis cordis
Otra de las iniciativas de Contract consistió en poner en marcha un servicio de ayuda que, entre otras funciones, facilita a los usuarios finales un generador de formularios de consentimiento informado.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backcordis cordis
Los preparativos del ensayo siguen su curso y en ellos se está depositando especial atención a la conclusión del protocolo, al formulario de consentimiento informado y a las hojas de información al paciente.
Maybe I' il go for a swim, toocordis cordis
Se presentará toda la información que se haya ofrecido a los sujetos (o, en su caso, a los padres o al representante legal) antes de que decidieran participar o no, junto con el formulario de consentimiento informado.
You know, it' s not all herEurLex-2 EurLex-2
los documentos relativos a cualquier modificación de la información facilitada a los sujetos o a sus representantes legalmente designados, al procedimiento de consentimiento informado, a los formularios de consentimiento informado, a las hojas de información o a las cartas de invitación, y
Specific conditions for the admission of sharesEurLex-2 EurLex-2
- La Ley de enmienda de la Ley No 576/2004 modificó el procedimiento de obtención del consentimiento de las mujeres que recurrían a servicios de esterilización, así como los formularios de consentimiento informado en el idioma oficial del Estado y en lenguas minoritarias.
Class valedictorianUN-2 UN-2
Asimismo, el Ministerio de Salud elaboró un proyecto de reglamento con instrucciones detalladas sobre el procedimiento previo al consentimiento informado antes de practicar una esterilización y ejemplos de formularios de consentimiento informado en operaciones de esterilización, en la lengua materna de las pacientes y los idiomas de las minorías nacionales.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outUN-2 UN-2
En el Boletín del Ministerio de Salud de la República Checa figura un modelo de formulario del consentimiento informado para el caso de la esterilización
Here you go.- So... this is my surprise, huh?UN-2 UN-2
Se presentará toda la información que se haya facilitado a los sujetos (o, en su caso, a su representante legalmente designado) antes de que decidieran participar o no participar, junto con el formulario de consentimiento informado por escrito, u otros medios alternativos con arreglo al artículo 29, apartado 1, para registrar el consentimiento informado.
You smell of curried tofu scrambleEurLex-2 EurLex-2
Se presentará toda la información que se haya facilitado a los sujetos (o, en su caso, a su representante legalmente designado) antes de que decidieran participar o no participar, junto con el formulario de consentimiento informado por escrito, u otros medios alternativos con arreglo al artículo 29, apartado 1, para registrar el consentimiento informado.
I wanna show you this roomnot-set not-set
Testigo imparcial: Una persona, que es independiente del ensayo, que no puede ser influenciada con parcialidad por las personas participantes en el ensayo, que asiste al proceso de consentimiento informado si el sujeto o el representante legalmente aceptable del sujeto no puede leer, y que lee el formulario de consentimiento informado y cualquier otra información escrita suministrada al sujeto.
changing the list of products for which a PO may be establishedCommon crawl Common crawl
Se terminaron los protocolos de estudio y ya se han preparado los formularios de recogida de datos y de consentimiento informado.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *cordis cordis
Con objeto de garantizar una aplicación coherente de la Ley No 576/2004 y, en especial, de la disposición relativa a la información y al consentimiento informado antes de proceder a una esterilización, el Ministerio de Salud distribuyó un formulario de consentimiento informado en lengua romaní a todas las instituciones de atención sanitaria del territorio de la República Eslovaca, que deberá ser utilizado expresamente a esos efectos.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaUN-2 UN-2
El Ministerio de Salud ha elaborado un reglamento generalmente vinculante: “Decreto No 56 del Ministerio de Salud, de 23 de octubre de 2013, en el que se detallan las instrucciones que preceden al consentimiento informado anterior a la realización de la esterilización de las personas y el modelo de formulario de consentimiento informado distribuido en el idioma oficial, así como en los idiomas de las minorías nacionales”, que entró en vigor el 1 de abril de 2014.
Speaking of which?UN-2 UN-2
640 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.