freno de servicio
foot brake · service brake · service braking system
frena oor Engels
frena
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of frenar.
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of frenar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenía ya un arquitecto trazándole los planos, y no ponía frenos a su imaginación.
Just text me the directions!Literature Literature
Frena la escama de dragón, pero tienen que dártelo todos los días.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastLiterature Literature
Era como luchar conmigo mismo, y sabía que no iba a imponerse ningún freno en su intento por lastimarme.
You pulled it out, girl!Literature Literature
Incluye un sencillo mecanismo con una pieza remate del cable (10) con un extremo esférico (5) el que puede acuñarse entre un disco (4) y una cazoleta (3) montadas sobre un casquillo (7) en el que gira también la palanca de freno (9).
We' ve got to get it off himpatents-wipo patents-wipo
Frenos para las ruedas de aterrizaje de aeronaves
I don' t want to see him that sad anymore.SotmClass tmClass
Válvula de regulación del freno de mano
Four trips a day will kill your donkeynot-set not-set
Al proporcionar una barrera jurídica contra los ensayos nucleares, frena el desarrollo de nuevas armas nucleares por parte de los poseedores de estas armas.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteUN-2 UN-2
Con los vehículos que no tengan autonomía suficiente para completar los ciclos de calentamiento de los frenos, los ensayos se llevarán a cabo alcanzando la velocidad prescrita antes de la primera aplicación de los frenos, empleando a continuación la máxima aceleración disponible para volver a coger velocidad y frenando sucesivamente a la velocidad alcanzada al final de cada ciclo cuya duración se especifica, para la categoría de vehículos correspondiente, en el anterior punto
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsoj4 oj4
Después, en el momento en que los esquíes se libraban del freno, tenía una brusca sensación de libertad.
He will if I have anything to say about itLiterature Literature
Comprobando el mecanismo de acoplamiento, del freno y de las conexiones eléctricas (categoría C + E C1 + E, D + E, D1 + E únicamente);
cartons over thereEurLex-2 EurLex-2
Ha quitado el freno de mano
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'opensubtitles2 opensubtitles2
Pero la pregunta tenía que ser respondida, no era posible de evitar; por lo cual Hendon frenó la cabalgadura y gritó:
You know, it' s barely misting outLiterature Literature
Como argumento contra el PMI, Eurofer dirigió un escrito a la comisaria de Comercio y al Presidente de la Comisión Europea: «Incluso si el PMI fuera superior a los costes de producción, sería un freno para la rentabilidad de nuestra industria, precisamente cuando empezamos a recuperarnos de la peor crisis en décadas (67)».
Great-- have you tested Vince' s chili yet?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si se exige la homologación o un informe de ensayo de un repuesto en relación con un disco/tambor de freno de repuesto para los frenos traseros, los frenos delanteros permanecerán inoperativos a lo largo del ensayo.
I see Okay I' il call him directlyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El rebote del gato muerto proverbial –cuando la caída libre se frena y los inventarios se agotan, causando que la producción repunte levemente- se malinterpretó como prueba de recuperación en forma de V: marcadamente hacia abajo y marcadamente hacia arriba otra vez.
You volunteeredProjectSyndicate ProjectSyndicate
El pronunciado descenso de los precios de la energía, junto con la crisis económica y financiera mundial, ha puesto freno a estos incentivos
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceMultiUn MultiUn
— utilizar el freno para reducir la velocidad y detener el tren, respetando el material rodante y las instalaciones,
she' s hanged herselfEurLex-2 EurLex-2
Los sistemas de frenado de muelles deberán estar diseñados de modo que, en caso de fallo, siga siendo posible soltar los frenos.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeEurLex-2 EurLex-2
Frena, aquí tendriamos que doblar.
Is his computer still in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teniendo en cuenta lo anterior, ¿puede indicar la Comisión las medidas que piensa tomar para poner freno a esta estrategia de la Ford y defender el empleo de los trabajadores?
You're going to like him, reallyEurLex-2 EurLex-2
Frené en seco delante del apartamento, a punto de chocar contra el coche de Natalia.
Who made off with me hat?Literature Literature
Regulación del freno
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersEurLex-2 EurLex-2
¿Una mujer frena la evolución de tu arte?
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b)«intervención automática de los frenos»;
My husband is not my husbandEurlex2019 Eurlex2019
Desde ese momento, el proceso de democratización se ralentizó, después se frenó, y después dio marcha atrás.
It' s Central European.Sort ofamnesty.org amnesty.org
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.