freno de servicio
foot brake · service brake · service braking system
frenado oor Engels
frenado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
braking
Tom pisó fuerte el pedal de freno y paró en seco con un chirrido.
Tom stomped on the brake pedal and screeched to a halt.
deceleration time
stop time
A veces me gustaría frenar el tiempo.
I wish we could just stop time, you know?
Past participle of frenar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La carga en el banco dinamométrico para bastidores (FE), teniendo en cuenta su construcción, se compone de la pérdida total por rozamiento Ff (que es la suma de la resistencia al rozamiento rotatorio del banco dinamométrico para bastidores, la resistencia a la rodadura de los neumáticos y la resistencia al rozamiento de las piezas rotatorias del sistema motor de la motocicleta) y la fuerza de frenado de la unidad de absorción de potencia (pau) Fpau, como muestra la ecuación siguiente:
Ow.Pretty boysEurLex-2 EurLex-2
Temperatura inicial antes de las frenadas
Wanna get a beer?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
DIRECTIVA #/CEE DEL CONSEJO de # abril de # relativa al frenado de los vehículos de motor de dos o tres ruedas
What' s your problem?eurlex eurlex
AH || || es la superficie del diagrama de fuerza de frenado definida mediante: la línea paralela al eje y a una velocidad = 0 la línea paralela al eje y a una velocidad de 5 km/h la línea paralela al eje x con una fuerza de retención = 0 la curva de la fuerza de frenado correspondiente al ancla de referencia A. Diagrama modelo de la fuerza de frenado (En el que se determinan las superficies AA y AB) AB tiene la misma definición que AA, salvo que se utiliza la curva de la fuerza de frenado del ancla especial B.
He wanted to provide for meEurLex-2 EurLex-2
Tipo de sistema de frenado
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleEuroParl2021 EuroParl2021
— el sistema de frenado
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.Eurlex2019 Eurlex2019
Un mismo Estado miembro no podrá asignar idéntico número a dos tipos de luz de gálibo, luz de posición, delantera y trasera, luz de frenado, luz de circulación diurna y luz de posición lateral diferentes
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.eurlex eurlex
En el caso de vehículos remolcados conectados únicamente con un conducto de control eléctrico, la respuesta del vehículo remolcado a un fallo de la transmisión de control eléctrica del vehículo remolcado que determine una disminución de la eficacia de frenado hasta al menos el 30 % del valor prescrito deberá comprobarse mediante el siguiente procedimiento:
Don' t forget to walk MurrayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«modo de conducción posible activo» : modo del vehículo en que la aplicación del sensor eléctrico de posición de aceleración, la activación de un mando equivalente o el hecho de liberar el sistema de frenado hace que el grupo motopropulsor eléctrico propulse el vehículo;
Are you a professional entertainer?EurLex-2 EurLex-2
Dispositivo de frenado de estacionamiento
pounds and fallingeurlex eurlex
Los sistemas de frenado de muelles deberán estar diseñados de modo que, en caso de fallo, siga siendo posible soltar los frenos.
What' il happen to them there?EurLex-2 EurLex-2
Todas las distancias de frenado obtenidas se corregirán de acuerdo con el punto 1 del apartado S.3.2.
Language in which the application was lodged: ItalianEurLex-2 EurLex-2
— MAGURA: desarrolla, produce y suministra sistemas de frenado hidráulico y otros componentes de alta tecnología para bicicletas, bicicletas eléctricas, bicicletas eléctricas de pedaleo asistido y motocicletas.
Beam up immediately.Only one signaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por el momento, los limitados recursos financieros y la necesidad de modificar la legislación correspondiente han frenado el proceso
I... must warn you against antagonizing the KingMultiUn MultiUn
i) En la ETI de Material Rodante se define el rendimiento de frenado de los trenes interoperables.
I have carried out all your ordersEurLex-2 EurLex-2
Las economías de América Latina y el Caribe siguen avanzando a un ritmo lento, frenadas por un contexto externo menos favorable y, en algunos casos, por restricciones de la oferta interna, afirmó el FMI.
Now we talkin 'imf.org imf.org
Si, estando cargado o descargado el vehículo, y a un coeficiente de frenado de entre #,# y #,#, ambas ruedas del eje trasero y una o ninguna rueda del eje delantero se bloquean, el ensayo de secuencia del bloqueo de la rueda no habrá sido superado
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European waroj4 oj4
Frenado. Requisitos para el sistema de frenado de trenes remolcados por locomotora.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesEuroParl2021 EuroParl2021
Dispositivos de frenado para elevadores
You see that?tmClass tmClass
La medición de k (con el dispositivo de frenado antibloqueo desconectado o inoperativo entre 40 y 20 km/h) se realizará con ruedas sólo en un eje, habiéndose quitado las ruedas de los otros ejes.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?EurLex-2 EurLex-2
A lo largo de varios años este proceso se ha visto frenado porque Georgia no ha cumplido el compromiso asumido en 1999 en el momento de su entrada en el Consejo de Europa: aprobar en el plazo de dos años una ley sobre la repatriación de los turcos mesjetas (que prevé otorgarles la ciudadanía georgiana) y realizar la repatriación en los diez años siguientes.
He' il be fineUN-2 UN-2
No obstante, si las posiciones negativas de las curvas de utilización de la adherencia no cumplieren los requisitos del punto 3.1.1 del apéndice al punto 1.1.4.2 del anexo II, podrá efectuarse un control para asegurar que las ruedas de al menos uno de los ejes traseros no se bloquean antes que las del eje o ejes delanteros en las condiciones descritas en los puntos 3.1.1 y 3.1.4 del apéndice al punto 1.1.4.2 del anexo II, en lo que se refiere al coeficiente de frenado y la carga respectivamente.
Do you think she' s in it with him?EurLex-2 EurLex-2
en toda la superficie de los campos definidos en el Apéndice 1, la intensidad de la luz emitida deberá ser, como mínimo, equivalente a 0,05 cd, en las luces de posición, y a 0,3 cd en las luces de frenado y los indicadores de dirección;
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearEurLex-2 EurLex-2
Los conjuntos de forro de freno de repuesto destinados al uso en frenos de fricción que formen parte de un sistema de frenado de los vehículos de las categorías M, N, L y O que tengan una homologación de tipo conforme a los Reglamentos no 13, no 13-H o no 78.
Where the fuck areyou?EurLex-2 EurLex-2
El tiempo de frenado t será de quince segundos.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.