el gobierno impuso el toque de queda
the government imposed a curfew
impusieron el toque de queda oor Engels
impusieron el toque de queda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they imposed a curfew
Más tarde impusieron el toque de queda en Hong Kong.
Later they imposed a curfew in Hong Kong
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Más tarde impusieron el toque de queda en Hong Kong.
The new deputy editor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, las autoridades marroquíes impusieron el toque de queda en la zona del aeropuerto y sus alrededores.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!not-set not-set
Las FDI impusieron el toque de queda el # de abril y lo levantaron por completo el # del mismo mes
Mannitol (E #) NitrogenMultiUn MultiUn
Impusieron el toque de queda durante todo el día, y después prohibieron las reuniones de más de cinco personas.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereLiterature Literature
Las FDI impusieron el toque de queda el 3 de abril y lo levantaron por completo el 22 del mismo mes.
What' il happen to them there?UN-2 UN-2
Inmediatamente después de su retirada, las fuerzas israelíes de ocupación impusieron el toque de queda en la ciudad de Jericó y rodearon Al-Muqata.
I know you can hear me!UN-2 UN-2
Elementos de la milicia mercenaria de Lahad impusieron el toque de queda en las localidades de `Ayn Qinya, Shwayya y Hasbayya, desde las # hasta las # horas
Why would you still be protecting Jacob?MultiUn MultiUn
Al extenderse los combates, las autoridades iraquíes impusieron el toque de queda en Basora y otras ciudades del sur como Al Nasiriya, Kut, Al Hilla y Samawa.
Inhalation useCommon crawl Common crawl
El miércoles # de febrero de # las fuerzas de ocupación israelíes realizaron una incursión en la ciudad de Ramallah e impusieron el toque de queda a sus habitantes
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSMultiUn MultiUn
El enfrentamiento ocurrió cuando efectivos de las Fuerzas de Defensa de Israel entraron en Beit Awa, declararon el lugar zona militar cerrada e impusieron el toque de queda.
This is a hold- upUN-2 UN-2
Elementos de la milicia mercenaria de Lahad impusieron el toque de queda en las localidades de ‘Ayn Qinya, Shwayya y Hasbayya, desde las 18.00 hasta las 6.00 horas.
I need to hear you sayYou love me all the wayUN-2 UN-2
El enfrentamiento ocurrió cuando efectivos de las Fuerzas de Defensa de Israel entraron en Beit Awa, declararon el lugar zona militar cerrada e impusieron el toque de queda
Part of one big teamMultiUn MultiUn
El miércoles 25 de febrero de 2004, las fuerzas de ocupación israelíes realizaron una incursión en la ciudad de Ramallah e impusieron el toque de queda a sus habitantes.
They' re busyUN-2 UN-2
Las Forces Nouvelles declararon un “estado de emergencia”, e impusieron el toque de queda en todas las zonas bajo su control e indicaron que se retiraban de todas las actividades vinculadas al proceso de desarme.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnUN-2 UN-2
El miércoles, las fuerzas de ocupación allanaron el campamento de refugiados de Tulkarem, bloquearon todas las carreteras que conducen al campamento con alambres de púas e impusieron el toque de queda a todo el campamento.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesUN-2 UN-2
El miércoles, las fuerzas de ocupación allanaron el campamento de refugiados de Tulkarem, bloquearon todas las carreteras que conducen al campamento con alambres de púas e impusieron el toque de queda a todo el campamento
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?MultiUn MultiUn
Las Forces Nouvelles declararon un “estado de emergencia”, e impusieron el toque de queda en todas las zonas bajo su control e indicaron que se retiraban de todas las actividades vinculadas al proceso de desarme
I' m spending time with youMultiUn MultiUn
Otro hecho peligroso es que el pasado fin de semana las fuerzas de ocupación israelíes arrestaron a más de # ciudadanos palestinos de Jerusalén y además impusieron el toque de queda en el barrio de Sheikh Saad, al sudeste de la ciudad de Jerusalén
Killing me softly with his songMultiUn MultiUn
Otro hecho peligroso es que el pasado fin de semana las fuerzas de ocupación israelíes arrestaron a más de 800 ciudadanos palestinos de Jerusalén y además impusieron el toque de queda en el barrio de Sheikh Saad, al sudeste de la ciudad de Jerusalén.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itUN-2 UN-2
Sobre el terreno, Israel ha suavizado ciertas medidas de cierre, si bien se impusieron toques de queda el # de enero en Nablus y Qalqiliya
After several attempts, the car would not start.MultiUn MultiUn
Sobre el terreno, Israel ha suavizado ciertas medidas de cierre, si bien se impusieron toques de queda el 17 de enero en Nablus y Qalqiliya.
That may be, but not here and not like thisUN-2 UN-2
El # de junio se impusieron nuevamente toques de queda en Naplusa, Huwwara y Beit Sira, cerca de Ramallah
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?MultiUn MultiUn
Además, el martes 10 de febrero las fuerzas de ocupación israelíes tomaron por asalto el campo de refugiados de A'ayda; impusieron el toque de queda en Husan, al oeste de Belén; detuvieron por lo menos a diez palestinos en Belén, al‐Dahriayah, cerca de Hebrón y en las aldeas situadas al oeste de Ramala y Naplusa en la Ribera Occidental, así como a seis pescadores en la Faja de Gaza.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "UN-2 UN-2
Además, el martes # de febrero las fuerzas de ocupación israelíes tomaron por asalto el campo de refugiados de A'ayda; impusieron el toque de queda en Husan, al oeste de Belén; detuvieron por lo menos a diez palestinos en Belén, al-Dahriayah, cerca de Hebrón y en las aldeas situadas al oeste de Ramala y Naplusa en la Ribera Occidental, así como a seis pescadores en la Faja de Gaza
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?MultiUn MultiUn
73 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.