incitáis
incitan oor Engels
incitan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of incitar.
Second-person plural (ustedes) present indicative form of incitar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una primera reunión de dirigentes religiosos, conocida como “Foro sobre la función de los líderes religiosos en la prevención de la incitación que puede dar lugar a crímenes atroces” y que tuvo lugar en Fez (Marruecos) en abril de 2015, culminó en una declaración y un plan de acción que insta a los líderes religiosos a entablar un diálogo con quienes expresan opiniones radicales, a fin de combatir las declaraciones que incitan al odio a través de mensajes inequívocos y apoyar el diálogo entre religiones, el respeto de la diversidad religiosa y cultural y los derechos humanos (véase también el párr.
Yes, that' s the last of my gearUN-2 UN-2
Los terribles ataques terroristas perpetrados el # de septiembre contra instalaciones en los Estados Unidos de América pusieron de relieve la cuestión del terrorismo internacional y nos incitan a plantearnos una serie de interrogantes de vital importancia, uno de las cuales es: ¿Qué debemos hacer para protegernos contra este flagelo devastador?
Answer this simple questionMultiUn MultiUn
El presente informe constituye una actualización del estudio ( # ) presentado de conformidad con la resolución # de la Comisión de Derechos Humanos sobre la incompatibilidad entre democracia y racismo, en que la Comisión invitó al Relator Especial a que examinara y siguiera ampliando el estudio sobre la cuestión de las plataformas políticas que promueven la discriminación racial o incitan a ella ( # ), en su versión actualizada para la Asamblea General ( # ), y lo presentara a la Comisión en su # o período de sesiones
I don' t think I recallMultiUn MultiUn
El Comité recomienda que el Estado Parte considere la idea de incluir explícitamente a las organizaciones que fomentan la discriminación racial e incitan a ella en la lista de asociaciones prohibidas, a las que no se permite registrarse legalmente con arreglo al artículo 4 de la Ley de asociaciones de ciudadanos.
You go that wayUN-2 UN-2
Incitan al ACNUDH a seguir proporcionando cooperación técnica para el desarrollo de las instituciones nacionales de derechos humanos en la región de Asia y el Pacífico, si los gobiernos lo desean;
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!UN-2 UN-2
La experiencia nos demuestra que los consumidores con ingresos modestos están muy interesados en las modalidades de vacaciones que incitan al descubrimiento de poblaciones y culturas diferentes: estancias con los habitantes de la zona, casas rurales, senderismo, visitas culturales, etc.
It' s inconvenientEurLex-2 EurLex-2
En los planos teórico y práctico, se intenta definir los datos y las cuestiones jurídicas y se incitan a la aplicación concreta de instrumentos internacionales y regionales pertinentes en materia de derechos humanos y de derecho humanitario.
You should also stop the drugs, I never speak anythingUN-2 UN-2
Pero hay otras razones todavía que incitan al hombre a generalizar sus ideas o a alejarle de ellas.
I told you to take me to # Shoreborne AveLiterature Literature
Somos de la opinión de que los ahorros potenciales para la humanidad incitan de manera apremiante a optimizar el uso de los instrumentos de la diplomacia preventiva.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
a) Estudio del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y las formas conexas de intolerancia sobre las plataformas políticas que promueven la discriminación racial o incitan a ella (resolución
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonMultiUn MultiUn
Conforme vayan apareciendo preguntas que incitan interés, aumentará el impulso y compromiso con la entre vista.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedLiterature Literature
Las reuniones incitan a las obras excelentes
If you like him, its okay with mejw2019 jw2019
Protestan contra la guerra, incitan alborotos.
I came to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La DG AGRI debería adoptar todas las medidas necesarias para apoyar los esfuerzos de los Estados miembros tendentes a eliminar de sus programas aquellas condiciones que irremediablemente incitan a la aparición de dificultades en materia de ejecución y control;
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTEurLex-2 EurLex-2
Los criterios de la inclusión en la lista tienen una connotación de derecho penal, sobre todo en el caso de las sanciones de Côte d'Ivoire, en que la inclusión de las personas puede efectuarse sobre la base de información pertinente de que son responsables de violaciones graves de derechos humanos y del derecho internacional humanitario o incitan públicamente al odio y la violencia
Isn' t she just the best?MultiUn MultiUn
A la hora de decidir sobre la asignación de las subvenciones se presta particular atención a los proyectos cuyo propósito es orientar a los jóvenes de modo que se alejen de diversos grupos que incitan al racismo
Walter sees me as a chip off my old manMultiUn MultiUn
100.72 Realizar investigaciones efectivas y, cuando proceda, llevar ante la justicia a las personas o grupos de personas que incitan a la intolerancia y difunden un discurso racista, xenófobo y antisemita (Belarús);
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itUN-2 UN-2
Los crímenes del nazismo y su derrumbe son una advertencia formidable a todos los que incitan las tensiones étnicas y olvidan las lecciones de la segunda guerra mundial.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisUN-2 UN-2
Las autoridades japonesas incitan a los terroristas a que disparen armas contra los coreanos en el Japón.
Get the hell out of my houseUN-2 UN-2
Y los labios... era la clase de labios que incitan a pecar a los santos y a los ángeles.
What' s got a one- inch knob and hangs down?Literature Literature
A medida que la tecnología de Internet ha evolucionado, han crecido los sitios que incitan al odio extremista, tanto en número como en complejidad tecnológica.
My leg is giving me fitsUN-2 UN-2
Consideramos que los intentos de remover el pasado en las condiciones modernas son contraproductivos, y sólo incitan las emociones innecesarias, que descuidan de la solución de los concretos asuntos actuales de la cooperación bilateral, y como bien saben, no son pocos.
in Belgium the Registre du Commerce/Handelsregistermid.ru mid.ru
La proximidad de las cuestiones planteadas en estos asuntos y el ánimo de economía procesal que en todo momento debe guiarnos me incitan, por tanto, en múltiples aspectos del presente asunto, a remitirme a lo expuesto con mayor detalle en mis conclusiones redactadas en los asuntos acumulados Stoß y otros, antes citados.
They were a nation of anxious peopleEurLex-2 EurLex-2
También se ha constatado que los medios de difusión oficiales palestinos-periódicos, televisión y radio- incitan a la población, incluso a los niños más jóvenes, al odio y a la violencia, con imágenes gráficas de violencia, programas que ensalzan el terrorismo palestino y discursos exaltados de líderes políticos y espirituales en los que instan a la violencia contra los judíos
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexMultiUn MultiUn
El seminario tendría por objeto examinar los progresos realizados en la aplicación de las disposiciones pertinentes de la Declaración y el Programa de Acción de Durban; evaluar las posibilidades y los desafíos que plantea el uso de la Internet para difundir materiales que incitan al odio racial y a actos de violencia y propone la adopción de medidas concretas a nivel internacional y nacional para luchar contra el uso indebido de la Internet para todas las formas de manifestaciones racistas; y examinar la contribución que puede hacer la Internet en la promoción de la armonía social y la lucha contra el racismo.
Whydo you think?UN-2 UN-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.