investiguen y escriban
investigado oor Engels
investigado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of investigar
investigated
vetted
Sarah Caulfield debería haber sido investigada oficialmente a través mío.
Sarah Caulfield should have been formally vetted through me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
investigar
analyse · ask around · beat about · cast about · cast around · check · check out · come across · condemn · conduct · consult · delve · dig · dig into · digs · do research · enquire · examine · explore · follow through · follow up · go into · hold an inquest · inquire · inspect · investigate · judge · look for · look into · lurk · make inquiries · observe · probe · prospect · research · revise · run down · screen · scrutinize · search · search for · seek · spy · spy out · study · survey · to check out · to check up on · to dig into · to do research · to do research into · to enquire · to explore · to inquire · to investigate · to look into · to probe · to research · to study · to vet · trace · vet
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La RAB fue investigada después que varios testigos oculares señalasen que los secuestradores iban vestidos con el uniforme de la RAB.
I didn' t plan thisgv2019 gv2019
El artículo insta a una re-evaluación de la criticidad en la investigación en los pregrados en enseñanza de inglés al problematizar la hegemonización e instrumentalización del método de investigación-acción y la subalternización de los investigados.
Let' s get this understoodscielo-abstract scielo-abstract
Dado el elevado número de productores de la Unión implicados en esta reconsideración por expiración, y con objeto de finalizar la investigación dentro de los plazos reglamentarios, la Comisión ha decidido seleccionar una muestra para limitar a una cifra razonable el número de productores de la Unión que serán investigados (proceso también denominado «muestreo»).
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedEuroParl2021 EuroParl2021
El concepto FEV VCR se ha investigado exhaustivamente y presenta buenas utilidades de producción en masa, aunque también se adapta muy bien a las familias de motores existentes.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downcordis cordis
Margen de dumping para las empresas investigadas
There' s no " nothing " nowEurLex-2 EurLex-2
Asuntos internos ya lo ha investigado, es perfectamente legal.
Do your other friends sacrifice their hair, too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esas acusaciones no son más que una repetición del contenido de otro procedimiento que tuvo lugar en 1999, en el que se investigaron “supuestos” delitos de blanqueo de capitales y evasión fiscal y en los que fueron investigados, las mismas personas que ahora el Ministerio Público quiere colocar nuevamente como inculpados.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .Common crawl Common crawl
Científicos europeos han investigado la acción de inhibidores en algunas de las enzimas básicas que controlan la replicación del ADN en las células.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is Henrycordis cordis
La investigación determinará si el producto investigado originario de los países afectados está siendo objeto de dumping y si este dumping ha causado un perjuicio a la industria de la Unión
Can i borrow for a cab?oj4 oj4
Otras cuatro denuncias siguen siendo investigadas, y se ha suspendido la investigación de tres casos a raíz del retiro de las denuncias.
I think we should put our relationship on hold until after the electionUN-2 UN-2
Lapatik, Jefe de la Policía de asuntos penales de la ciudad de Minsk, fueron investigadas y descartadas por carecer de fundamento.
You know she' s hot- headedUN-2 UN-2
En lo relativo a Brasil, un importador y usuario del producto investigado informó a la Comisión de que una de las empresas identificadas en la nota de 2 de octubre de 2019 como productor de PVB en Brasil, en concreto Solutia Brasil Ltda.
We were torn apartEuroParl2021 EuroParl2021
El asunto será investigado y se informará al Comité de los resultados".
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeUN-2 UN-2
Pero debería haber investigado un poco más a su jefe.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
los nombres y las actividades precisas de todas las empresas vinculadas que participan en la producción y/o la venta (exportaciones y/o ventas nacionales) del producto investigado
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationoj4 oj4
(20) Debe recordarse que la práctica normal de la Comisión consiste en suponer que las diferencias de calidad entre el producto fabricado en la Comunidad y el fabricado en el tercer país investigado no evita que el producto importado sea considerado un producto similar siempre que las características físicas básicas y el uso previsto no se vean afectados por estas diferencias.
It' s a fascinating themeEurLex-2 EurLex-2
He investigado.
You don' t wanna fight meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dado que el número de productores de los países afectados implicados en esta reconsideración por expiración puede ser elevado, y con objeto de finalizar la investigación dentro de los plazos reglamentarios, la Comisión podrá seleccionar una muestra para limitar a una cifra razonable el número de productores que serán investigados (proceso también denominado «muestreo»).
Bats that bite can only be one thing, vampireseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He investigado mucho, sé que es difícil de contentar.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(8) El gran número de importadores independientes que se dieron a conocer no pudo ser investigado razonablemente en el tiempo disponible.
He sat down beneath it and froze to deathEurLex-2 EurLex-2
La Comisión informará de la apertura del procedimiento a las compañías aéreas que presten los servicios aéreos investigados, a los gobiernos afectados y a los denunciantes.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessEurLex-2 EurLex-2
Basándose en los códigos Taric de 10 dígitos, resultaba que la Comunidad había importado de China pequeñas cantidades de productos cuyos códigos correspondían a los investigados.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.EurLex-2 EurLex-2
El 18 de octubre de 2000, el autor apeló ante el Alto Tribunal Administrativo, alegando que el Tribunal de Cuentas no le había dado la oportunidad de ser oído ni había investigado si había tenido conocimiento de la participación del autor en "Econtract".
if things go wrong she could even dieUN-2 UN-2
La Comisión ha investigado si la nueva entidad tendría capacidad e incentivos para discriminar en el suministro de TWT a contratistas principales rivales para conseguir una ventaja en las licitaciones de satélites comerciales de telecomunicaciones y, en caso afirmativo, si ello tendría un efecto perjudicial significativo en la competencia efectiva en el mercado de satélites comerciales de telecomunicaciones.
You' re gonna love it hereEurLex-2 EurLex-2
Siguen existiendo casos en los que algunos gobiernos anfitriones no proporcionan información oportuna en caso de arresto o detención de personal de las Naciones Unidas de contratación local, muy pocos países han investigado plenamente los ataques u otras amenazas contra el personal de las Naciones Unidas y personal asociado de contratación internacional y local o han hecho responsables a los culpables de conformidad con el derecho internacional y nacional.
Because i can' t be what he wants, eh?UN-2 UN-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.