la madre de mi madre es mi abuela
my mother's mother is my grandmother
la abuela de mi madre es mi oor Engels
la abuela de mi madre es mi
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
my mother's grandmother is my
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La madre de mi abuela es mi "bisabuela," ¿Así que la madre de mi bisabuela es mi "tatarabuela"? ¿Verdad?
He hit againTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es la madre de la madre de mi madre, sabe que es mi abuela.
Doesn' t matter what you wearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi nombre es judío —continuó—, pero era el de mi abuela, la madre de mi padre.
Combating the trafficking of women and children (voteLiterature Literature
Mi nombre es judío —continuó—, pero era el de mi abuela, la madre de mi padre.
They' re aII goneLiterature Literature
Es mi abuela, la madre de mi madre.
For this reason, and because Idisagree with much of the content, I voted against this report.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es mi abuela, la madre de mi madre, ¿de verdad una misionera en África que ayuda a niños enfermos?
OK, see you in a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Presentar a la madre de mi hijo a mi abuela es lo correcto —replicó él con rigidez.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsLiterature Literature
Mis abuelos son unos predicadores entusiastas de la Biblia, pero mi madre es distinta y mi padrastro es judío.
What about the second time?Literature Literature
La abuela Donna es la madre de mi madre; la abuela Fredericka, la de mi padre.
Glad to be hereLiterature Literature
La abuela en el país, la esperanza de vida en ausencia de la enfermedad un número, que es demasiado delicioso para comer mango antes de que mi madre me dijo que quiere venir comer mi abuela, me ordenó.
Kevin, I just want to believeCommon crawl Common crawl
Me gusta ir a la Sociedad de Socorro con mi madre y mi abuela porque es muy agradable pasar un rato con ellas como amigas.
I spent a lot of time in that section before they took it overLDS LDS
Es difícil entender cómo es posible que mi abuela sea la madre de mi madre; mamá parece su débil sombra.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersLiterature Literature
Es algo así como una reliquia de la familia, transmitida de mi abuela a mi madre.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sólo una historia que a mi abuela le gustaba contar, la madre de mi madre.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.Literature Literature
Bueno, cuando mi tío volvió a la Tierra... mi madre es la hermana mayor de John... volamos a Florida y me quedé un par de semanas con mi tía Olivia, mi abuelo y los aliens
This is your Second Officer, Lt KlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es toda la comida que youould encuentran en mi madre y mi cocina de la abuela.
Who left the door open?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la historia de mi madre y mi abuelo, es la historia de mi familia" (Clarín).
For somebody like you, you sure can run fastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y es un plato que me lleva de vuelta a la cocina de mi abuela y la cocina de mi madre.
It' s notsomething I can talk aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi abuela es tan distinta de mi madre que a veces me pregunto cómo puede ser que sean de la misma familia.
she' s hanged herselfLiterature Literature
—Rita es el nombre de mi madre, Palmira el de la madre de él y Valeria se llamaba mi abuela —protestó la Morita.
After #: #, though, all right?- OkayLiterature Literature
—La verdad es que mi madre adoraba a mi padre —le dijo John un rato después, tras contarle la perorata de su abuela—.
Right, I don' t want toLiterature Literature
Tuvo treinta y tres años para decírmelo y ella- Esperó hasta el funeral de mi madre para para decirme que la mujer con la que vivo no es mi madre, sino mi abuela.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"La cara de mi madre es (justo) tan redonda como la de mi abuela".
Now you rememberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, cuando pienso en la generación de mi abuela, que tuvo que dejar de trabajar cuando se casó y no tuvo absolutamente ninguna oportunidad educativa, y en la de mi madre, que luchó mucho para poder decidir sobre su propio cuerpo, compruebo lo lejos que hemos llegado en el plazo de un siglo; compruebo que el cambio es realmente posible.
Nice to meet you, KatharineEuroparl8 Europarl8
85 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.