la conformidad oor Engels
la conformidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
compliance
La conformidad con el derecho interno y la conformidad con las disposiciones de un tratado son cuestiones diferentes
Compliance with municipal law and compliance with the provisions of a treaty are different questions
conformity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Normalización y evaluación de la conformidad
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsEurlex2019 Eurlex2019
La documentación técnica deberá permitir la evaluación de la conformidad del producto con los requisitos de la Directiva.
the consequent impact of that sale on the Community industryEurLex-2 EurLex-2
Principios particulares para la designación de los organismos de evaluación de la conformidad
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funEurLex-2 EurLex-2
En caso afirmativo, facilite elementos que demuestren la conformidad con los principios del Reglamento (CE) no 2702/1999.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with thebackground colour is sufficienteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Requisitos aplicables a la conformidad de la producción
I can get those in a couple of daysEurLex-2 EurLex-2
Se permite la demostración alternativa de la conformidad con arreglo al punto 6.1.2.4 bis.
Usable in all waysEuroParl2021 EuroParl2021
Vidrio de silicato sodocálcico. Parte 9: Evaluación de la conformidad/Norma de producto.
I didn' t mean thateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El fabricante deberá demostrar la conformidad de acuerdo con el punto 6 del anexo 9.
This move is propelled in part by the increasing complexityof corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).EuroParl2021 EuroParl2021
La valoración de la conformidad de los indicadores se hace a partir de justificantes.
Yes.Read this, tooEurLex-2 EurLex-2
Para verificar la conformidad se usa la media de ambas determinaciones, teniendo en cuenta la incertidumbre de medida.
Semi-manufacturedEurLex-2 EurLex-2
Cooperación legislativa y administrativa sobre reglamentaciones técnicas, normalización y evaluación de la conformidad
And don' t forget the toothpasteEurLex-2 EurLex-2
Reglamentaciones técnicas, normas y procedimientos de evaluación de la conformidad
Dad, I know how you feeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
22) «organismo de evaluación de la conformidad»: un organismo que desempeña actividades de evaluación de la conformidad;
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredEurlex2018q4 Eurlex2018q4
EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD
You know, it' s barely misting outoj4 oj4
Los Estados miembros velarán por la conformidad de sus políticas nacionales con las posiciones comunes.
Now, you get some buttons on there, quickEurLex-2 EurLex-2
El acuerdo completo conduciría final e inevitablemente a la complacencia, y de allí a la conformidad.
I don' t want to be buried in oneLiterature Literature
Cooperación en el ámbito de las normas y de la evaluación de la conformidad
And so Pooh and his friends went to find the boyEurLex-2 EurLex-2
No se cuestiona la conformidad
I' m sorry for youEurLex-2 EurLex-2
Vidrio de seguridad de silicato sodocálcico templado en caliente. Parte 2: Evaluación de la conformidad/Norma de producto.
Trust me, buddyEurLex-2 EurLex-2
Definiciones, requisitos, control de calidad y evaluación de la conformidad. Parte 6: Anclajes de armaduras de acero.
Colonel, he' s crazy!EurLex-2 EurLex-2
Procedimientos de evaluación de la conformidad de las máquinas
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserEurLex-2 EurLex-2
Información que deben facilitar los fabricantes a efectos de la evaluación de la conformidad
Dude, you' re freaking me out with that nose thingoj4 oj4
una indicación del procedimiento seguido (módulo) para declarar la conformidad;
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneEurLex-2 EurLex-2
Notificación de los organismos de evaluación de la conformidad
He was pretty angry, huh?Eurlex2019 Eurlex2019
1230976 sinne gevind in 542 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.