la reclusión perpetua oor Engels
la reclusión perpetua
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
life sentence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En julio de 1984, el autor fue declarado culpable de asesinato y condenado a la reclusión perpetua.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportUN-2 UN-2
La pena máxima aplicable a este delito es la reclusión perpetua.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?UN-2 UN-2
En julio de # el autor fue declarado culpable de asesinato y condenado a la reclusión perpetua
The fucking video shop?!MultiUn MultiUn
La pena capital ha sido reemplazada por la reclusión perpetua
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatMultiUn MultiUn
En cambio, no hay mujeres condenadas a la reclusión perpetua.
The car is all wreckedUN-2 UN-2
La ley también prevé la reclusión perpetua o reclusión rigurosa para el secuestro de niños.
When you left, was the wire still here?UN-2 UN-2
Aumentar la pena máxima por el delito de trata de personas a la reclusión perpetua;
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:UN-2 UN-2
Bajo tortura, la amenaza de la reclusión perpetua se olvidaría.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areLiterature Literature
La ley también prevé la reclusión perpetua o reclusión rigurosa para el secuestro de niños
It' s making believe we' re gayMultiUn MultiUn
Por este artículo se prevé la reclusión perpetua al que matare con ensañamiento, alevosía, veneno u otro procedimiento insidioso
What have you been up to?UN-2 UN-2
Por este artículo se prevé la reclusión perpetua al que matare con ensañamiento, alevosía, veneno u otro procedimiento insidioso
When everyone' s here, i' il be readyMultiUn MultiUn
En efecto, la reclusión perpetua es contraria a los fines de rehabilitación previstos en el artículo # de la Declaración
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!MultiUn MultiUn
El artículo # c) tipifica al terrorismo y lo sanciona con una pena que puede llegar a la reclusión perpetua
Ladies and gentlemen, we have three contestantsMultiUn MultiUn
El artículo 100 c) tipifica al terrorismo y lo sanciona con una pena que puede llegar a la reclusión perpetua.
I' ve been having nightmares where I see himUN-2 UN-2
En efecto, la reclusión perpetua es contraria a los fines de rehabilitación previstos en el artículo 15 de la Declaración.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultUN-2 UN-2
Con la reclusión perpetua de un inocente se comete el mismo error, y no pueden recuperarse los años de vida perdidos.
You got a head startUN-2 UN-2
La norma aprobó castigar con la máxima pena, la reclusión perpetua, a quien matare a una mujer ejerciendo violencia de género." .
Right.Well, obviously some of you have worked togetherUN-2 UN-2
Con la reclusión perpetua de un inocente se comete el mismo error, y no pueden recuperarse los años de vida perdidos
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenMultiUn MultiUn
La condena a reclusión preventiva es una de las dos condenas por tiempo indeterminado previstas en Nueva Zelandia; la otra es la reclusión perpetua.
They want me to have a marriage interviewUN-2 UN-2
Cuando la ley prevea la pena capital o la reclusión perpetua, el cómplice será castigado a pena de 10 a 20 años de reclusión.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementUN-2 UN-2
De ellas 280 fueron conmutadas por la reclusión perpetua y es probable que muchas de las demás causas permanezcan en el limbo durante decenios.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameProjectSyndicate ProjectSyndicate
Con arreglo a la Ley sobre delitos contra la persona, la pena máxima para el secuestro o venta de una persona es la reclusión perpetua.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.UN-2 UN-2
Reclusión preventiva La condena a reclusión preventiva es una de las dos condenas por tiempo indeterminado previstas en Nueva Zelandia; la otra es la reclusión perpetua
Oh, just so he can make something of himselfMultiUn MultiUn
Es más, el Código Penal ni siquiera contempla la reclusión perpetua, por cuanto esa pena priva al condenado de toda esperanza de libertad y rehabilitación social.
Mummy, you will not find a better one than himUN-2 UN-2
463 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.