reclamación sobre la carga
cargo claim
la reclamación oor Engels
la reclamación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
claim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Segunda parte de la reclamación - Recursos terrestres y agrícolas dañados por los incendios de los pozos de petróleo
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrUN-2 UN-2
El Fondo hizo valer sus inmunidades y el Tribunal de Distrito desestimó la reclamación por esa razón
referred to in ArticleMultiUn MultiUn
La reclamación prevista en el apartado # deberá presentarse en el plazo de tres meses
He' il drop by lateroj4 oj4
Que se declare admisible y bien fundada la reclamación de la Comisión y se proceda a su estimación.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itEurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, el Grupo ajustó la reclamación para compensar tal "riesgo de exageración".
Oh, they' il showUN-2 UN-2
Cuando envíes la reclamación, confirmaremos que la hemos recibido en un plazo de 5 días laborables.
There' s no one else comingsupport.google support.google
El Acuerdo global sobre la reclamación de tierras gwich'in se firmó en
I could say the same thingMultiUn MultiUn
El 11 de marzo de 2011, la Comisión desestimó la reclamación de indemnización del recurrente.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El plazo de prescripción se interrumpirá por la reclamación judicial del derecho.
It' s an important assignment, andnot-set not-set
13 La Abgabenberufungskommission Wien desestimó la reclamación presentada por EKW contra dicha liquidación tributaria.
tell me what it is and lll do itEurLex-2 EurLex-2
La declaración se realiza cuando el reclamante o su representante autorizado firma la reclamación.
Houses here cost upward of #- # millionUN-2 UN-2
Esta parte de la reclamación No # se examina en este informe como parte de la reclamación No
Can you tell us what he' s using it for?MultiUn MultiUn
De no notificarse una decisión en el plazo de tres meses, la reclamación se considerará desestimada.
Benjamin is very talentednot-set not-set
Admisibilidad de la reclamación
I want to tell you my planUN-2 UN-2
La reclamación fue desestimada mediante resolución de 8 de septiembre de 2004.
Although I was thinking of SwitzerlandEurLex-2 EurLex-2
En primer lugar, el Iraq plantea una objeción de procedimiento a la reclamación de NIOC.
I' m takin ' this for evidenceUN-2 UN-2
El Iraq formula objeciones generales a la reclamación de GPIC, basándose en dos razones principales.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pUN-2 UN-2
Tras la reclamación presentada por Granton Advertising, el importe de dicha declaración complementaria ascendía a 643 567 euros.
This is just the beginningEurLex-2 EurLex-2
– Anule la resolución desestimatoria de la reclamación.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionEurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, el Grupo recomienda que no se otorgue indemnización por esta parte de la reclamación.
I' m calling someoneUN-2 UN-2
En consecuencia, la reclamación por el pago de salarios o sueldos no es resarcible.
He' s been in there five hoursUN-2 UN-2
IOOC no presentó la documentación solicitada en apoyo de este elemento de la reclamación.
Please, God, let me out of here!UN-2 UN-2
De ahí que prefiriera conservar la fecha de la presentación oficial de la reclamación como momento pertinente
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentMultiUn MultiUn
La reclamación deberá ser, en opinión del tribunal, de naturaleza tal que pueda verse en el proceso penal
You crazy or drunk?MultiUn MultiUn
En cuanto a la reclamación en virtud del artículo 9, el autor afirma que en A. c.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedUN-2 UN-2
150686 sinne gevind in 285 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.