laringectomía parcial
partial laryngectomy
laringectomía oor Engels
laringectomía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
laryngectomy
Una laringectomía hace cinco años, resultó en la pérdida de habla.
A laryngectomy five years ago resulted in the loss of her ability to speak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Participa en un grupo de apoyo para personas con laringectomía. 3.
They want me to have a marriage interviewLiterature Literature
Las aplicaciones más habituales son castraciones, laringectomías, legrado perióstico, eliminaciones de quistes o tumores, reparaciones de fracturas faciales, aplicaciones de escayola y corrección de hernias umbilicales.
It' s definitely murder.I think we have a suspectEurLex-2 EurLex-2
Dispositivo médico de silicona con válvulas utilizado en la rehabilitación de voz que sigue a una laringectomía para permitir el habla traqueoesofágica
Maybe bodyguards, but they look like mercs to metmClass tmClass
Tapa de filtro de plástico para aplicaciones de laringectomía y partes de repuesto de la misma
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!tmClass tmClass
Por ejemplo, el baremo no ofrece una tasa para la laringectomía, por lo que el médico evaluador habrá de cuantificar de forma global el impacto de la disnea, la afonía o la disfonía en la vida cotidiana (una tasa del baremo corresponde a cada una de estas secuelas).
They consider that a material error of factEurLex-2 EurLex-2
Las personas con ceguera completa, las personas con espina bífida y las que tienen dificultades de comunicación a causa de problemas graves de audición, disartria o laringectomía reciben una prestación única en efectivo una vez que ha fijado el diagnóstico un médico especialista aprobado por el grupo de evaluación y orientación.
Not to worry.- All right?UN-2 UN-2
Por desgracia, esto no ocurre a menudo y muchos pacientes con cáncer del esófago cervical requieren laringectomía.
Something like that, yeahLiterature Literature
Productos auxiliares para personas con laringectomías y traqueotomías, en particular cánulas traqueales, válvulas de derivación, botones estomáticos y sus accesorios, incluyendo narices artificiales, cintas para fijar cánulas, válvulas vocales, separadores y filtros estomáticos
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseasetmClass tmClass
Pero en vista de que la laringectomía podía salvarle la vida, aceptó operarse.
I want you to take itjw2019 jw2019
Las personas a las que se ha sometido una laringectomía son personas a las que se ha realizado una ablación de la laringe o las cuerdas vocales como consecuencia de un cáncer de laringe.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryUN-2 UN-2
Hace 25 años se acostumbraba recomendar la laringectomía total en estos casos.
You' re Iaughing at meLiterature Literature
No se recomienda la natación porque una persona con laringectomía puede presentar somnolencia si no sumerge la cara.
In a few hours he can make a fortuneLiterature Literature
Tubos de laringectomía
And so i just thought i' d look at gwen' s obittmClass tmClass
La rehabilitación de la voz después de laringectomía total se analiza más adelante.
Good, but you gotta have the porkLiterature Literature
Le hicieron una laringectomía por fumar y contrajo cáncer de garganta.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tubos de laringectomía y accesorios vendidos con ellos
I' il give you your shortstmClass tmClass
Parece menos peligroso que una laringectomía completa.
Oh, God, that was an easy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otras complicaciones— Otros riesgos de la laringectomía incluyen hematoma e infección.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsLiterature Literature
Sondas nasales olfativas, protectores, en particular, contra los daños por cánulas o filtros traqueales o por la entrada de agua u otros líquidos, así como para la aportación de humedad, calor o filtrado del aire de la respiración, incluidos protectores de traqueostoma con función filtrante, en particular, con materiales textiles o espuma, también en forma de baberos, en particular, con función adhesiva o para atar al cuello o para poner directamente en el cuello, para pacientes con traqueotomía o laringectomía, incluido protector de traqueostoma para la ducha
Just clowning around, buddytmClass tmClass
“Me dijo que, a menos que me hiciera una laringectomía (extirpación de la laringe), solo me quedaban dos años de vida.”
We have to figure it outjw2019 jw2019
Pope le explicó que le habían tenido que practicar una laringectomía para salvarle la vida.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoLiterature Literature
Es clásico que esta región se diseque sólo en conjunción con laringectomía y tiroidectomía.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyLiterature Literature
Juegos de primeros auxilios para traqueotomía y laringectomía, comprendidos en la clase 10
And maybe you already know that, WarholtmClass tmClass
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.