Reunión consultiva de las partes contratantes en el Convenio de Londres sobre vertimientos de desechos
Consultative Meeting of the Contracting Parties to the London Dumping Convention
las partes contratantes oor Engels
las partes contratantes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the parties to the contract
El plazo de entrega resulta de los acuerdos entre las partes contratantes.
The time of delivery is agreed by the parties to the contract.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Reunión Especial de las partes contratantes en la Convención para la Protección y el Desarrollo del Medio Marino en la Región del Gran Caribe
Bureau of Contracting Parties to the Convention on the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region
Comité Permanente sobre las actividades pesqueras de los partes no contratantes
Standing Committee on Fishing Activity of Non-Contracting Parties
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) el pago de las prestaciones a las personas que residan en el territorio de las Partes Contratantes;
Having regard to the proposal submitted by the Commissioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Declaración conjunta de las partes contratantes sobre las autoridades de vigilancia,
Don' t you care about your dead dad?EurLex-2 EurLex-2
las partes contratantes,
I' m sorry to have shoutedEurLex-2 EurLex-2
En tanto en cuanto se lo permitan sus competencias, reglamentación y políticas, las Partes contratantes:
Don' t come near my sonEurLex-2 EurLex-2
Ello incluirá, asimismo, todo acuerdo pertinente entre cualquiera de las Partes Contratantes y un tercer Estado.
I also heard that her family was really richEurLex-2 EurLex-2
los procedimientos de intercambio entre las Partes contratantes de información relativa a sus operadores económicos autorizados,
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?EurLex-2 EurLex-2
Cada una de las Partes contratantes designará los organismos responsables del control de la aplicación del presente Acuerdo
A little guilt goes a long wayeurlex eurlex
Las Partes Contratantes velarán por que las concesiones comerciales recíprocas no resulten incompatibles con otras medidas.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se clausurará la pesquería cuando las Partes contratantes del CPANE hayan utilizado totalmente el TAC.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Se reunirá, además, a petición de cualquiera de las Partes contratantes.
With my fingerprints on the gunEurLex-2 EurLex-2
Las Partes contratantes establecen una cooperación en el dominio agrícola forestal y agroindustrial.
What have I got to be angry about?EurLex-2 EurLex-2
El presente Canje de Notas será aprobado según los procedimientos propios de las Partes Contratantes.
You know nothing about it.I doEurLex-2 EurLex-2
El presente Acuerdo será ratificado o aprobado por las Partes Contratantes con arreglo a sus respectivos requisitos constitucionales.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Las Partes Contratantes tomarán nota del contenido de los siguientes actos:
She' s under a spellEurLex-2 EurLex-2
Las Partes contratantes reconocerán la equivalencia de sus sistemas de gestión de riesgos en materia de seguridad.
It' s an important assignment, andEurLex-2 EurLex-2
ACTOS DE LOS QUE DEBERÁN TOMAR NOTA LAS PARTES CONTRATANTES
I' il kill you allEurLex-2 EurLex-2
La Unión Europea notificará a las Partes contratantes cualquier adhesión de una Parte contratante a la Unión.
They consider that a material error of factEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En los demás casos, la declaración de la nacionalidad es facultativa para las Partes Contratantes.
He wants a penEurLex-2 EurLex-2
Las Partes contratantes aplicarán:
Imagine if some of the tax burden was relievedfrom peopleEurLex-2 EurLex-2
Las Partes Contratantes procurarán desarrollar el diálogo entre las partes sociales a nivel europeo.
And this is you, right?EurLex-2 EurLex-2
El presente Protocolo será ratificado o aprobado por las Partes contratantes con arreglo a sus procedimientos internos
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsoj4 oj4
Estas decisiones serán ejecutadas por las Partes contratantes de conformidad con su propia legislación.
ls there time before we leave for lesson number three?EurLex-2 EurLex-2
Otros contratos establecen tanto derechos como obligaciones para cada una de las partes contratantes.
A total of # people were arrestedEurLex-2 EurLex-2
El presente Protocolo será aprobado por las Partes contratantes con arreglo a sus procedimientos propios.
I got some grill coming you' re gonna loveEurLex-2 EurLex-2
e) efectuar cualquier otra tarea que las Partes contratantes puedan convenir entre ellas.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?EurLex-2 EurLex-2
77485 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.