buque tanque con lastre separado
segregated ballast tanker
lastre separado oor Engels
lastre separado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
segregated ballast
No habrá ninguna tubería de conexión entre los tanques de lastre separado y el sistema de agua dulce.
There should be no piping connections from segregated ballast tanks to the fresh water system.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) «tanque de lastre separado»: un tanque utilizado exclusivamente para el transporte de lastre separado;
Oh, why don' t you, ah, why don' t youhave an accent?EurLex-2 EurLex-2
Otra medida fue la introducción de los tanques de lastre separado.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
El Erika era un petrolero de 25 años con tanques de lastre separados que transportaba fuelóleo pesado.
I' il harpoon anyone who molests herEurLex-2 EurLex-2
►M3 Todo petrolero de la categoría 2 dispondrá de tanques de lastre separado en situación protectora (SBT/PL); ◄
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearEurLex-2 EurLex-2
No habrá ninguna tubería de conexión entre los tanques de lastre separado y el sistema de agua dulce.
Cooperation between host StatesEurLex-2 EurLex-2
El petrolero fue modificado en 1997, ya que se crearon tanques de lastre separados.
About who can come home and who can' t come homeEurLex-2 EurLex-2
- que pueden transportar lastre separado en tanques previstos especialmente al efecto;
yeah, i'm gonna go and talk to him nowEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Reglamento no 2978/94, relativo a los petroleros equipados con tanques de lastre separado (SBT)
I' m a soldier, sonEurLex-2 EurLex-2
El citado arqueo de los tanques de lastre separado se calculará con arreglo a la siguiente fórmula:
I know what I saidEurLex-2 EurLex-2
Se incluye una válvula gas lastre separada para uso con gas inerte.
I do not know what else went on behind closed doorsCommon crawl Common crawl
todo petrolero de la categoría # dispondrá de tanques de lastre separado en situación protectora (SBT/PL
You should come for dinner on saturdayoj4 oj4
Arqueo de los tanques de lastre separado en los petroleros
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersEurLex-2 EurLex-2
Reglamento no 2978/94, relativo a los petroleros equipados con tanques de lastre separado (SBT).
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
c) «tanque de lastre separado»: un tanque utilizado exclusivamente para el transporte de lastre separado;
Do you want my apartment?EurLex-2 EurLex-2
«todo petrolero de la categoría 2 dispondrá de tanques de lastre separado en situación protectora (SBT/PL)»;
They ' # come anywayEurLex-2 EurLex-2
Los petroleros afectados son los de un solo casco, provistos o no de tanques de lastre separado.
Walter sees me as a chip off my old manEurLex-2 EurLex-2
Los nuevos deberían tener doble caso, doble cámara de máquinas, doble sistema de propulsión, lastre separado y los dispositivos electrónicos necesarios.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedEuroparl8 Europarl8
* Categoría 2: los petroleros de casco único, cuya zona de tanques de carga está protegida en parte por tanques de lastre separados.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthEurLex-2 EurLex-2
El propósito del proyecto de Reglamento es fomentar la utilización de tanques de lastre separado (SBTs) menos perjudiciales para el medio ambiente.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
- que sean diseñados, construidos, adaptados, equipados y explotados como petroleros con lastre separado, incluidos los petroleros de doble casco y los de diseño alternativo;
How sharp do you want it?EurLex-2 EurLex-2
Comité de aplicación de la legislación relativa al arqueo de los tanques de lastre en los petroleros equipados con tanques de lastre separado (SBT)
No one will find outEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.