a Elena le duele la cabeza
Elena has a headache
le dolía oor Engels
le dolía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hurt
A Tom le duele la rodilla cuando sube o baja las escaleras.
Tom's knee hurts when he walks up or down stairs.
hurt him
Pero la injusticia que más le dolió fue la que sufrió a manos de sus propios hermanos.
But what hurt him the most was the injustice from his own brothers.
hurt you
Muéstreme dónde le duele.
Show me where it hurts you.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
it hurt · it hurt him · it hurt you
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenía escasa amplitud de movimientos y le dolía bastante, pero estaba mucho mejor.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!Literature Literature
Había algo en el bolsillo de Halsa, apretándole tanto la barriga que casi le dolía como un morado.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?Literature Literature
Le dolía la cabeza y tenía las piernas agarrotadas, pero no se atrevió a moverse.
They' re this indie rock band from the cityLiterature Literature
Se veía hermoso y encantador, y le dolió pensar que casi lo había tenido.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedLiterature Literature
Tenía la garganta seca, respirar le dolía, pero su única obsesión era dar alcance al gato.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headLiterature Literature
Era mejor así, pero al mismo tiempo le dolía en el fondo.
Acknowledgement of receipt of notificationLiterature Literature
Esa misma mañana se había despertado muy pronto porque le dolía la mano.
Things go awry.- What?Literature Literature
El brazo atado a la cama le dolía y le hormigueaba por falta de circulación.
Can ' t let them get past us!Literature Literature
—Le dolía pensar en aquella noche, pero la caja de Pandora estaba abierta y ya no podía cerrarse—.
Come here, boyLiterature Literature
Su pérdida le dolió más que cualquier otro dolor que hubiera experimentado antes.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionLiterature Literature
Le dolió que no eligiera ser un Marine.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con cada torpe avance, el hombro le dolía un poco menos.
you okay works every timeLiterature Literature
Después de besar al último le dolía la espalda y se sentó en una de las camas desocupadas.
Decision No # of # July # (ELiterature Literature
Al hacerlo descubrió que estaba algo mareado y que su rodilla izquierda le dolía.
Are you making a sissy?Literature Literature
A tu padre le dolió profundamente que su hijo no acudiese a su lecho de muerte
I don' t know any Amiopensubtitles2 opensubtitles2
Pero, ¿haber visto a su padre le dolió?
whats wrong, huh huhLiterature Literature
Puedo asegurarte que le dolió.
The check indicates all systems are go at this timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Reggie le dolió pensar que la doctora Hunter trabajara en un sitio donde había gente tan antipática
Defendant: Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
Aquella suposición no le dolió.
You mean bread- and- butterfliesLiterature Literature
—Sinceramente, creo que le dolió más a Ray que a Samuel —le confió June más tarde.
You' re a hard guy to get ahold ofLiterature Literature
No quiso decidir en ese momento, cuando le dolía la cabeza.
Great kings of menLiterature Literature
Le dolía el cuello y el sol le quemaba en la espalda.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearLiterature Literature
'Y, sí le dolía tanto, sí, lo que fuera necesario.'
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerró los ojos porque le dolía el pecho.
Okay, come onLiterature Literature
Había deseado a muchas mujeres, y sabía cómo complacerlas, pero el deseo por aquella le dolía.
First time you walk in without breaking inLiterature Literature
11168 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.