lisiá oor Engels
lisiá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of lisiar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El sector pesquero en el Mediterráneo emplea, como ha señalado el Sr. Lisi, numerosa mano de obra y su actividad incide favorablemente en otros sectores, como el sector turístico.
You' re absolutely insaneEuroparl8 Europarl8
Pues fracasaremos porque vuestra moralidad os lisia.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Evita en lugar de herir, hiere en lugar de lisiar, lisia en lugar de matar... El palo no destruye.
It' s an alternate versionLiterature Literature
El orden estricto, por el que se regía la vida en Lisie Gory, no pudo romper ni siquiera la futura despedida del hijo.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisias se alegró cuando le dije que había conocido a una mujer que me complacía.
How is your movie going?Literature Literature
Tengo ojeriza a De Lisie porque me tuteaste en su presencia, y ahora me resulta desagradable verle.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoLiterature Literature
. (EN) De conformidad con el orden del día se procede al debate de la recomendación para la segunda lectura (A5-0221/2003) de la Comisión de Política Regional, Transporte y Turismo, respecto de la posición común aprobada por el Consejo con vistas a la adopción de un reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas comunes sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de denegación de embarque y anulación o gran retraso de los vuelos (15855/1/2002 - C5-0136/2003 -2001/0305(COD)) (Ponente: Giorgio Lisi).
To play the NottinghamEuroparl8 Europarl8
Podríamos decir que ya era hora, y el excelente informe de propia iniciativa de nuestro colega, el Sr. Lisi, subraya los numerosos aspectos positivos de este plan y hace hincapié en los puntos que le parecen insuficientes, o en aquellos que le parecen los más importantes.
You have hot water, don' t you?Europarl8 Europarl8
Un litigante anónimo defendido por Lisias dice haber sido corego tres años consecutivos y trierarca durante siete.
They were my mamá’ s!WikiMatrix WikiMatrix
Lisie le había explicado por qué el pequeño tipo esquelético era un hombre al que valía la pena conocer.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickLiterature Literature
Estoy de acuerdo con el Sr. Lisi: esta solución constituye el mejor compromiso posible y Austria también debería estar satisfecha.
I want hourly updatesEuroparl8 Europarl8
Porque la Lisi, Earl?
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de Mario Mauro (PPE-DE) y Giorgio Lisi (PPE-DE) a la Comisión
The " great " Prince!EurLex-2 EurLex-2
Señor Presidente, en primer lugar, antes debería haber empezado agradeciendo al Sr. Lisi su trabajo como ponente de esta importante propuesta.
Spin, spin, spinEuroparl8 Europarl8
—Así que, se mire como se mire, el matrimonio de Clara Lisi es nulo.
Don' t be so insecureLiterature Literature
Lisi, no esperaba que la película...
I can' t help youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No contamos para Lisi porque, incluso siendo leal ella es inestable.
Subject: EU Anti-Trafficking DayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguía sin poder aceptar que Lisias había sido un traidor.
That' s enoughLiterature Literature
El balcón de hierro forjado de Clara Lisi se extendía a lo largo de todo el segundo piso del edificio—.
This is bad for everybodyLiterature Literature
– Señor Presidente, señora Vicepresidenta, Señorías, como el ponente Sr. Lisi ya nos ha dado una excelente explicación del compromiso, en mi intervención solo quiero tratar unos pocos rumores o argumentos.
Maybe I was thinking of youEuroparl8 Europarl8
¿Prevé la Comisión garantizar que la interpretación del informe Lisi, sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos, tenga en cuenta la situación de las compañías aéreas que vuelan en rutas especialmente difíciles por motivos técnicos o meteorológicos, como es el caso citado más arriba?
Oh, I am such an oafnot-set not-set
Dudo que Lisi fuera un experto en latín, mayor.
Employers’ contributions payable to the CommissionLiterature Literature
Poco antes de las ocho hizo su última visita del día, a Libros Contemporáneos, cerca de Lisie Street, en el Soho.
You' re a caged animalLiterature Literature
Es la doctora de Lisie enviada para enseñarme las comunicaciones humanas, y lleva una marca de orl que no es mía.
He gonna catch the groundLiterature Literature
Por cierto, hablé con Lisi. Mañana le parece bien.
Craig, where the iron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.