llegar a pasar oor Engels
llegar a pasar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
come about
fall out
go on
Véase, cada conductor tiene cinco vueltas para hacer su mejor momento y luego sólo los diez mejores coches llegar a pasar al campeonato.
See, each driver has five laps to make his best time and then only the top ten cars get to go on to the championship.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hap · happen · occur · pass · pass off · take place
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todo lo que imagináis podría llegar a pasar.
There' il be a most select society thereLiterature Literature
Si algo desagradable les llegara a pasar a Iris o a su hija, Schuyler me gustaría enterarme primero.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laura, sabes que si algo me llegara a pasar, yo te protegería.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como llegar a pasar el rato con él en sus barcos.
To lead the infiltrator past this lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso te pone fuera del camino si algo curioso llegara a pasar.
Perhaps you can have that tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si algo les llegara a pasar o a hacerlos daño ella se sacrificaría.
In the songsQED QED
Por aquel entonces ella se había preguntado cómo podría llegar a pasar eso.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomLiterature Literature
Él le pide a Sara que, si le llegara a pasar algo, cuide a su familia.
nobody noticed all of that saltWikiMatrix WikiMatrix
Si llegara a pasar algo, el negro no sabe pelear, ella no sale.
These are $# prescription glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, ¿Cómo puede eso siquiera llegar a pasar?"
We' d love to ask some quick questionsted2019 ted2019
Te sorprenderá lo deprisa que puede llegar a pasar el tiempo.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
No pensaba que salieras con mujeres el tiempo suficiente como para que eso llegara a pasar.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?Literature Literature
Esto afectó el escalado del procesador, evitando que llegara a pasar de los 40 MHz.
I lost my grip!WikiMatrix WikiMatrix
Y si llegara a pasar, sabes que nos tendrás contigo...
While crop insurance and NISA are national in scope, the$# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorLiterature Literature
Pues bien, esto tal vez nos enseñe a considerar lo que puede llegar a pasar en una traducción.
Under the second proposalMember States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsLiterature Literature
" bueno, podría llegar a pasar "?
He gave me some hope, was very literal, very specificOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién piensa que esas cosas pueden llegar a pasar?
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteLiterature Literature
¿Pero y si aumentó la probabilidad de que llegara a pasar ese acontecimiento en concreto?
He' s not fineLiterature Literature
Supuse que algo podía llegar a pasar antes o después.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityLiterature Literature
Me digo que no importa; que no llegará a pasar.
You tell him thatLiterature Literature
¿Qué le ocurriría a Meto si tal cosa llegara a pasar?
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoLiterature Literature
Es curioso el frío que se puede llegar a pasar cuando se está mojado.
No, we' re PeacekeepersLiterature Literature
No albergaba temor, en aquel tren a Tapachula, de llegar a pasar hambre.
Had to fish him out of a garbage truckLiterature Literature
Si algo te llegara a pasar, no me lo perdonaría.
I guess Charlie' s staying for dinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Si llegara a pasar #
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6990 sinne gevind in 201 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.