lugar en el que se desarrolla la historia oor Engels
lugar en el que se desarrolla la historia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
place in which the story unfolds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La creación es el lugar en el que se desarrolla la historia de amor entre Dios y su criatura; por tanto, la salvación del hombre es el motivo de todo.
Where a transport operation to which the Communitytransit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departurevatican.va vatican.va
Esto quiere decir que toda la creación, en definitiva, está pensada para crear el lugar de encuentro entre Dios y su criatura, un lugar donde el amor de la criatura responda al amor divino, un lugar en el que se desarrolle la historia del amor entre Dios y su criatura.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needvatican.va vatican.va
Así que los productores del filme quieren asegurarse de que el mensaje sea escuchado en el mismo lugar en el que se desarrolla la historia, en un pueblo típico kirguiso, así que para lograrlo iniciaron una campaña de financiación colectiva en Indiegogo, cuya mayor parte se destinaría a cubrir gastos de transporte y costos de proyección en locaciones rurales.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind heregv2019 gv2019
La primera arena es el lugar donde arranca la historia principal, que se desarrolla en la segunda arena.
That' s not funnyLiterature Literature
Lamenta que las decisiones relativas a la Casa de la Historia Europea fueran adoptadas únicamente por la Mesa del Parlamento; pide que las comisiones competentes del Parlamento participen en la adopción de nuevas decisiones sobre el concepto de la Casa de la Historia Europea; alienta el debate sobre la posibilidad de realizar exposiciones en distintos lugares de toda Europa en una primera fase; pide que se desarrolle un concepto de la Casa de la Historia Europea como órgano legal autónomo e independiente que tenga el menor impacto posible en el presupuesto administrativo del Parlamento;
How long have you had these droids?Three orfour seasonsEurLex-2 EurLex-2
Cada cosa tiene su lugar en el vasto plan de la naturaleza, que se desarrolla como el gran tapete de la historia.
Public finance management assessmentLiterature Literature
Estudio sobre las clases de ética y moral profesional que san Josemaría impartió en el curso oficial para la formación de periodistas en Madrid en 1940-1941. Se aborda la historia de ese curso y de su nombramiento como profesor, el contexto en que tuvo lugar, el programa que desarrolló y qué sabemos de sus clases a través de sus guiones y los testimonios de algunos alumnos.
You don' t have a lifeCommon crawl Common crawl
En algunos casos, los productores de la serie puede decidir utilizar un sustituto de ubicación de disparos que no puedan ser filmados, ya sea en el área de Toronto, o en el lugar donde se desarrolla la historia, por ejemplo, si los costos o la logística del rodaje sería ser poco práctico, o si la ubicación especificada es ficticio.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toWikiMatrix WikiMatrix
En una época en la que el desarrollo del reino de Dios sobre la Tierra parecía estar al borde del colapso como resultado de la apostasía y del desplazamiento, esta revelación les recordó a José y a los santos el lugar que ocupaban en una historia sagrada que se estaba desplegando.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]LDS LDS
Esto quiere decir que toda la creación, al final, está pensada para crear el lugar de encuentro entre Dios y su criatura, un lugar donde el amor de la criatura responda al amor divino, un lugar en el que se desarrolle la historia del amor entre Dios y su criatura.
Don' t be alarmedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
b) Exposiciones: Un espacio permanente de exposiciones y minisala de cine donde se harían presentaciones en múltiples pantallas acerca del lugar que el Palacio de África ocupa en la historia africana; se mostrarían otros vídeos y se realizarían presentaciones informativas sobre el desarrollo de África, a fin de promover la labor de las Naciones Unidas y la CEPA; y se instalarían paneles gráficos a gran escala y vitrinas con iluminación integrada y textos explicativos;
He gave me some hope, was very literal, very specificUN-2 UN-2
Recuerda que los documentos emitidos por la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y el vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General estipulan que corresponde en primer lugar a los Gobiernos asegurar el desarrollo social y el bienestar de sus pueblos y señala que Belarús se ha fijado la tarea de establecer una economía de mercado con una dimensión social, teniendo en cuenta la mentalidad, la historia y las tradiciones del pueblo belaruso y la experiencia de otros Estados
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftMultiUn MultiUn
Recuerda que los documentos emitidos por la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y el vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General estipulan que corresponde en primer lugar a los Gobiernos asegurar el desarrollo social y el bienestar de sus pueblos y señala que Belarús se ha fijado la tarea de establecer una economía de mercado con una dimensión social, teniendo en cuenta la mentalidad, la historia y las tradiciones del pueblo belaruso y la experiencia de otros Estados.
There are some mushrooms leftUN-2 UN-2
En este artículo intentaremos mostrar cómo se operó el desarrollo, qué circunstancias, empresas y personajes influyeron en la modernización de esta ciudad, ateniéndonos siempre a documentos históricos respaldados por la bibliografía, cuya relación se menciona al final de este escrito, y que, sin lugar a dudas, hace parte de la historia de Barranquilla.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of Hynixscielo-abstract scielo-abstract
Para concluir, y sobre la base de nuestras historias de éxito, opinamos que un enfoque basado en el desarrollo para cuestiones de población, en lugar de uno que se centre solamente en los derechos, sería más útil para nuestros esfuerzos comunes por cumplir los objetivos de la CIPD.
All right, you guys handle itUN-2 UN-2
La historia se desarrolló a partir de un guion anterior rechazado titulado Lungbarrow que tenía lugar en Gallifrey, en la antigua casa del Doctor, y trataba del pasado de este, pero el productor John Nathan-Turner pensó que revelaba demasiado de los orígenes del Doctor.
Some drugs are not available outsideWikiMatrix WikiMatrix
Extendiéndose por un periodo durante la transición de la India la democracia moderna (en la década de 1950), durante la década de 1970, y por último, donde se desarrolla la mayor parte de la historia, durante el período moderno (1990s-2000s), donde la mayor parte de la compleja trama comienza a desmoronarse. Hay muchas escenas retrospectivas que ocupan un lugar destacado en la resolución de la continuidad.
Not even for # ryoWikiMatrix WikiMatrix
Esta nueva Ley implica que los lineamientos, las estrategias, las metas, las responsabilidades institucionales, los programas, los servicios y los recursos que se asignen en el presupuesto tienen, en primer lugar que ser concordantes con el Plan Nacional de Desarrollo, y en segundo lugar, las mismas son vinculantes para todo el sector público, de manera que los planes anuales operativos de las instituciones tienen que incluir lo que al respecto se haya establecido en el Plan Nacional de Desarrollo, que como se mencionó anteriormente, tienen por primera vez en la historia, un amplio componente en materia de niñez y adolescencia
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideMultiUn MultiUn
Esta nueva Ley implica que los lineamientos, las estrategias, las metas, las responsabilidades institucionales, los programas, los servicios y los recursos que se asignen en el presupuesto tienen, en primer lugar que ser concordantes con el Plan Nacional de Desarrollo, y en segundo lugar, las mismas son vinculantes para todo el sector público, de manera que los planes anuales operativos de las instituciones tienen que incluir lo que al respecto se haya establecido en el Plan Nacional de Desarrollo, que como se mencionó anteriormente, tienen por primera vez en la historia, un amplio componente en materia de niñez y adolescencia.
but itd be a very expensive pictureUN-2 UN-2
Se observa también que la enseñanza de la historia, entre otras cosas, debiera ocupar un lugar esencial en el desarrollo del respeto de las diferencias de toda índole; ser un factor decisivo en la reconciliación, el reconocimiento, el entendimiento y la confianza mutua entre los pueblos; y desempeñar un papel esencial en la promoción de valores fundamentales como la tolerancia, la comprensión mutua, los derechos humanos y la democracia.
Feel the musicUN-2 UN-2
Las transformaciones profundas de los movimientos globales en el Antropoceno apuntan a una cultura de movimientos que madura hacia un lugar en la historia en el que se desarrolle su política y que desde diversos movimientos de protesta se transforme en una fuerza revolucionaria global.
Anybody got some antibacterial gel?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
109 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.