máquina para marcar armas oor Engels
máquina para marcar armas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
arms marking machine
marking machine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
, la República Democrática del Congo recibió tres máquinas para marcar armas.
You know, I was thinkingUN-2 UN-2
La Operación prestó a la Comisión un total de 525 armarios de almacenamiento de armas y cinco máquinas para marcar armas con compresores para apoyar sus actividades de recogida de armas pequeñas y armas ligeras.
Mannitol (E #) NitrogenUN-2 UN-2
Los Estados miembros del Comité adoptaron medidas destinadas a poner en práctica el Instrumento Internacional de Localización, principalmente mediante la adquisición de máquinas para marcar armas, la aplicación del proceso de marcado de las armas del Estado y los civiles, el control numérico y nominal orientado a clasificar y registrar todas las armas empleadas por las fuerzas de seguridad y de mantenimiento del orden, y la elaboración de bases de datos sobre las APAL.
He confessed to itUN-2 UN-2
El centro de coordinación nacional del Protocolo en Kinshasa informó al Grupo que recientemente el Gobierno de los Estados Unidos había donado una máquina para marcar las armas pequeñas y las armas ligeras, que es insuficiente para marcar todas las armas de ese tipo en poder de la policía y el ejército de la República Democrática del Congo
Sohow do you figure that?MultiUn MultiUn
El Grupo recomienda que el Gobierno de Liberia adquiera máquinas más eficaces para marcar las armas, preferiblemente del tipo de las que utilizan láser para las marcas, que así pueden soportar el paso del tiempo y no se pueden borrar
Did you see the dresser I put in your room?MultiUn MultiUn
El Grupo recomienda que el Gobierno de Liberia adquiera máquinas más eficaces para marcar las armas, preferiblemente del tipo de las que utilizan láser para las marcas, que así pueden soportar el paso del tiempo y no se pueden borrar.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksUN-2 UN-2
El Centro Regional sobre las armas pequeñas con sede en Nairobi y la OEA están trabajando para distribuir a los Estados Miembros maquinas de marcado para que puedan marcar los arsenales existentes de armas pequeñas y armas ligeras, además de las armas de fuego recientemente importadas o fabricadas.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formUN-2 UN-2
Asimismo, se exhortó a los Estados a que apoyaran, según procediera, la distribución de máquinas de marcado para que los Estados pudieran marcar los inventarios existentes de armas pequeñas y armas ligeras, además de las armas pequeñas y armas ligeras recientemente incautadas, importadas o fabricadas;
She left a while back, buddyUN-2 UN-2
Para marcar las armas en los sectores y las regiones, las unidades móviles de marcado que el Gobierno Federal desplegará en los arsenales situados en las afueras de Mogadiscio necesitan vehículos, generadores y máquinas para cortar armas.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessUN-2 UN-2
Además se alentó a los Estados a crear leyes modelo que incorporaran, por ejemplo, disposiciones relativas al intercambio de mutua información e inteligencia que pudieran facilitar las labores de rastreo, así como a distribuir, según procediera, máquinas de marcado para que los Estados pudieran marcar los inventarios existentes de armas pequeñas y armas ligeras, además de las armas de fuego recientemente aprehendidas, importadas o fabricadas;
So this is going to tell us where he is?UN-2 UN-2
Por lo que respecta al ITI, se prestó asistencia a los potenciales Estados beneficiarios de Burkina Faso, Níger y Sierra Leona, como preparación de la recepción de máquinas para el marcado de armas, con el fin de que estén en condiciones de empezar a marcar y llevar registros de las armas que posean, de conformidad con las normas requeridas por el ITI.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsEurLex-2 EurLex-2
En última instancia, instalar una máquina de marcado en un lugar seguro en un puerto de entrada —reconociendo que esos puertos son actualmente inseguros para esos fines— ayudaría a impedir las corrientes de armas sin marcar hacia Liberia.
Trust me, buddyUN-2 UN-2
En colaboración con la UNMIL, debería prestarse al Gobierno de Liberia un apoyo ininterrumpido a fin de que adquiera la capacidad para marcar y registrar debidamente las armas importadas al país (es decir, obtener varias máquinas informatizadas de marcado de armas y crear un registro informatizado nacional de armas) y a fin de que llegue a tener su propia capacidad para gestionar debidamente y en condiciones de seguridad el proceso de eliminación de armas y municiones, del que actualmente se encarga por completo y exclusivamente la UNMIL (o sea, suministro e instalación del material pertinente, como máquinas desmenuzadoras y adiestramiento de los especialistas en eliminación de artefactos explosivos).
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .UN-2 UN-2
Para que las autoridades de la República Democrática del Congo puedan empezar a marcar las armas de fuego de propiedad del Estado conforme al Protocolo de Nairobi para la prevención, el control y la reducción de las armas pequeñas y ligeras, es preciso dotar cuanto antes de computadoras a las tres máquinas de marcado de armas con que cuenta el país.
You need anything else, Mr. Cole?UN-2 UN-2
14 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.