maíz dentado oor Engels
maíz dentado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dent corn
dent maize
La tradición de la utilización de maíz dentado con propiedades nutritivas específicas en la alimentación de los cerdos
Traditional use of dent maize which adds specific features to the pigs’ feed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La alimentación a base de maíz dentado, origen de las propiedades específicas de la carne
Rise and shine, boys and girlsEurLex-2 EurLex-2
La tradición de la utilización de maíz dentado con propiedades nutritivas específicas en la alimentación de los cerdos
Tobacco productsEurLex-2 EurLex-2
El maíz dentado también es rico en vitamina E (de 1,1 a 1,8 mg/g).
I can' t pay until FridayEurLex-2 EurLex-2
En muchos países se cultivan variedades híbridas de maíz por su alto rendimiento, la mayoría de las cuales tienen como base el maíz dentado.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersjw2019 jw2019
Las múltiples variedades de maíz se encuadran en seis grandes grupos: maíz dentado, maíz duro, maíz de harina, maíz dulce, maíz ceroso y maíz de palomitas.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for Alljw2019 jw2019
Por otro lado, el rendimiento del maíz tardío es superior, entre un 15 % y un 20 %, al de las variedades más precoces, por lo que los agricultores del Suroeste cultivan exclusivamente maíz dentado.
One can only come to the conclusion that there is noneEurLex-2 EurLex-2
Un estudio realizado por la ADAESO ha demostrado que la alimentación con maíz dentado en un porcentaje mínimo del 30 % (mínimo especificado en el pliego de condiciones) garantiza las propiedades específicas del «Porc du Sud-Ouest».
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backEurLex-2 EurLex-2
En esa fase, los alimentos distribuidos a los cerdos contienen, como mínimo, un 30 % de maíz dentado y entre el 1,1 % (11 g/kg de alimento) y el 1,7 % (17 g/kg de alimento) de ácido linoleico (C18:2).
Britt, you' re outEurLex-2 EurLex-2
La carne de «Porc du Sud-Ouest» es una carne fresca procedente de cerdos nacidos y criados en el Suroeste, alimentados como mínimo en un 30 % de maíz dentado durante todo su período de engorde (a partir de la duodécima semana de vida).
Clearly, you don' t work with your hands, huh?EurLex-2 EurLex-2
El maíz dentado presenta propiedades nutritivas específicas: poca humedad en el momento de la cosecha (entre el 25 % y el 30 %) y un elevado contenido en almidón, lo que le confiere un alto valor energético (entre 750 y 780 gr/kg de materia seca).
Got an umbrella?EurLex-2 EurLex-2
La importancia del cultivo de maíz dentado en el Suroeste ha impulsado su utilización para alimentar a los cerdos en la fase de engorde: representa como mínimo el 30 % de la ración del «Porc du Sud-Ouest» a partir de la duodécima semana de vida.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsEurLex-2 EurLex-2
El Suroeste presenta la doble particularidad de ser una zona de producción porcina ancestral y de contar con una tradición de utilización de maíz dentado —que tiene propiedades nutritivas específicas— en la alimentación de los cerdos, gracias a su clima favorable para este tipo de cultivo.
How can I tell you?EurLex-2 EurLex-2
El Suroeste presenta la doble particularidad de ser una zona de producción porcina ancestral y de contar con una tradición de utilización de maíz dentado —que tiene propiedades nutritivas específicas— en la alimentación de los cerdos, gracias a su clima favorable para este tipo de cultivo.
I daresay you learned things in FranceEurLex-2 EurLex-2
Así, ha quedado ampliamente demostrado en numerosos estudios que las características fisicoquímicas de la carne de cerdo, animal monogástrico, están estrechamente relacionadas con las características fisicoquímicas de la ración alimenticia del cerdo, que, gracias a la elevada proporción de maíz dentado, contiene una elevada proporción de ácido linoleico.
I don' t think anybody looks good when they' re sadEurLex-2 EurLex-2
Otros ejemplos de líneas de producción agrícolas separadas son el maíz dentado amarillo destinado a la alimentación animal, que coexiste satisfactoriamente en la agricultura europea con varios tipos de "maíz de especialidad" cultivado para el consumo humano, y el maíz céreo que se destina a la industria de la fécula y el almidón.
Yes, but I didn" t hit himEurLex-2 EurLex-2
El tipo de maíz cultivado en el Suroeste es fundamentalmente maíz dentado, en parte por razones históricas pero sobre todo gracias a las condiciones climáticas de la zona, propicias para el cultivo de esta variedad tardía tan exigente en calor y humedad: temperaturas elevadas durante todo su ciclo vegetativo y grandes precipitaciones en verano.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayEurLex-2 EurLex-2
El maíz maduro y dentado, en el campo, tendrá más del veinte por ciento.
Many thanks, gentlemanLiterature Literature
Podemos, pues, concluir que las características especiales de la afamada carne de «Porc du Sud-Ouest» (color rojo, jugosidad, terneza, sabor intenso) se derivan en lo esencial del buen hacer de los ganaderos del Suroeste, que perpetúan los usos locales criando un cerdo de mayor peso alimentado con maíz dentado, así como de las cualidades específicas del maíz dentado en términos de contenido en ácidos grasos.
He uses rockets as weaponsEurLex-2 EurLex-2
El consumo de un alimento más energético y más rico en ácido linoleico, gracias a la presencia en la dieta de una gran proporción de maíz dentado, confiere a la carne su carácter especial: una composición específica de sus grasas, con un índice reducido de ácidos grasos saturados y un índice elevado de ácidos grasos insaturados, una tasa relativamente elevada de lípidos y un alto contenido en vitamina E.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.EurLex-2 EurLex-2
El grupo de maices que tiene el valor económico más importante es el maíz dentado.
I love you too, sisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De 21 muestras de maíz dentado, todas resultaron contaminadas con al menos una especie de bacteria.
It' s in your genes, KentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aprende sobre el maíz dentado.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El maíz dentado o el maíz de campo no se cultiva para comerlo al natural.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La imagen a la derecha muestra datos adicionales obtenidos en almidón de maíz dentado utilizando una prueba de oscilación para supervisar el proceso de gelificación del almidón en cizallamiento insignificante.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los seis tipos principales de maíz son el maíz dentado, el maíz de sílex, el maíz de vaina, las palomitas de maíz, el maíz en grano y el maíz dulce.
We' ve got to get out of hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.