merodearán oor Engels

merodearán

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of merodear.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of merodear.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

merodearéis
merodearían
merodearías
merodeábamos
lo vi merodeando por aquí
I saw him prowling around here
merodear por
hang about · hang round · prowl · to prowl
¿qué haces merodeando por aquí?
what are you doing skulking around in here?
merodearemos
merodeando

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mañana esos cabrones merodearán por ahí para intentar devolver el favor.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.Literature Literature
A nuestro alrededor, los sabuesos merodearán echándonos el vaho de sus fauces ansiosas y acaso nos lamerán, excitados.
Somebody help us!Literature Literature
Todavía conservaba la esperanza de que merodearan por allí unos cuantos dinosaurios.
I' d like them to come in and see meLiterature Literature
No debería sorprenderte que merodearan alrededor de Westfield como gatas en celo.
No.- Quiet with him, Taco BoyLiterature Literature
Aunque esta ley deroga la Ordenanza sobre infracciones de la Policía, en la que se disponía que cometían una infracción todas las prostitutas que ejercieran la prostitución, importunaran o abordaran a otras personas, o que merodearan a fin de ejercer la prostitución, en cualquier calle, lugar, vía pública o carretera, o a la vista o donde alcanzara el oído de las personas que pudieran circular por dichos lugares, se han dado casos en los que se han llevado a cabo redadas en edificios y se ha arrestado, intimidado y abusado de profesionales del sexo
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftMultiUn MultiUn
El ocaso se acerca y los leopardos pronto merodearán.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, una isla podría carecer de depredadores voraces que merodearan por su territorio.
Are you out of your mind?Literature Literature
No era de extrañar que los perros merodearan por los alrededores.
What do you want, Madam?Literature Literature
Era muy probable que aún merodearan por allí.
I think this is the genericLiterature Literature
Las palabras de despedida de Jacob a Gad eran como un mandato de atacar con confianza a aquellos que merodearan en su tierra y violaran sus fronteras.
I could fix it for youjw2019 jw2019
Después oí ladridos, como si unos perros merodearan por el cielo.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzLiterature Literature
Algunas quillas de los submarinos deben estar muy sucias y los peces sin duda merodearán cerca de ellas.
' cause Mr, Gudge checks everythingLiterature Literature
Les dije que no merodearan de noche.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyLiterature Literature
Al sargento no le hacía ninguna gracia que dos desconocidos y Rodney merodearan alrededor mientras trabajaba.
And I have something special for our host and GodfatherLiterature Literature
Por ejemplo, por muchos bandidos que merodearan en las colinas, los rateros y asaltantes habían desaparecido de Bethal.
Yes, of courseLiterature Literature
Aves chirriaban y cantaban felizmente entre las ramas, como si los zombis no merodearan la tierra debajo de ellos.
You pig- fucker!Literature Literature
No le gustaba la idea de que desconocidos merodearan alrededor de su casa.
Why do you do that?Do not tell me to shut upLiterature Literature
Eso ciertamente haría que algunos gatos viciosos merodearan, queriendo tu sangre.
lf you' re not a German, what then?Literature Literature
Pero allí no hubo pandillas judías armadas que merodearan por las colinas de Baviera ni por las calles de Berlín, como en cambio tuvimos con los armenios en Turquía
She is # years oldMultiUn MultiUn
No había un enorme salón central por el que merodearan los vampiros para ver la televisión como las iniciadas.
Why isn' t your name in the database?Literature Literature
—¡Al menos esta noche no merodearán por nuestros barrios!
See?That' s a great smile. Easy, naturalLiterature Literature
Por lo menos, al no haber nada que comer, tampoco había grandes depredadores que merodearan por la noche.
next it was yeon who cut off their goodsLiterature Literature
Aunque esta ley deroga la Ordenanza sobre infracciones de la Policía, en la que se disponía que cometían una infracción todas las prostitutas que ejercieran la prostitución, importunaran o abordaran a otras personas, o que merodearan a fin de ejercer la prostitución, en cualquier calle, lugar, vía pública o carretera, o a la vista o donde alcanzara el oído de las personas que pudieran circular por dichos lugares
That was a wrong decisionUN-2 UN-2
Era posible que los de la furgoneta merodearan aún por ahí, por lo que no nos pareció seguro partir de inmediato.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?Literature Literature
Ya no disuadiría a los cazadores nocturnos que merodearan.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?Literature Literature
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.