estructura multidimensional
multidimensional structure
multidimensional oor Engels
multidimensional
es
Que tiene más de dos dimensiones.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
multidimensional
en
having more than two dimensions
Un fenómeno multidimensional sólo puede encararse con una respuesta multidimensional.
A multidimensional phenomenon can only be addressed by a multidimensional response.
multidimensional, pluridimensional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'multidimensional' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El plenario se mostró complacido con la iniciativa de la República Centroafricana y los países vecinos participantes en el Proceso de Kimberley (el Camerún, el Congo y la República Democrática del Congo) destinada a asegurar la cooperación sobre cuestiones relacionadas con el cumplimiento del Sistema de Certificación del Proceso de Kimberley que tuvieran una dimensión regional; y alentó a la República Centroafricana y al equipo de vigilancia del Proceso a que siguieran cooperando estrechamente con los actores pertinentes de las Naciones Unidas, en particular la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Centroafricana y el Grupo de Expertos sobre la República Centroafricana, así como con la comunidad internacional.
Maybe you should start coming back here... for youUN-2 UN-2
Solicita al Departamento de Información Pública, al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y al Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno que prosigan su cooperación para hacer cobrar conciencia de las nuevas realidades, los éxitos de gran alcance y los retos que afrontan las operaciones de mantenimiento de la paz, en particular las operaciones multidimensionales y complejas, así como del reciente aumento de actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz, y acoge con beneplácito las iniciativas de los tres departamentos para crear y aplicar una estrategia global de comunicaciones sobre los retos actuales que afrontan las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz;
You' ve reached Fish and GameUN-2 UN-2
Debido a la naturaleza compleja e interrelacionada de esos retos, las soluciones que reciban ayudas de los Fondos EIE deben ser integradas, multisectoriales y multidimensionales.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointnot-set not-set
Determinación de las cuotas de los Estados Miembros para la financiación de la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en Malí (MINUSMA) en el período comprendido entre el 1 de julio de 2014 y el 30 de junio de 2015
I want them where we can keep an eye on themUN-2 UN-2
Se informó a la Comisión Consultiva que la estructura propuesta había evolucionado a raíz del informe Brahimi, en vista del carácter multidimensional de las operaciones recientes, que obedecía a modificaciones del carácter de los problemas o conflictos en que la Organización era llamada a intervenir, así como a la experiencia adquirida
She' s under a spellMultiUn MultiUn
Se prevé que la operación va a ser compleja y multidimensional, incluirá un considerable componente militar y se desplegará en una zona extensa y difícil desde el punto de vista logístico.
Where did the blood go?UN-2 UN-2
El concepto revisado de una presencia internacional multidimensional descrito en el presente informe representa una oportunidad única de mejorar la situación de seguridad de esas poblaciones civiles y contribuir a la creación de un clima que permita a las organizaciones de ayuda humanitaria desempeñar su crítica labor.
No.I' m an evil spirit, CaluciferUN-2 UN-2
No obstante, para los pequeños Estados insulares en desarrollo, la seguridad contra el terrorismo y otras amenazas no es meramente una cuestión de gasto militar, sino más bien una esfera multidimensional que abarca cuestiones como el tráfico de drogas y armas pequeñas, la delincuencia transnacional, el desempleo, la pobreza y el subdesarrollo.
I decided toprotect my baby from this type of environmentUN-2 UN-2
Habida cuenta del carácter multifacético y multidimensional de la pobreza, prácticamente todas las entidades del sistema de las Naciones Unidas contribuyen a su erradicación
His abdominal organs are reversedMultiUn MultiUn
En parte, implica abordar las causas subyacentes de la pobreza, reconociendo su carácter multidimensional y sus interrelaciones con otros aspectos del desarrollo sostenible.
You try it, smartUN-2 UN-2
Las causas de los conflictos son multidimensionales
I' m taking a walkMultiUn MultiUn
Con respecto a los equipos de satélites de baja latencia para mejorar el apoyo a las aplicaciones centralizadas, la Comisión Consultiva recuerda que en el ejercicio 2016/17, el proyecto de tecnología de satélites de baja latencia de O3B[footnoteRef:1] iniciado en 2015/16 se está poniendo en marcha en cinco misiones (la MONUSCO, la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Centroafricana, la Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo en Somalia, la UNISFA y la UNMISS) y en el Centro Regional de Servicios de Entebbe.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeUN-2 UN-2
Estamos deliberando hoy en circunstancias en que, más que nunca antes, el mundo hace frente a crisis internacionales multidimensionales que no pueden remediarse efectivamente sin esfuerzos internacionales.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesUN-2 UN-2
20.9 En esta parte del subprograma se aplicará una estrategia multidimensional para apoyar la realización del derecho al desarrollo, de conformidad con la Declaración sobre el derecho al desarrollo, la Declaración y Programa de Acción de Viena y otros mandatos pertinentes.
Hillcrist... you' ve got me beatenUN-2 UN-2
Decide prorrogar ... la presencia multidimensional establecida en [los países afectados] a fin de ayudar a crear las condiciones de seguridad necesarias para el regreso voluntario, seguro y sostenible de los refugiados y los desplazados, entre otras, cosas contribuyendo a la protección de los refugiados, los desplazados y los civiles en peligro, facilitando la prestación de asistencia humanitaria en [la región afectada] y creando condiciones favorables para la reconstrucción y el desarrollo económico y social de esas zonas;
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionUN-2 UN-2
Reconoce que es necesario aplicar un enfoque multidimensional para buscar una solución a las perennes dificultades relacionadas con el retraso en la publicación de los documentos para la Quinta Comisión;
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooUN-2 UN-2
Toma nota del Foro Mundial sobre la Migración y el Desarrollo, iniciativa oficiosa, voluntaria, abierta y dirigida por los Estados, que celebró su primera reunión en Bélgica en 2007 y reuniones posteriores en Filipinas en 2008, Grecia en 2009, y México en 2010, y que representa una oportunidad para abordar el carácter multidimensional de la migración internacional y un medio de promover enfoques integrales y equilibrados, así como del generoso ofrecimiento del Gobierno de Suiza de asumir la presidencia del Foro Mundial para el año 2011;
Just hold your groundUN-2 UN-2
El presupuesto de mantenimiento de la paz para 2014/15 ascenderá probablemente a más de 8.000 millones de dólares, debido a los gastos adicionales resultantes de la creación de nuevas misiones, como la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Centroafricana (MINUSCA), y el fortalecimiento de algunas operaciones existentes, como la Misión de las Naciones Unidas en Sudán del Sur (UNMISS).
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingUN-2 UN-2
Las operaciones de despliegue efectuadas por el Camerún desde septiembre de 2014 con destino a la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Centroafricana (MINUSCA), incluyen un contingente de 1.300 miembros, que comprende un batallón de infantería, dos unidades de policía constituidas, una brigada de administración de prisiones, y observadores militares.
There' s a rabbiUN-2 UN-2
• Se destacó que al abordar los aspectos multidimensionales de la migración internacional es necesario incorporar las necesidades y particularidades de las mujeres y los niños
I don' t know what they did, but when I " awoke... "MultiUn MultiUn
Aunque la recepción del psicoanálisis (o de cualquier sistema de ideas) constituye un fenómeno multidimensional, se pondrá énfasis en tres espacios de recepción: círculos médicos, circuitos de vanguardia cultural y las ciencias sociales.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapescielo-abstract scielo-abstract
Para Tuvalu y muchos pequeños Estados insulares en desarrollo, debe considerarse la índole multidimensional de la seguridad.
Although I was thinking of SwitzerlandUN-2 UN-2
Máquinas de tejer o máquinas de entrelazar multidireccionales y, multidimensionales, comprendidos los adaptadores y los conjuntos de modificación, para tejer, entrelazar o trenzar fibras a fin de fabricar estructuras de “materiales compuestos”;
I' m sorry, sirUN-2 UN-2
Drukker está escribiendo el libro «World Lines in Multidimensional Continua».
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?Literature Literature
Muchas operaciones de mantenimiento de la paz son multidimensionales, y los Oficiales de Asuntos Políticos del DOMP prestan asistencia en la integración de esas actividades diversas.
No, no, you' il thank me later onUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.