enseñanza multidisciplinar
multidisciplinary education
multidisciplinares oor Engels
multidisciplinares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
plural of multidisciplinar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Insta también al Estado parte a proporcionar a esos niños asistencia multidisciplinar inmediata que tenga en cuenta el interés del niño y las cuestiones de género para garantizar su recuperación física y psicológica.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainUN-2 UN-2
¿Tiene intención de poner en práctica medidas adicionales para salvaguardar los derechos de estos pacientes en relación con el acceso a la asistencia multidisciplinar en la transición de la niñez a la vida adulta?
Maybe we are and maybe we' re notnot-set not-set
El Consejo de administración designará a un miembro por Estado miembro en el Comité científico a partir de las propuestas por parte de los Estados miembros de individuos seleccionados sobre la base de su experiencia y excelencia científica en el ámbito de las drogas y de la toxicomanía, y teniendo en cuenta la necesidad de que el Comité tenga carácter multidisciplinar y abarque todos los campos científicos ligados a los problemas de la droga y la toxicomanía.
Show Blocked Window Passive Popup & Notificationnot-set not-set
lo reflejado en el Marcador de la Comisión sobre la creación de un espacio de libertad, seguridad y justicia, es un objetivo de la Unión la prevención y la lucha contra la corrupción a través de una cooperación policial, aduanera y judicial más estrecha, y la aproximación de las disposiciones de derecho penal de las legislaciones nacionales, y a través del desarrollo de una política sobre la corrupción amplia, multidisciplinar y que abarque todos los pilares de la Unión, que tenga en cuenta el trabajo realizado en otras organizaciones internacionales gubernamentales (por ejemplo, las Naciones Unidas (UN), la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) y el Consejo de Europa) y no gubernamentales.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsEurLex-2 EurLex-2
- limitaciones para el ejercicio de actividades multidisciplinares que consisten en fijar unas incompatibilidades para el ejercicio de actividades diferentes [39], o en obligar al prestador de servicios a dedicarse exclusivamente a una única actividad [40], u obligarle a realizar actividades diferentes en localidades diferentes [41].
How can you not smell that?EurLex-2 EurLex-2
Se analizarán modelos de gobernanza participativa y multidisciplinar que contribuyan a la inclusión social y al desarrollo sostenible de los barrios.
It" s just a sampleEurlex2019 Eurlex2019
Sus actividades han de caracterizarse por un enfoque multidisciplinar basado en su amplia gama de competencias.
To be called names like " wacko "?EurLex-2 EurLex-2
Las actividades del proyecto son multidisciplinares y así abordan cuestiones que abarcan las áreas de derecho, la ciencia, la economía, los negocios y la educación.
It' s Fight Club Great jointcordis cordis
El despacho Ruiz-Dickson Abogados constituye la consolidación de un proyecto que, fundado en 1983 por D. Francisco Ruiz Lozano, ha evolucionado adquiriendo un carácter multidisciplinar: especializado en materias inmobiliarias, hipotecarias y notariales, civiles, mercantiles, derecho de familia y sucesorio prestamos también asesoramiento en derecho general.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doCommon crawl Common crawl
De conformidad con el artículo 29 del Tratado de la Unión Europea y con la recomendación no 7 de la estrategia sobre prevención y control de la delincuencia organizada del 27 de marzo de 2000(1), la Comisión contribuye al objetivo de la Unión de prevenir y combatir la corrupción a través de una cooperación policial, aduanera y judicial más estrecha y de la aproximación de las disposiciones penales nacionales, y a través del desarrollo de una política completa y multidisciplinar de la Unión para con la corrupción que tenga en cuenta el trabajo llevado a cabo en otras organizaciones gubernamentales y no gubernamentales internacionales.
Oh...I can' t go on like thisEurLex-2 EurLex-2
experiencia satisfactoria en la dirección, a alto nivel, de grandes equipos de procedencia multidisciplinar (e idealmente multicultural), y en la motivación del personal para alcanzar niveles de desempeño elevados,
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Estas actividades de transición del Explorador podrán consistir también en subvenciones complementarias para ampliar el alcance de acciones previas y en curso, incorporar a nuevos socios, posibilitar la colaboración entre acciones complementarias y desarrollar comunidades multidisciplinares dentro de las diferentes carteras de acciones.
We both knowEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Reconocer que una orientación como la que exige la lucha contra el terrorismo —necesariamente multidisciplinar, multidimensional y de largo plazo— sólo puede rendir frutos si se logra contar con un presupuesto específico y dotado adecuadamente, en el que se sumen los esfuerzos nacionales a los comunitarios.
Getting a couple of stitchesEurLex-2 EurLex-2
éxito probado en un puesto de gestión en el que se haya demostrado una clara capacidad de liderazgo y capacidad para dirigir, motivar y estimular a grandes equipos multidisciplinares de personal altamente cualificado, a fin de fijar prioridades y tomar decisiones;
We got the thing lickedEuroParl2021 EuroParl2021
Considera que la evaluación de los riesgos debe ser multidisciplinar y apoyarse en la participación de los trabajadores;
Headquarters, I want Sergeant FlahertyEurLex-2 EurLex-2
la correcta coordinación de la cooperación multidisciplinar y el apoyo (financiero) a los niveles de la UE, nacional, regional y local;
The next victimEurLex-2 EurLex-2
CREACIÓN DE REDES MULTIDISCIPLINARES VIABLES
I wonder, could I...MmEurLex-2 EurLex-2
Al tiempo que toma nota del enfoque multidisciplinar adoptado por el Estado parte para sensibilizar y promover cambios de actitud con respecto a la mutilación genital femenina, y del hecho de que la Ley de los derechos del niño tipifica como delitos punibles la incisión de tatuajes o marcas y la mutilación genital femenina, el Comité expresa su preocupación por el elevado porcentaje de mujeres que han sufrido esa mutilación.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreUN-2 UN-2
Este manuscrito, que sólo fue identificado en la víspera de la Segunda Guerra Mundial, fue recientemente publicado por completo y traducido por la medievalista Muriel Laharie, además de objeto de varios estudios realizados por el psiquiatra Guy Roux - una colaboración multidisciplinar esencial para examinar esta singular obra.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIWikiMatrix WikiMatrix
Informe (A5-0398/2000) del Sr. Ferri, en nombre de la Comisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos, Justicia y Asuntos Internos, sobre el informe del grupo multidisciplinar sobre el crimen organizado - acción común relativa a las evaluaciones mutuas relativa a la aplicación y al respeto a escala nacional de los compromisos internacionales en materia de lucha contra el crimen organizado (10972/2/1999 - C5-0039/2000 - 1999/0916(COS))
You...You had arow with a machine?!Europarl8 Europarl8
Reputamos esencial que las políticas y programas de prevención del crimen sean construidos a partir de un abordaje participativo y multidisciplinar, de forma a robustecer lazos comunitarios y fortalecer el ejercicio de la ciudadanía.
i gotta do some thinking, make a tough decisionUN-2 UN-2
Por tanto, a la hora de valorar el efecto acumulado de las medidas, las autoridades competentes deben tener también en cuenta otros requisitos existentes, como el desarrollo profesional continuo, la afiliación obligatoria a una cámara, los regímenes de registro o autorización, las restricciones cuantitativas, los requisitos específicos en cuanto a la forma jurídica y los requisitos relativos a la participación en el capital de una sociedad, las restricciones territoriales, las restricciones multidisciplinares y las normas de incompatibilidad, los requisitos relativos a la cobertura de seguro y los requisitos sobre conocimiento del idioma, en la medida en que sean necesarios para ejercer la profesión.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar Veurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Este enfoque para solucionar problemas exige de pericias multidisciplinares y complementarias.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actcordis cordis
Fixarra: Fixarra es propiedad de Craydel Group, que es un proveedor de servicios de ingeniería multidisciplinar especializado en el desarrollo de proyectos de energías renovables;
You got a head starteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El 25 de febrero de 2008, se promulga una ley sobre el procedimiento para la libertad condicional relativa a la ejecución de una pena de reclusión que, a partir del 1 de septiembre de 2008, condiciona las peticiones de libertad condicional a un dictamen previo de una comisión multidisciplinar.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.