personas mutiladas
disabled persons · handicapped persons
mutilar oor Engels
mutilar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mutilate
en
To physically harm as to impair use
Armenia también mutiló de manera sistemática los cadáveres de soldados caídos de Azerbaiyán.
Armenia also systematically mutilated the bodies of fallen Azerbaijani soldiers.
maim
en
to cause permanent loss of a part of the body
En la mañana, los policías sacaron la cabeza mutilada de un granjero.
In the morning the police officers fished up the maimed head of a farmer.
disable
en
to impair the physical or mental abilities of
El modelo será subastado para la beneficiencia, a favor de invalidos y mutilados.
The dress will be auctioned to benefit disabled war veterans.
En 35 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mangle · cripple · maul · deface · amputate · top · murder · curtail · kneecap · garble · emasculate · to cut · to emasculate · to maim · to mangle · to mutilate · to vandalise · truncate · clip · spoil · cut off · behead · sterilize · decapitate · bowdlerize · desex · desexualise · desexualize · unsex · sterilise · trim · fell · fix · cut down · snap off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, en España, unos padres han sido recientemente sancionados por mutilar a su hija antes de su migración a Europa.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationEurLex-2 EurLex-2
Pues me parece un pecado mutilar la vida donde está disponible la posibilidad de vivirla completamente.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesLiterature Literature
Quienes tratan de socavar al Iraq siguen usando diversos métodos para matar y mutilar como quedó demostrado con el uso de vehículos con explosivos improvisados en la zona de Bagdad, en abril
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourMultiUn MultiUn
En la bola de cristal del espejo, su rostro permanecía inalterado, sin mutilar.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthLiterature Literature
—¡Donde sin duda conspira para matar o mutilar a más de los nuestros, y perjudicar a nuestra compañía!
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.Literature Literature
—¿Pudo mutilar Tim al perro de Jonny?
His wh-- His what?Literature Literature
¿Que uno no consienta en dejarse amordazar y mutilar indefinidamente?
You don' t have to take my word for itLiterature Literature
b) Milicias que apoyan al Gobierno*: en el período que se examina esta parte también fue responsable de matar, mutilar y violar niños y de cometer otros actos graves de violencia sexual contra niños, así como de atacar escuelas
Supervision of branches established in another Member StateMultiUn MultiUn
Quien, de propósito castrare o esterilizare, dejare ciego o mutilare a otra personas, será sancionado con prisión de cinco a doce años
I' m back on track, AdrianaMultiUn MultiUn
Escribí previamente aquí sobre las cuatro leyes contra el maltrato infantil y cómo fueron abortadas y aquí sobre la llamada a mutilar a más mujeres cuando
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilitygv2019 gv2019
Su intención es mutilar las fuerzas jacobitas.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds ofthe #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberLiterature Literature
En el período que se examina esta parte también fue responsable de matar y mutilar niños y de atacar escuelas.
Hicks) Tighten it up, FrostUN-2 UN-2
hay que apuntar si quiere mutilar.
Get outta here, CrockettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El objetivo era mutilar esta mujer, Jethro.
Oh, they' il showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué satánica idea se le ha ocurrido de mutilar ese busto?
Exit down!- Lower #th?Literature Literature
Lo más probable era que Matho lo mutilara antes de que alcanzara la espada, pero valía la pena correr ese riesgo.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesLiterature Literature
El informe señala que Misskelley confesó a la policía haber visto a Echols y Baldwin violar a uno de los niños y mutilar sexualmente a otro como parte de un ritual satánico.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gobierno Federal de Transición*: en el período que se examina esta parte también fue responsable de matar y mutilar niños y de atacar escuelas.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionUN-2 UN-2
Si no había un grupo de reclutas frescos que instruir y mutilar, había alguna emergencia loca que manejar.
What about her whining, and her constant need for attention?Literature Literature
Bapi te mutilará sin miramientos como llegues tarde.
dross and skimmings (first and second smeltingLiterature Literature
Solo quiero estar seguro de poder mutilar a ese cabrón si me apetece.
So how do you figure that?Literature Literature
No me atrevo a hacer nada por si empiezan a mutilar a Cato.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classLiterature Literature
Considerando que las comunidades locales son a menudo el mayor condicionante único de la decisión de los padres de mutilar a sus hijas o de que las mujeres decidan someterse a la mutilación genital femenina;
OK, let' s see those handsEurlex2019 Eurlex2019
En el período que se examina esta parte también fue responsable de matar, mutilar y secuestrar niños
for my children' s sakeMultiUn MultiUn
Hombres que... buscaban algún ideal auto-descrito y querían... mutilar y asesinar a miles para encontrarla.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.