Comité Interino de la Conferencia de Negociación de las Naciones Unidas sobre un Fondo Común
Interim Committee of the United Nations Negotiating Conference on a Common Fund
negociación de fondo oor Engels
negociación de fondo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
substantive negotiation
No hay ninguna excusa para no iniciar de inmediato negociaciones de fondo sobre un tratado por el que se prohíba la producción de material fisionable.
There is no excuse for not immediately starting substantive negotiations on a fissile material cut-off treaty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Reunión Preparatoria para la negociación de un fondo común
Preparatory Meeting for the Negotiation of a Common Fund
Comité de Negociación de Fondos Extrapresupuestarios
Negotiating Committee for Extra-budgetary Funds
Fondo Fiduciario para apoyar el proceso de negociación de la Convención Internacional de lucha contra la sequía y la desertificación
Trust Fund for Supporting the Negotiating Process on the International Convention to Combat Desertification and Drought
Fondo Fiduciario de apoyo a los países en desarrollo que participan en las negociaciones relativas a la protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras
Voluntary Fund for Facilitating Participation of Developing Countries in the Negotiation Process for the Protection of Global Climate for Present and Future Generations of Mankind
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es verdad que la Conferencia no ha entablado negociaciones de fondo desde 1999.
Language of the case: SpanishUN-2 UN-2
Esas fueron las primeras negociaciones de fondo que se realizaron en ocho años.
Hey, I want us to be great friendsUN-2 UN-2
Esas fueron las primeras negociaciones de fondo que se realizaron en ocho años
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itMultiUn MultiUn
En algunas de estas cuestiones ya se están manteniendo negociaciones de fondo.
Answer this simple questionmid.ru mid.ru
Es verdad que la Conferencia no ha entablado negociaciones de fondo desde
Put your instruments away or you' # get no supperMultiUn MultiUn
Las demás partes afectadas deben concentrarse en el proceso político y mostrar su disposición a entablar negociaciones de fondo.
We have any proof it was the mother?UN-2 UN-2
No obstante, en mayo de # los miembros de la OMC no habían iniciado todavía ninguna negociación de fondo sobre este aspecto
So how ' bout you and I just figure this out right nowMultiUn MultiUn
No obstante, en mayo de 2000 los miembros de la OMC no habían iniciado todavía ninguna negociación de fondo sobre este aspecto.
And if you' re not a patient, you can call me BernardUN-2 UN-2
La prolongada demora en la finalización de los presupuestos municipales tuvo algunas consecuencias negativas en las negociaciones de fondos para inversiones de capital.
Have you seen him?UN-2 UN-2
Además, la AR/VP está firmemente comprometida con las dos partes del conflicto israelo-palestino para garantizar el retorno a unas negociaciones de fondo.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementnot-set not-set
No hay ninguna excusa para no iniciar de inmediato negociaciones de fondo sobre un tratado por el que se prohíba la producción de material fisionable
Will the gentleman yield?MultiUn MultiUn
No hay ninguna excusa para no iniciar de inmediato negociaciones de fondo sobre un tratado por el que se prohíba la producción de material fisionable.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedUN-2 UN-2
Ya en diciembre, ya había recibido del dirigente grecochipriota una carta en que exhortaba a que se reanudaran las negociaciones de fondo con arreglo al plan
I need to know your height for your coffinMultiUn MultiUn
Ya en diciembre, ya había recibido del dirigente grecochipriota una carta en que exhortaba a que se reanudaran las negociaciones de fondo con arreglo al plan.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.UN-2 UN-2
Considerando que un sistema claro, comprensible y transparente debe poder adaptarse a la evolución demográfica de los Estados miembros sin que esto requiera nuevas negociaciones de fondo,
Lucia, wait for me!EurLex-2 EurLex-2
Considerando que un sistema claro, comprensible y transparente debe poder adaptarse a la evolución demográfica de los Estados miembros sin que esto requiera nuevas negociaciones de fondo
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeoj4 oj4
Considerando que un sistema claro, controlable y transparente debe poder adaptarse a la evolución demográfica de los Estados miembros sin que esto requiera nuevas negociaciones de fondo,
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in Januarynot-set not-set
Opinamos que la puesta en marcha de negociaciones de fondo sobre un tratado de prohibición de la producción de material fisionable es más importante y urgente que nunca.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?UN-2 UN-2
Además, no se están celebrando negociaciones de fondo serias entre el régimen de Mugabe y la oposición, a diferencia de lo que ha dicho el representante de Sudáfrica.
He' il freeze up like any other freshmanUN-2 UN-2
Además, no se están celebrando negociaciones de fondo serias entre el régimen de Mugabe y la oposición, a diferencia de lo que ha dicho el representante de Sudáfrica
Everything' s gonna be okayMultiUn MultiUn
Hasta tanto las partes lleguen a un acuerdo sobre cómo llevar adelante negociaciones de fondo, la atención se centrará en la continuación de la labor de los comités técnicos.
I want to goback to ViennaUN-2 UN-2
Sin embargo, poco se ha avanzado en lo que se refiere a racionalizar ese texto, y menos aún en cuanto al inicio de negociaciones de fondo basadas en el texto.
You removed it meUN-2 UN-2
El Grupo pide a la Conferencia que llegue a un acuerdo sobre un programa de trabajo tan pronto como sea posible, a fin de que puedan iniciarse negociaciones de fondo.
Now you both received your instructions in the dressing roomUN-2 UN-2
Eslovaquia es un partidario decidido de la aprobación de un mandato para iniciar en 2008 negociaciones de fondo sobre la elaboración de un instrumento relativo a las municiones de racimo.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economicunderpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runUN-2 UN-2
5989 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.