negociación de vídeo oor Engels
negociación de vídeo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
video negotiation
en
A process in which a sending endpoint can determine the video capabilities of a receiving endpoint before it sends a video stream.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A partir de ahí las negociaciones se encarrilan mejor que en cualquier vídeo de sex-shop.
I promise, MyrnaLiterature Literature
Los sistemas que se enfrentan con el sonido y el video deben incluir negociación y componentes de gestión QoS.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emLiterature Literature
Entrenamiento y formación de la voz para entrevistas, ventas, negociaciones, presentaciones, discursos, presentación en vídeos y otros medios, conferencias (hablar con micrófono), reuniones de equipos y festividades familiares
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapisttmClass tmClass
Se interrogó a 128 víctimas y sus representantes, 50 demandantes civiles y 103 testigos; se mostraron grabaciones de vídeo que constituían anexos de las conclusiones del examen integral realizado por los expertos sobre la base de filmaciones de vídeo hechas por los propios terroristas; grabaciones de audio de las negociaciones del Ministro del Interior, Z.
Well, it' s my bill, Howard, you knowUN-2 UN-2
Producción de CD, CD-Rom, cintas de vídeo, cintas de audio y publicaciones electrónicas para su uso en relación con la mediación, negociación, resolución de disputas y formación de mediadores
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal walltmClass tmClass
Negociación de licencias, en particular comercio con licencias cinematográficas, de vídeo, musicales y licencias de producciones interactivas, recuperables en línea, concesión de licencias sobre de derechos de propiedad industrial y propiedad intelectual
Technical compliance reporttmClass tmClass
Emisión, negociación, concesión de licencias y alquiler de derechos a películas cinematográficas, producciones de televisión y vídeo y otros programas de imágenes y sonidos
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationstmClass tmClass
Paralelamente, la propuesta de Directiva sobre los derechos de autor en el mercado único digital (11) crea un nuevo mecanismo de negociación que facilitará la celebración de acuerdos de licencia para difundir las obras audiovisuales en las plataformas de vídeo a la carta.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faulteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La sustitución de las declaraciones orales desde el estrado por la publicación de declaraciones nacionales o en nombre de grupos regionales y/o de negociación, formuladas por ministros u otros jefes de delegación, por escrito o en formato de vídeo, en el sitio web de la Convención Marco antes de la fase de alto nivel.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofUN-2 UN-2
Se interrogó a # víctimas y sus representantes # demandantes civiles y # testigos; se mostraron grabaciones de vídeo que constituían anexos de las conclusiones del examen integral realizado por los expertos sobre la base de filmaciones de vídeo hechas por los propios terroristas; grabaciones de audio de las negociaciones del Ministro del Interior, Z. Almatov, y del khokim de la provincia, S. Begaliev, con Kobil Parpiev, y de los propios terroristas, así como decenas de diapositivas con fotografías incautadas durante la investigación de las pruebas materiales y escritas
We are bumpin ' bellies; do you hear me?MultiUn MultiUn
Con el fin de facilitar la concesión de licencias de derechos sobre obras audiovisuales a las plataformas de vídeo a la carta, los Estados miembros deben crear un mecanismo de negociación, gestionado por un organismo nacional existente o de nueva creación , que permita a las partes que deseen celebrar un acuerdo recurrir a la ayuda de un organismo imparcial.
I have somethingEurlex2019 Eurlex2019
En la segunda fase de los solicitantes de los exámenes de ingreso que son aceptados de la 1a fase serán entrevistados a través de una plataforma de negociación de vídeo con su propio ordenador y conexión a Internet.
We' il go get the crownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enmienda 72 Propuesta de Directiva Artículo 10 Texto de la Comisión Enmienda Artículo 10 Artículo 10 Mecanismo de negociación Mecanismo de negociación Los Estados miembros velarán por que las partes que deseen suscribir un acuerdo para poner a disposición obras audiovisuales en plataformas de vídeo a la carta y se enfrenten a dificultades relacionadas con la concesión de licencias de derechos puedan contar con la asistencia de un organismo imparcial con la experiencia pertinente.
Step into the shade, Sergeantnot-set not-set
Esta exclusividad se combina con un acuerdo de no competencia en virtud del cual Canal Digital puede, en determinadas circunstancias, y tras haber seguido un procedimiento de negociación con Canal+ Nordic, ofrecer canales suplementarios de pago por visión o de vídeo casi bajo demanda y servicios de terceros proveedores (cláusulas de no competencia en el canal de pago por visión y en el de de vídeo casi por demanda).
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedEurLex-2 EurLex-2
(30) Con el fin de facilitar la concesión de licencias de derechos sobre obras audiovisuales a las plataformas de vídeo a la carta, los Estados miembros deben crear un mecanismo de negociación, gestionado por un organismo nacional existente o de nueva creación, que permita a las partes que deseen celebrar un acuerdo recurrir a la ayuda de un organismo imparcial.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?not-set not-set
Para ver instrucciones más detalladas, por favor consulte Acceso de Negociación para CFD y Cómo solicitar permisos de negociación para CFD de IB (vídeo).
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las instalaciones para negocios incluyen una sala de negociaciones, un proyector de vídeo y una pantalla de proyección para los viajeros de negocios.
My leg is giving me fitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al mismo tiempo, la propuesta de Directiva sobre derechos de autor en el mercado único digital 9 introduce un nuevo mecanismo de negociación que hará más fácil celebrar acuerdos de obtención de licencias al objeto de difundir obras audiovisuales a través de plataformas de vídeo a la carta (VoD).
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryEurLex-2 EurLex-2
Con el fin de facilitar la concesión de licencias de derechos sobre obras audiovisuales a los servicios de vídeo a la carta, se debe obligar a los Estados miembros a establecer un mecanismo de negociación que permita a las partes que deseen celebrar un acuerdo recurrir a la ayuda de un organismo imparcial o de uno o varios mediadores.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoEurlex2019 Eurlex2019
Después de la protesta los miembros de la FPDT mostraron un video a la multitud -filmada el dos de mayo, un día antes de la masacre de Atenco- de las negociaciones entre los vendedores de flores de Texcoco, los campesinos de Atenco y las autoridades de Texcoco.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesCommon crawl Common crawl
Sánchez Contreras (México) dice que su Gobierno celebra los logros del Programa de asistencia, en particular los esfuerzos realizados por preservar el material relacionado con las negociaciones internacionales, ampliar la Biblioteca Audiovisual de Derecho Internacional y aumentar el acceso a material de audio y vídeo mediante el uso de nuevas tecnologías.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.UN-2 UN-2
Con el fin de facilitar la concesión de licencias de derechos sobre obras audiovisuales a las plataformas de vídeo a la carta, la presente Directiva dispone que los Estados miembros han de crear un mecanismo de negociación que permita a las partes que deseen celebrar un acuerdo recurrir a la ayuda de un organismo imparcial.
Gabriel) Get some restEurlex2019 Eurlex2019
226 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.